Chasses avec quota et chasses saisonnières

Période de chasse

La chasse est ouverte du 1^er décembre 2022 au 31 mars 2023.

Sous-zones de gestion du gibier

• 2-19
• 2-20
• 2-21
• 2-24
• 3-01
• 3-02
• 3-03
• 3-04
• 3-06
• Parties des sous-zones 3-07, 3-10 et 3-12 non chevauchantes.

Carte des zones de chasse au caribou de la Fortymile (avec quota)

Fermeture de la période de chasse

La chasse fermera à la date de clôture de la saison, ou dès que le quota de 140 caribous aura été atteint.

Quotas autorisés et début ou fin de la saison de chasse

Appelez la ligne d’information sur les chasses avec quota : 1-833-560-4868 (1-833-560-HUNT).

La distribution hivernale de la harde de la Fortymile peut varier considérablement. Nous ignorons le nombre de caribous, s’il y en a, qui pourraient se trouver dans la zone et où ils pourraient être.

Période de chasse

La chasse sera ouverte du 1^er août au 9 septembre 2023.

Sous-zones de gestion du gibier

• 3–01
• 3–04
• Une partie de la sous-zone 3–02.

Carte de la zone de chasse estivale au caribou de la Fortymile

Nombre de chasseurs autorisés

Pas plus de 20 chasseurs titulaires d’un permis sont autorisés à chasser en même temps.

Durée de validité du permis pour cette chasse

Cinq (5) jours (ex. du 1^er au 5 août)

Délivrance de nouveaux permis

Après l’expiration de la première période de chasse de 5 jours, une deuxième série de 20 permis est délivrée. Par exemple, si la première série a été délivrée du 1^er au 5 août, le deuxième le sera du 6 au 10 août.

Procédure de délivrance des permis

Nous délivrons les permis dans les bureaux du ministère de l’Environnement selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les permis sont offerts jusqu’à 2 jours ouvrables avant la période de chasse.

Nombre de périodes de chasse allouées

Vous pouvez participer à plusieurs périodes si des permis sont offerts. Les périodes ne doivent pas être successives.

Par exemple, un chasseur qui a obtenu un permis pour la période du 1^er au 5 août et qui n’aurait pas abattu d’animal ne pourrait pas obtenir un autre permis pour la période du 6 au 10 août. Il pourrait toutefois en obtenir un pour la période du 11 au 15 août.

Informations à l’intention des résidents du Yukon titulaires d’un permis de chasse

• Les chasseurs doivent être titulaires d’un permis de chasse au gros gibier du Yukon valide et posséder un sceau applicable au caribou.
• Les chasseurs admissibles qui se procurent un sceau pour le caribou reçoivent automatiquement un permis pour la période de chasse hivernale.
• Les chasseurs admissibles qui se sont procuré leur sceau auprès d’un vendeur autorisé doivent communiquer avec un bureau du ministère de l’Environnement pour obtenir leur permis de chasse au caribou de la Fortymile. Vous pouvez obtenir le permis par téléphone.

Tous les chasseurs doivent obtenir l’autorisation écrite de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in pour chasser sur des terres de catégorie A visées par un règlement.

Chasseurs admissibles

• Chasseurs titulaires d’un permis de chasse au gros gibier valide qui possèdent un sceau applicable au caribou pour la saison de chasse 2022-2023 non utilisé.
• Chasseurs qui n’ont abattu aucun caribou au Yukon en 2022-2023 ou qui ont abattu un seul caribou de la Porcupine (caribou de la toundra).

Chasseurs non admissibles

• Chasseurs qui ont abattu un caribou des bois au cours de la saison de chasse 2022-2023.
• Chasseurs qui ont abattu deux caribous au cours de la saison de chasse 2022-2023.

Informations à l’intention des chasseurs des Premières Nations

Si vous bénéficiez d’un Accord sur les revendications territoriales au Yukon.

• Vous pouvez chasser le caribou de la Fortymile à des fins de subsistance.
• Vous devez obtenir une autorisation écrite des Tr’ondëk Hwëch’in.
• Vous n’avez pas besoin d’un permis.
• Votre chasse est limitée aux zones du territoire traditionnel des Tr’ondëk Hwëch’in qui ne chevauchent pas d’autres territoires traditionnels.

Si vous ne bénéficiez pas d’un Accord sur les revendications territoriales au Yukon.

Vous devez respecter les lois d’application générale. Suivez les règles applicables aux résidents du Yukon titulaires d’un permis de chasse.

Exigences en matière de déclaration

Déclarez votre prise et présentez le segment des incisives du caribou abattu dans les 72 heures suivant la date où l’animal a été abattu. Les renseignements que vous fournissez servent à la gestion de la récolte en temps quasi réel au Yukon et en Alaska.

Plan de gestion de la chasse

Élaborée dans un esprit de cogestion, cette chasse est rendue possible grâce au plan de gestion de la chasse au caribou de la Fortymile. Les Tr’ondëk Hwëch’in et le gouvernement du Yukon ont signé le plan le 3 décembre 2020. Il guide les décisions relatives à la chasse en vertu des permis et à la chasse de subsistance ainsi qu’à la gestion de la harde.

Plan de gestion de la chasse au caribou de la Fortymile

When does the hunt open?

December 1, 2022, to March 31, 2023

What are the Game Management Subzones?

• 5-04
• 5-05
• A portion of 5-06 north of a line of latitude located at approximately 62˚10’23” originating at the intersection of the Alaska Highway and Dry Creek No. 1

Download a map of the threshold hunt area. 

When does the hunt close?

The hunt will close at the season end date, or when the threshold limit of 25 caribou is met – whichever happens first.

Check harvest numbers and hunt status

Phone the Threshold Hunt Hotline: 1-833-560-4868 (1-833-560-hunt).

The winter distribution of the Nelchina herd can vary dramatically. We do not know how many caribous, if any, may be available and where they may be available.​

If collared Chisana caribou enter the Nelchina threshold hunt subzones, we’ll close the hunt. This is to conserve and protect the Chisana caribou herd.  

Eligibility

When are Yukon resident licensed hunters eligible?

• You must have a valid Yukon big game hunting licence and an unused caribou seal for the 2022-23 regulatory hunting season. 
• You have not harvested any caribou in the Yukon or you've only harvested 1 barren-ground (Porcupine) caribou.

If you want to hunt Nelchina caribou

1. Phone your a Department of Environment office. 
2. Ask to add a Nelchina threshold hunt permit to your licence. The permit is free. You do not need to visit an office in person to do this.
3. Re-download or reprint your updated licence to carry in the field. 

When are you not eligible:

• You harvested 1 woodland caribou in the 2022-23 regulatory hunting season.
• You have harvested 2 caribou in the 2022-23 regulatory hunting season.

First Nations hunters

If you have subsistence harvesting rights in the Yukon

You can hunt Nelchina caribou with written permission from Kluane First Nation. You do not need a permit.

All other First Nations hunters

If you do not have permission, you must follow the laws of “general application”. This means following the rules for Yukon resident licensed hunters.

Reporting requirement

• You must report your harvest and submit the caribou’s incisor bar within 72 hours. 
• We use your information to manage near real-time harvest planning in both the Yukon and Alaska.

Période de chasse

Du 1^er décembre 2022 au 31 mars 2023

Sous-zones de gestion du gibier

• 5-04
• 5-05
• Une partie de la sous-zone 5-06 au nord d’une ligne de latitude située à environ 62° 10’ 23’’commençant à l’intersection de la route de l’Alaska et du ruisseau Dry n^o 1.

Carte des zones de chasse au caribou de Nelchina (avec quota)

Fermeture de la période de chasse

La chasse fermera à la date de clôture de la saison ou dès que le quota de 25 caribous aura été atteint.

Quotas autorisés et début ou fin de la saison de chasse

Appelez la ligne d’information sur les chasses avec quota : 1-833-560-4868 (1-833-560-HUNT).

La distribution hivernale de la harde de Nelchina peut varier considérablement. Nous ignorons le nombre de caribous, s’il y en a, qui pourraient se trouver dans la zone et où ils pourraient être.

Si des caribous de la Chisana munis d’un collier pénètrent dans les sous-zones de chasse avec quota pour la harde de Nelchina, la chasse sera fermée. Cette mesure vise à conserver et à protéger la harde de caribous de la Chisana.

Admissibilité

Admissibilité des résidents du Yukon titulaires d’un permis de chasse

• Être titulaire d’un permis de chasse au gros gibier du Yukon valide et posséder un sceau pour le caribou de la saison de chasse 2022-2023 non utilisé.
• Chasseurs qui n’ont abattu aucun caribou au Yukon ou qui ont abattu un seul caribou de la Porcupine (caribou de la toundra).

Si vous voulez chasser le caribou de la harde de Nelchina

1. Téléphonez au bureau du ministère de l’Environnement de votre région.
2. Demandez l’ajout de l’autorisation de chasse avec quota pour la harde de Nelchina à votre permis de chasse. Le permis est gratuit. Vous n’avez pas besoin de vous rendre au bureau en personne pour le faire.
3. Téléchargez ou imprimez à nouveau votre permis mis à jour pour l’avoir sur vous sur le terrain.

Non-admissibilité

• Chasseurs qui ont abattu un caribou des bois au cours de la saison de chasse 2022-2023.
• Chasseurs qui ont abattu deux caribous au cours de la saison de chasse 2022-2023.

Chasseurs des Premières Nations

Si vous avez des droits de récolte à des fins de subsistance au Yukon :

Vous pouvez chasser le caribou de la harde de Nelchina avec l’autorisation écrite de la Première Nation de Kluane. Vous n’avez pas besoin d’un permis.

 

Tous les autres chasseurs des Premières Nations :

Si vous n’avez pas d’autorisation, vous devez suivre les lois d’application générale. Cela signifie qu’il faut suivre les règles applicables aux résidents du Yukon titulaires d’un permis de chasse.

Exigences en matière de déclaration

• Vous devez déclarer votre prise et présenter le segment des incisives du caribou abattu dans les 72 heures suivant la prise. 
• Les renseignements que vous fournissez servent à la gestion de la récolte en temps quasi réel au Yukon et en Alaska.

Période de chasse

Du 1^er août au 31 octobre 2023

Sous-zones de gestion du gibier

• 4-44
• 4-45
• 4-46

Carte des zones de chasse à l’orignal avec limite de prises

Fermeture de la période de chasse

La chasse fermera à la date de clôture de la saison ou dès que le quota de 15 orignaux aura été atteint.

Quotas autorisés et début ou fin de la saison de chasse

Appelez la ligne d’information sur les chasses avec quota : 1-833-560-4868 (1-833-560-HUNT).

Exigences en matière de déclaration

Déclarez votre prise dans les 72 heures :

• téléphonez au ministère de l’Environnement, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, 867-667-5652;
• les fins de semaine ou avant 8 h 30 et après 16 h 30, appelez la ligne Info-braconnage au 1-800-661-0525.

Nota : Si vous déclarez votre prise au moyen de la ligne Information-braconnage, vous devez contacter le ministère de l’Environnement pendant les heures normales d’ouverture pour remplir le rapport d’abattage.

Période de chasse

Du 1^er septembre au 31 octobre 2023

Sous-zones de gestion du gibier

• 2–56
• 2–58
• 2–59
• 2–62
• 2–63
• 4–04
• 4-05
• 4–06

Carte des zones de chasse à l’orignal avec limite de prises

Fermeture de la période de chasse

La chasse avec quota pour d’orignal de la région de Mayo sera fermée tout le mois d’août.

La chasse fermera à la date de clôture de la saison ou dès que le quota de 11 orignaux aura été atteint.

Quotas autorisés et début ou fin de la saison de chasse

Appelez la ligne d’information sur les chasses avec quota : 1-833-560-4868 (1-833-560-HUNT).

Exigences en matière de déclaration

Déclarez votre prise dans les 72 heures :

• téléphonez au ministère de l’Environnement, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, 867-667-5652;
• les fins de semaine ou avant 8 h 30 et après 16 h 30, appelez la ligne Info-braconnage au 1-800-661-0525.

Rappel

Si vous déclarez votre prise au moyen de la ligne Information-braconnage, vous devez contacter le ministère de l’Environnement pendant les heures normales d’ouverture pour remplir le rapport d’abattage.