Renseignements à jour

14 juillet 2020

Le Yukon est à l’étape 2 de la levée des restrictions liées à la COVID-19. Questions non médicales : covid19info@gov.yk.ca ou 1-877-374-0425.

Si vous avez des questions médicales ou êtes malade, faites le 811 ou utilisez l’outil d’auto-évaluation.

 

Présentation du plan du Yukon pour lever les restrictions liées à la COVID-19

Nous sommes à l’étape 2 du plan du Yukon pour lever les restrictions liées à la COVID-19.

Notre But : assouplir graduellement les restrictions sans toutefois s’exposer à un retour en force de la pandémie. Chercher en toutes circonstances à endiguer la propagation de la COVID-19 et à empêcher son introduction au Yukon.

Compte tenu de la rapidité à laquelle cette pandémie évolue et du fait que nos décisions dépendent en grande partie de la situation de nos voisins géographiques, le présent plan est appelé à évoluer. Par conséquent, il sera mis à jour régulièrement à mesure des transitions prévues dans le présent plan. La dernière mise à jour du document, qui consistait en l’ajout de dates et d’échéances précises, date du 5 juin dernier. Nous avons publié la première version le 15 mai 2020.

À chaque étape, les décisions d’aller de l’avant ou de faire marche arrière s’appuient sur six critères de base :

  • La population respecte les arrêtés ministériels et les directives de santé publique et les six mesures pour se protéger.
  • Des mesures préventives et des lignes directrices ont été mises en place et sont respectées.
  • La capacité de dépistage et de traçage des contacts est amplement suffisante.
  • Des restrictions sur les déplacements et des mesures d’isolement volontaire protègent le Yukon.
  • Le système de santé répond aux besoins actuels et est prêt à intervenir si la situation se détériore.
  • Il n’y a pas de transmission communautaire de la COVID-19.

 

La sélection des dates pour passer d’une étape à l’autre dépend de ces six critères. Les mesures prévues à chaque étape seront mises en œuvre de façon graduelle.

Télécharger ou imprimer l’infographie d’une page résumant Le plan du Yukon pour lever les restrictions liées à la COVID-19.

Télécharger le document complet Une voie à suivre : Le plan du Yukon pour lever les restrictions liées à la COVID-19.

Santé et sécurité : consulter les directives et recommandations à l’intention des entreprises commerciales et de services.

Étape 2 (actuelle) : 1er juillet – à déterminer

But

Continuer d’assouplir les mesures de santé publique en toute sécurité et se préparer à assouplir les mesures de contrôle aux frontières.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Accès limité au Yukon : ajout de quelques exceptions.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours, sauf quelques exceptions..

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités.
  • Voyager de manière respectueuse au Yukon et dans les collectivités.
  • Assouplissement possible des restrictions en fonction de l’évaluation des risques et de la participation des collectivités.

Distance physique

Maintien des ménages jumelés.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins
  • Extérieurs : 50 personnes ou moins, pourvu que les personnes présentes puissent maintenir la distance physique.

Entreprises et services

  • Certaines restrictions pourraient être assouplies selon les données sur la santé publique.
  • Les restaurants pourront augmenter le service aux tables.
  • Les bars sont ouverts dans le respect des directives en vigueur. 

Loisirs et divertissements

Assouplissement additionnel des restrictions en fonction des mesures de santé publique.

Écoles et garderies

  • À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation et le Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon.
  • Les colonies de vacances peuvent ouvrir, mais les consignes sur la santé publique doivent être suivies.
Étape 3 (nouvelle normalité) : à déterminer

But

Planifier à long terme et apprendre à vivre en sécurité malgré la COVID-19.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Levée graduelle des contrôles aux frontières.
  • Assouplissement de l’obligation d’isolement volontaire.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités rurales.
  • Se déplacer à l’intérieur du territoire et dans les localités rurales dans le respect des exigences locales.
  • Assouplissement possible des restrictions en fonction de l’évaluation des risques et de la participation des collectivités.

Distance physique

Assouplissement des restrictions en fonction des données de santé publique.

Rassemblements

Pas de restriction au nombre de participants si la distance physique peut être respectée.

Entreprises et services

Assouplissement de certaines restrictions en fonction des données de santé publique.

Loisirs et divertissements

Assouplissement des restrictions en fonction des mesures de santé publique.

Écoles et garderies

À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation et le Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon.

Étape IV (après le vaccin)

Lorsqu’un vaccin sera prêt ou qu’une autre stratégie de santé publique sera en place.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

Aucune restriction. 

Déplacements à l’intérieur du Yukon

Aucune restriction.

Distance physique

Aucune restriction.

Rassemblements

Aucune restriction.

Entreprises et services

Aucune restriction.

Loisirs et divertissements

Aucune restriction.

Écoles et garderies

Aucune restriction.

Étape 0 (intervention)

But

Restreindre le nombre de commerces et de services ouverts et réduire les déplacements intérieurs pour endiguer la propagation du virus.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Restrictions aux frontières : fermées aux déplacements non essentiels et aux non-résidents, à quelques exceptions près.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

Évitez tout déplacement non essentiel vers les localités rurales.

Distance physique

  • Contact étroit restreint aux membres d’un même ménage.
  • Respect de la distance physique avec les membres d’autres ménages.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Extérieurs : 10 personnes ou moins.

Entreprises et services

  • Restaurants : seulement pour emporter et livraison.
  • Bars et services de soins personnels : fermés.
  • Autres commerces : ouverts, sauf interdiction, si les mesures de santé publique sont respectées.

Loisirs et divertissements

  • Campings publics : fermés.
  • Centres récréatifs et bibliothèques : fermés.
  • Centres de mise en forme : ouverts en se conformant aux lignes directrices.

Écoles et garderies

  • Classes en présentiel : suspendues jusqu’à la fin de l’année scolaire 2019-2020.
  • Services de garde : ouverts aux enfants des travailleurs essentiels.
Étape 1 (reprise) : 15 mai – 30 juin

But

Limiter le nombre d’entreprises et de services en activité et réduire les déplacements intérieurs pour endiguer la propagation du virus.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Poursuite des restrictions aux frontières.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités rurales.
  • Se déplacer à l’intérieur du territoire et dans les localités rurales dans le respect des exigences locales.

Distance physique

  • Ménages jumelés : contact étroit restreint aux membres de deux ménages.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Extérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Services funéraires et religieux : assouplissement en fonction de l’évaluation de la santé publique.

Entreprises et services

Après approbation du plan opérationnel :

  • Réouverture des salles à 50 % de leur capacité.
  • Réouverture des services de soins personnels.
  • Les bars peuvent rouvrir à compter du 19 juin.

Loisirs et divertissements

  • Campings publics : réouverture le 4 juin en se conformant aux lignes directrices.
  • Centres récréatifs et bibliothèques : réouverture en se conformant aux lignes directrices (nombre limité d’usagers).

Écoles et garderies

  • Services de garde : ouverts aux enfants de tous les travailleurs.
  • Camps de jour : ouverts dans le respect des lignes directrices.
  • Programmes récréatifs : autorisés dans le respect des lignes directrices.
  • Camps d’été avec nuitées : fermés.

But

Continuer d’assouplir les mesures de santé publique en toute sécurité et se préparer à assouplir les mesures de contrôle aux frontières.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Accès limité au Yukon : ajout de quelques exceptions.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours, sauf quelques exceptions..

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités.
  • Voyager de manière respectueuse au Yukon et dans les collectivités.
  • Assouplissement possible des restrictions en fonction de l’évaluation des risques et de la participation des collectivités.

Distance physique

Maintien des ménages jumelés.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins
  • Extérieurs : 50 personnes ou moins, pourvu que les personnes présentes puissent maintenir la distance physique.

Entreprises et services

  • Certaines restrictions pourraient être assouplies selon les données sur la santé publique.
  • Les restaurants pourront augmenter le service aux tables.
  • Les bars sont ouverts dans le respect des directives en vigueur. 

Loisirs et divertissements

Assouplissement additionnel des restrictions en fonction des mesures de santé publique.

Écoles et garderies

  • À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation et le Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon.
  • Les colonies de vacances peuvent ouvrir, mais les consignes sur la santé publique doivent être suivies.

But

Planifier à long terme et apprendre à vivre en sécurité malgré la COVID-19.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Levée graduelle des contrôles aux frontières.
  • Assouplissement de l’obligation d’isolement volontaire.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités rurales.
  • Se déplacer à l’intérieur du territoire et dans les localités rurales dans le respect des exigences locales.
  • Assouplissement possible des restrictions en fonction de l’évaluation des risques et de la participation des collectivités.

Distance physique

Assouplissement des restrictions en fonction des données de santé publique.

Rassemblements

Pas de restriction au nombre de participants si la distance physique peut être respectée.

Entreprises et services

Assouplissement de certaines restrictions en fonction des données de santé publique.

Loisirs et divertissements

Assouplissement des restrictions en fonction des mesures de santé publique.

Écoles et garderies

À déterminer en consultation avec le ministère de l’Éducation et le Conseil des gouverneurs de l’Université du Yukon.

Lorsqu’un vaccin sera prêt ou qu’une autre stratégie de santé publique sera en place.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

Aucune restriction. 

Déplacements à l’intérieur du Yukon

Aucune restriction.

Distance physique

Aucune restriction.

Rassemblements

Aucune restriction.

Entreprises et services

Aucune restriction.

Loisirs et divertissements

Aucune restriction.

Écoles et garderies

Aucune restriction.

But

Restreindre le nombre de commerces et de services ouverts et réduire les déplacements intérieurs pour endiguer la propagation du virus.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Restrictions aux frontières : fermées aux déplacements non essentiels et aux non-résidents, à quelques exceptions près.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

Évitez tout déplacement non essentiel vers les localités rurales.

Distance physique

  • Contact étroit restreint aux membres d’un même ménage.
  • Respect de la distance physique avec les membres d’autres ménages.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Extérieurs : 10 personnes ou moins.

Entreprises et services

  • Restaurants : seulement pour emporter et livraison.
  • Bars et services de soins personnels : fermés.
  • Autres commerces : ouverts, sauf interdiction, si les mesures de santé publique sont respectées.

Loisirs et divertissements

  • Campings publics : fermés.
  • Centres récréatifs et bibliothèques : fermés.
  • Centres de mise en forme : ouverts en se conformant aux lignes directrices.

Écoles et garderies

  • Classes en présentiel : suspendues jusqu’à la fin de l’année scolaire 2019-2020.
  • Services de garde : ouverts aux enfants des travailleurs essentiels.

But

Limiter le nombre d’entreprises et de services en activité et réduire les déplacements intérieurs pour endiguer la propagation du virus.

Frontières et obligation d’isolement volontaire

  • Poursuite des restrictions aux frontières.
  • Obligation de s’isoler pendant 14 jours.

Déplacements à l’intérieur du Yukon

  • Limiter les déplacements dans les collectivités rurales.
  • Se déplacer à l’intérieur du territoire et dans les localités rurales dans le respect des exigences locales.

Distance physique

  • Ménages jumelés : contact étroit restreint aux membres de deux ménages.

Rassemblements

  • Intérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Extérieurs : 10 personnes ou moins.
  • Services funéraires et religieux : assouplissement en fonction de l’évaluation de la santé publique.

Entreprises et services

Après approbation du plan opérationnel :

  • Réouverture des salles à 50 % de leur capacité.
  • Réouverture des services de soins personnels.
  • Les bars peuvent rouvrir à compter du 19 juin.

Loisirs et divertissements

  • Campings publics : réouverture le 4 juin en se conformant aux lignes directrices.
  • Centres récréatifs et bibliothèques : réouverture en se conformant aux lignes directrices (nombre limité d’usagers).

Écoles et garderies

  • Services de garde : ouverts aux enfants de tous les travailleurs.
  • Camps de jour : ouverts dans le respect des lignes directrices.
  • Programmes récréatifs : autorisés dans le respect des lignes directrices.
  • Camps d’été avec nuitées : fermés.