Renseignements à jour

23 juillet 2021

2 avis d’exposition

À partir du 4 août :

  • le masque ne sera plus obligatoire à l’intérieur;
  • les voyageurs en provenance d’ailleurs au Canada n’auront plus à s’isoler;
  • les restaurants et les bars retourneront à leur pleine capacité sans distanciation.

Information pour les personnes ayant pu être exposées à la COVID-19

Nous travaillons étroitement avec le Centre de lutte contre les maladies transmissibles et le médecin hygiéniste en chef du Yukon pour veiller à ce que les mesures nécessaires soient en place pour protéger la population.

En savoir plus sur l’isolement à domicile.

Contacts et contacts familiaux

Qu’est-ce qu’un contact?

Un contact est une personne avec qui vous avez été en contact étroit et qui a reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19. Parmi les contacts étroits, il faut compter le fait :

  • de parler pendant 15 minutes avec une personne sans distanciation physique;
  • d’éternuer ou de tousser sur une personne;
  • de partager la vapoteuse d’une autre personne;
  • de partager le verre d’une autre personne;
  • d’embrasser une autre personne.

Qu’est-ce qu’un contact familial?

Un contact familial est une personne avec laquelle vous passez de longues périodes de temps sans distanciation physique, comme :

  • une personne qui vit à la même adresse que vous (parent, frère ou sœur, colocataire);
  • une personne qui ne vit pas avec vous, mais avec qui vous passez beaucoup de temps (meilleur ami, partenaire).
Mesures à prendre si vous êtes un contact ou un contact familial d’une personne atteinte de la COVID-19

Si vous avez été identifié comme un contact ou un contact familial par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon, vous devez :

  • vous isoler pendant 14 jours;
  • surveiller l’apparition de symptômes;
  • vous faire tester si vous ressentez des symptômes de la COVID-19.

Prendre rendez-vous pour un test de dépistage

Quoi faire si le Centre de lutte contre les maladies transmissibles donne des conseils qui diffèrent de ceux ci-dessus?

Si le Centre de lutte vous donne des conseils ou des indications autres que ceux présentés ici, suivez les recommandations des professionnels de la santé.

Exemption pour les personnes entièrement vaccinées

Pour les contacts

Si vous êtes un contact et que vous êtes entièrement vacciné, vous n’avez pas besoin de vous isoler. Vous devez toutefois surveiller l’apparition de symptômes.

Pour les contacts familiaux

Si vous êtes un contact familial et que vous êtes entièrement vacciné, vous devez vous isoler.

Mesures à prendre si vous n’avez pas été identifié comme un contact ou un contact familial

Si vous n’êtes pas un contact ou un contact familial d’une personne ayant reçu un résultat positif à un test de dépistage, vous devez surveiller l’apparition de symptômes.

Prise de rendez-vous pour un test de dépistage

Tout le monde peut prendre rendez-vous pour passer un test de dépistage, y compris les adolescents et les jeunes.

Vous pouvez réserver un test de dépistage :

  • en ligne;
  • par téléphone, au 867-393-3083.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous, veuillez l’annuler afin qu’une autre personne puisse passer un test à ce moment.

Questions fréquentes

Puis-je aller travailler?

  • Si on vous a demandé de vous isoler, vous ne pouvez pas vous rendre au travail.
  • Si vous ressentez des symptômes, vous ne devez pas vous rendre au travail. Isolez-vous et allez passer un test de dépistage.

Quels sont les symptômes de la COVID-19?

Les symptômes à surveiller sont les suivants :

  • Fièvre et frissons;
  • Toux;
  • Essoufflement;
  • Écoulement nasal;
  • Mal de gorge;
  • Maux de tête;
  • Perte du goût ou de l’odorat;
  • Fatigue;
  • Perte d’appétit;
  • Nausées et vomissements;
  • Diarrhée;
  • Douleurs musculaires.

En présence de symptômes, même légers, veuillez procéder ainsi :

  • Isolez-vous;
  • Faites-vous tester.

J’ai reçu la consigne d’effectuer une autosurveillance de mon état. Que faire?

L’autosurveillance consiste à surveiller de près son état tout au long de la journée. Si vous présentez des symptômes, aussi légers soient-ils, vous devez vous isoler et vous faire tester.

Puis-je me faire vacciner pendant mon isolement?

Vous devez attendre la fin de la période d’isolement de 14 jours avant de pouvoir vous faire vacciner contre la COVID-19. N’oubliez pas de prendre rendez-vous pour vous faire vacciner contre la COVID-19.

Puis-je me faire tester en l’absence de symptôme?

Si vous ne présentez aucun symptôme, vous êtes asymptomatique. À l’heure actuelle, le test de dépistage n’est pas offert aux personnes asymptomatiques. Continuez à surveiller l’apparition de symptômes et, le cas échéant, faites-vous tester.

Puis-je rendre visite à quelqu'un pendant mon isolement?

Non. Pendant votre isolement, vous n’êtes pas autorisé à sortir en public ni à visiter qui que ce soit. Évitez tout contact, y compris avec les personnes suivantes :

  • Amis;
  • Coéquipiers;
  • Personnes âgées;
  • Aînés;
  • Personnes immunodéprimées ou souffrant d’un problème de santé sous-jacent.

Puis-je rendre visite à d’autres personnes en isolement?

Non. Pendant votre isolement, vous n’êtes pas autorisé à visiter qui que ce soit. Vous pouvez uniquement fréquenter les personnes en isolement sous le même toit que vous.

L’isolement est-il nécessaire si j’ai reçu une première dose du vaccin contre la COVID-19?

Si vous êtes partiellement vacciné, vous devez tout de même vous isoler dans les cas suivants :

  • Le Centre de lutte contre les maladies transmissibles vous a ordonné de vous isoler;
  • Vous présentez des symptômes.

Vous êtes entièrement vacciné au terme des 14 jours suivant l’administration de votre deuxième dose de vaccin.

Je vis dans une collectivité à l’extérieur de Whitehorse et je dois me faire tester. Que faire?

Veuillez communiquer avec le centre de santé de votre région pour évaluer les options qui s’offrent à vous.

J’ai tenté de prendre rendez-vous pour passer un test de dépistage, car je présente des symptômes de la COVID-19, mais toutes les places sont prises. Que faire?

Prenez rendez-vous le jour suivant. En attendant de passer votre test, isolez-vous.

Qu’est-ce qu’un contact?

Un contact est une personne avec qui vous avez été en contact étroit et qui a reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19. Parmi les contacts étroits, il faut compter le fait :

  • de parler pendant 15 minutes avec une personne sans distanciation physique;
  • d’éternuer ou de tousser sur une personne;
  • de partager la vapoteuse d’une autre personne;
  • de partager le verre d’une autre personne;
  • d’embrasser une autre personne.

Qu’est-ce qu’un contact familial?

Un contact familial est une personne avec laquelle vous passez de longues périodes de temps sans distanciation physique, comme :

  • une personne qui vit à la même adresse que vous (parent, frère ou sœur, colocataire);
  • une personne qui ne vit pas avec vous, mais avec qui vous passez beaucoup de temps (meilleur ami, partenaire).

Si vous avez été identifié comme un contact ou un contact familial par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon, vous devez :

  • vous isoler pendant 14 jours;
  • surveiller l’apparition de symptômes;
  • vous faire tester si vous ressentez des symptômes de la COVID-19.

Prendre rendez-vous pour un test de dépistage

Quoi faire si le Centre de lutte contre les maladies transmissibles donne des conseils qui diffèrent de ceux ci-dessus?

Si le Centre de lutte vous donne des conseils ou des indications autres que ceux présentés ici, suivez les recommandations des professionnels de la santé.

Exemption pour les personnes entièrement vaccinées

Pour les contacts

Si vous êtes un contact et que vous êtes entièrement vacciné, vous n’avez pas besoin de vous isoler. Vous devez toutefois surveiller l’apparition de symptômes.

Pour les contacts familiaux

Si vous êtes un contact familial et que vous êtes entièrement vacciné, vous devez vous isoler.

Si vous n’êtes pas un contact ou un contact familial d’une personne ayant reçu un résultat positif à un test de dépistage, vous devez surveiller l’apparition de symptômes.

Tout le monde peut prendre rendez-vous pour passer un test de dépistage, y compris les adolescents et les jeunes.

Vous pouvez réserver un test de dépistage :

  • en ligne;
  • par téléphone, au 867-393-3083.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous, veuillez l’annuler afin qu’une autre personne puisse passer un test à ce moment.

Puis-je aller travailler?

  • Si on vous a demandé de vous isoler, vous ne pouvez pas vous rendre au travail.
  • Si vous ressentez des symptômes, vous ne devez pas vous rendre au travail. Isolez-vous et allez passer un test de dépistage.

Quels sont les symptômes de la COVID-19?

Les symptômes à surveiller sont les suivants :

  • Fièvre et frissons;
  • Toux;
  • Essoufflement;
  • Écoulement nasal;
  • Mal de gorge;
  • Maux de tête;
  • Perte du goût ou de l’odorat;
  • Fatigue;
  • Perte d’appétit;
  • Nausées et vomissements;
  • Diarrhée;
  • Douleurs musculaires.

En présence de symptômes, même légers, veuillez procéder ainsi :

  • Isolez-vous;
  • Faites-vous tester.

J’ai reçu la consigne d’effectuer une autosurveillance de mon état. Que faire?

L’autosurveillance consiste à surveiller de près son état tout au long de la journée. Si vous présentez des symptômes, aussi légers soient-ils, vous devez vous isoler et vous faire tester.

Puis-je me faire vacciner pendant mon isolement?

Vous devez attendre la fin de la période d’isolement de 14 jours avant de pouvoir vous faire vacciner contre la COVID-19. N’oubliez pas de prendre rendez-vous pour vous faire vacciner contre la COVID-19.

Puis-je me faire tester en l’absence de symptôme?

Si vous ne présentez aucun symptôme, vous êtes asymptomatique. À l’heure actuelle, le test de dépistage n’est pas offert aux personnes asymptomatiques. Continuez à surveiller l’apparition de symptômes et, le cas échéant, faites-vous tester.

Puis-je rendre visite à quelqu'un pendant mon isolement?

Non. Pendant votre isolement, vous n’êtes pas autorisé à sortir en public ni à visiter qui que ce soit. Évitez tout contact, y compris avec les personnes suivantes :

  • Amis;
  • Coéquipiers;
  • Personnes âgées;
  • Aînés;
  • Personnes immunodéprimées ou souffrant d’un problème de santé sous-jacent.

Puis-je rendre visite à d’autres personnes en isolement?

Non. Pendant votre isolement, vous n’êtes pas autorisé à visiter qui que ce soit. Vous pouvez uniquement fréquenter les personnes en isolement sous le même toit que vous.

L’isolement est-il nécessaire si j’ai reçu une première dose du vaccin contre la COVID-19?

Si vous êtes partiellement vacciné, vous devez tout de même vous isoler dans les cas suivants :

  • Le Centre de lutte contre les maladies transmissibles vous a ordonné de vous isoler;
  • Vous présentez des symptômes.

Vous êtes entièrement vacciné au terme des 14 jours suivant l’administration de votre deuxième dose de vaccin.

Je vis dans une collectivité à l’extérieur de Whitehorse et je dois me faire tester. Que faire?

Veuillez communiquer avec le centre de santé de votre région pour évaluer les options qui s’offrent à vous.

J’ai tenté de prendre rendez-vous pour passer un test de dépistage, car je présente des symptômes de la COVID-19, mais toutes les places sont prises. Que faire?

Prenez rendez-vous le jour suivant. En attendant de passer votre test, isolez-vous.

Renseignements: 

Pour toute question sur l’isolement, écrivez à covid19info@yukon.ca ou téléphonez au 1-877-374-0425.