Dernière mise à jour

Lundi 1er juin 2020 – 14 h 20 

Étape 2 : Rétablissement

À propos du plan Étape 1 – Relance Étape 2 – Rétablissement Étape 3 – Nouvelle normalité

Nous surveillerons et évaluerons la situation pour déterminer à quel moment nous pourrons passer à la prochaine étape en toute sécurité. Selon la situation, nous pourrions devoir rétablir des mesures de santé publique.

Télécharger Une voie à suivre : Le plan du Yukon pour lever les restrictions liées à la COVID-19. Santé et sécurité : consulter les directives et recommandations à l’intention des entreprises commerciales et de services.


Aperçu de l’étape 2 : Rétablissement

Objectif

  • Poursuivre la réouverture des services de soins personnels, de soins de santé et récréatifs.
  • Surveiller l’introduction du virus dans le territoire, le nombre de cas résultant d’un voyage et le nombre de personnes en contact avec une personne infectée en préparation à l’assouplissement des mesures de contrôle aux frontières à l’étape 3 et à l’établissement d’une nouvelle normalité pour la population yukonnaise.

Ordonnances relatives à l’état d’urgence et mesures de santé publique pour protéger la population

  • Les frontières demeureront fermées aux déplacements non essentiels, à quelques exceptions près.
  • Des rassemblements extérieurs de 50 personnes ou moins pourraient se tenir à condition qu’il y ait suffisamment d’espace pour maintenir une distance physique.

Entreprises et services

Les camps d’été pour enfants (avec nuitées) pourraient ouvrir leurs portes selon l’évaluation de la santé publique.

Haut de la page ⇧

Critères pour passer à la prochaine étape

Participation des collectivités

  • Les collectivités sont en mesure de respecter les lignes directrices et les ordonnances sur la santé publique.
  • Nous aurons des discussions constantes avec les dirigeants locaux.

Mesures préventives

  • Les lignes directrices publiées sont mises en œuvre et respectées.
  • On continue à appliquer les mesures actuelles de santé publique pour assurer la sécurité du personnel et des clients. 

 


Capacité de la santé publique

  • Capacité soutenue à retracer les contacts.
  • Maintien du délai d’obtention des résultats des tests.

Risque d’introduction du virus dans le territoire

  • Tendance épidémiologique à la baisse pour la COVID-19 au Canada et particulièrement dans les Territoires du Nord-Ouest, en Colombie-Britannique, en Alaska et en Alberta
  • Surveillance des données de dépistage à la frontière à partir du point d’entrée.
  • Accès à l’espace nécessaire pour s’isoler.

Capacité du système de santé

  • Réserve suffisante d’équipement de protection individuelle et de respirateurs, capacité des unités de soins intensifs, personnel suffisant.
  • Maintien de peu ou pas de cas d’hospitalisation.
  • Tendance à la baisse des maladies respiratoires semblables à la COVID-19 par rapport aux tendances saisonnières habituelles.
  • Rattrapage des retards occasionnés par les services suspendus, tout en maintenant notre capacité à gérer une vague potentielle de cas.

Propagation et confinement du virus

Nombre limité de cas introduits dans le territoire, de grappes de cas dont on connaît la source et de chaînes de transmission.

Haut de la page ⇧

Mesures publiques pour une réouverture graduelle

Déplacements

Frontières

  • Les frontières demeureront fermées aux déplacements non essentiels, à quelques exceptions près.
  • Auto-isolement obligatoire de 14 jours.

Déplacements à l’intérieur du territoire

Les limites relatives aux déplacements dans le territoire sont assouplies en fonction des données sur la santé publique et leur évolution et des consultations avec les collectivités.

Transports

Permis, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.


Distanciation physique et hygiène

Lavage des mains et hygiène

Il faut continuer à adopter de bonnes pratiques d’hygiène, comme se laver les mains, éviter de se toucher le visage, tousser/éternuer de la bonne façon et désinfecter les surfaces fréquemment touchées.

Distanciation physique

  • Ménages jumelés :
    • Dix 10 personnes tout au plus
  • Deux ménages au plus peuvent se jumeler
  • Autrement, restez à deux mètres (six pieds) des personnes qui ne font pas partie de votre ménage jumelé.

Rassemblements avec distanciation physique

  • Des rassemblements de 50 personnes ou moins à l’extérieur et de 10 personnes ou moins à l’intérieur sont permis, à que les personnes présentes puissent maintenir une distance physique.

Entreprises et services 

Commerces de détail et services 

  • Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.
  • Les entreprises doivent établir un plan opérationnel.

Secteur de l’hébergement

Ouvert, mais avec la mise en place de mesures d’hygiène accrues, dont des mesures sur le nettoyage des lieux et la santé publique.

  • Hôtels
  • Pourvoiries
  • Chambres d’hôte
  • Auberges
  • Locations à court terme

Services de soins personnels

Ne peuvent pas ouvrir leurs portes jusqu’à ce que :

  • le médecin hygiéniste en chef lève l’ordonnance;
  • des lignes directrices soient publiées;
  • un plan opérationnel soit approuvé.

De strictes mesures de prévention et de contrôle des infections seront requises.

  • Salons de coiffure pour femmes et pour hommes
  • Salons de tatouage
  • Salons d’esthétique
  • Manucures
  • Pédicures
  • Salons de bronzage
  • Salons de massage

Centres de mise en forme

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

Exemples :

  • Centres de conditionnement physique
  • Studios de yoga

Bars

Entreprises dont l’activité principale est la vente de boissons alcoolisées.

Les restrictions pourraient être assouplies selon l’évaluation de la santé publique.

Restaurants, camions-restaurants et chariots de cuisine de rue

  • Les restaurants offrant des repas pour emporter et des services de livraison peuvent poursuivre leurs activités, mais doivent soumettre un plan opérationnel.
  • Les restaurants avec service aux tables ne peuvent pas ouvrir leurs portes jusqu’à ce que le médecin hygiéniste en chef lève l’ordonnance, des lignes directrices soient publiées et un plan opérationnel soit approuvé.
  • Les camions-restaurants peuvent ouvrir après avoir passé l’inspection des Services d’hygiène du milieu.
  • De strictes mesures de prévention et de contrôle des infections seront requises pour tous les restaurants, y compris les camions-restaurants et les chariots de cuisine de rue.

Secteurs minier, manufacturier et autres industries, y compris les camps de chantier

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de prévention et l’isolement à l’extérieur du campement des travailleurs en provenance de l’extérieur du territoire.

Secteur de la construction

Ouvert, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

Secteurs agricole et forestier

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

Secteur de la transformation des aliments

Ouvert, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

  • Abattoirs
  • Boucheries

Pourvoyeurs

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

Centres funéraires

Les mesures pourraient être assouplies selon l’évaluation de la santé publique.

Services religieux

Les mesures pourraient être assouplies selon l’évaluation de la santé publique. Consultez les mesures relatives aux rassemblements.

Attractions touristiques

  • Ouvertes, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.
  • Les entreprises doivent établir un plan opérationnel.

Entreprises d’activités touristiques guidées et d’excursions en milieu sauvage

  • Ouvertes, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.
  • Les entreprises doivent établir un plan opérationnel.
  •  

Transports dans le territoire

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique. Les entreprises doivent établir un plan opérationnel.

  • Transporteurs aériens réguliers
  • Transporteurs aériens nolisés
  • Location de voitures
  • Location de VR
  • Excursions en minibus ou en autocar

Soins de santé 

Interventions médicales non urgentes

Les services non urgents et courants pourront être offerts. Services de soins de santé recommandés lorsque c’est possible.

Opérations chirurgicales non urgentes

Les hôpitaux peuvent effectuer des opérations chirurgicales prévues et non urgentes et à offrir d’autres services de soins de santé.

Visiteurs dans les hôpitaux

À déterminer après consultation avec la Régie des hôpitaux du Yukon.

Tests de diagnostic

Les tests non urgents et prévus et d’autres services de soins de santé peuvent avoir lieu.

  • Radiographies
  • Analyses de laboratoire
  • Échographies

 

Soins dentaires

Les mesures pourraient être assouplies selon l’évaluation de la santé publique.

 

Professionnels paramédicaux

Ouverts, mais avec la mise en place de consignes pour les professionnels paramédicaux.

  • Physiothérapeutes
  • Optométristes
  • Massothérapeutes autorisés

Divertissement

Lieux de divertissement

L’évaluation du risque orientera l’ouverture des salles de spectacle. De strictes mesures de prévention et de contrôle des infections et un plan opérationnel seront requis.

  • Les théâtres
  • Les cinémas
  • Les casinos
  • Les salles de bingo
  • Les musées
  • Les centres culturels

Centres récréatifs publics à l’intérieur et bibliothèques

Leur ouverture sera permise en fonction de l’évaluation des risques. De strictes mesures de prévention et de contrôle des infections et un plan opérationnel seront requis.

Marchés fermiers

Ouverts, mais avec la mise en place de mesures de santé publique.

Espaces extérieurs

Consultez les mesures sur les rassemblements.

Installations récréatives extérieures

Ouvertes pour les activités qui permettent le maintien de la distance physique (ex. activités ou sports sans contact ou avec peu de contact). Des mesures de santé publique doivent être en place.

  • Terrains de sport
  • Terrains de golf
  • Courts de tennis

Terrains de camping territoriaux

Ouverts à partir du 4 juin, mais les consignes sur la santé publique doivent être respectées.

Chasse et pêche

Permises


Milieux de vie collective

Établissements de soins de longue durée

À déterminer avec l’équipe des Soins de longue durée.

Autres structures d’accueil

Restrictions sur l’accès à ces milieux, mesures de protection en place et respect des lignes directrices sur la cohabitation.

  • Foyers de groupe
  • Refuges pour sans-abris
  • Centres correctionnels

Éducation et services de garde d’enfants

Garderies, services de garde en milieu familial et camps de jour

Les restrictions sont assouplies, mais les consignes sur la santé publique doivent être suivies.

Colonies de vacances

Ouvertes, mais les consignes sur la santé publique doivent être suivies.

Écoles élémentaires

À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation.

Écoles secondaires

À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation.

Université du Yukon

À déterminer en consultation avec le Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon et le ministère de l’Éducation. Haut de la page ⇧

Renseignements: 

Si vous avez des questions, téléphonez sans frais au 1‑877‑374‑0425 ou envoyez un courriel à covid19info@gov.yk.ca. Pour des informations à jour.