Planification régionale de l’aménagement de Dawson

Au Yukon, le chapitre 11 de l’Accord-cadre définitif et chaque entente définitive avec les Premières Nations établissent le processus de planification régionale de l’aménagement. 

Les gouvernements des Tr’ondëk Hwëch’in, du Yukon et du Canada ont signé l’Entente définitive des Tr’ondëk Hwëch’in en 1998. Cette entente : 

• établit la manière dont la planification régionale de l’aménagement doit se dérouler; 
• reconnaît les gouvernements des Tr’ondëk Hwëch’in et du Yukon comme étant les parties du plan régional d’aménagement de Dawson. 

En vertu du chapitre 11 de l’entente, la consultation des collectivités touchées dans le cadre de l’élaboration du plan d’aménagement est obligatoire.

C’est la Commission de planification de la région de Dawson qui a préparé le plan. Il s’agit d’un organisme : 

• indépendant; 
• composé de 6 membres de collectivités du Yukon connaissant depuis longtemps la région de planification de Dawson. 

La Commission avait pour mandat d’élaborer un plan provisoire d’aménagement des terres, un plan recommandé et, finalement, une version définitive du plan recommandé pour la région. 

La Commission a publié la version finale du plan régional d’aménagement recommandé pour la région de Dawson le 31 mars 2026. Cette version tient compte des commentaires formulés par les parties sur les versions antérieures du plan.

Les gouvernements des Tr’ondëk Hwëch’in et du Yukon demandent maintenant des commentaires sur la version définitive du plan recommandé conformément à leurs obligations de consultation en vertu de l’Entente définitive des Tr’ondëk Hwëch’in. Ces commentaires aideront les deux gouvernements à déterminer s’ils doivent accepter, rejeter ou modifier la recommandation finale. 

Les deux gouvernements se partagent équitablement l’autorité et la responsabilité de mettre en œuvre, de surveiller, de réviser et de gérer de manière adaptative le plan une fois qu’il aura été approuvé.

Veuillez soumettre vos commentaires par écrit à [email protected] d’ici le 18 décembre 2026. 

Joignez-vous à nous à l’occasion de l’une des séances d’information ci-dessous.

• Dawson : 9 novembre 2026, de 15 h à 19 h, à la salle communautaire des Tr’ondëk Hwëch’in 
• Mayo : 12 novembre 2026, de 16 h à 19 h, à la salle du club de curling de Mayo 
• Old Crow : 16 novembre 2026, de 16 h à 19 h, au centre communautaire Darius-Elias 
• Whitehorse : 18 novembre 2026, de 16 h à 20 h, au Gold Rush Inn 
• Dawson : 20 novembre 2026, de 11 h à 14 h, à l’hôtel Downtown

Participez à la séance d’information virtuelle le 24 novembre 2026, de 18 h à 19 h 30.

Vos commentaires aideront les gouvernements des Tr’ondëk Hwëch’in et du Yukon à décider d’accepter, de rejeter ou de modifier la version définitive du plan recommandé. 

Tous les commentaires seront recueillis, organisés et publiés dans une synthèse des résultats qui sera publiée au début de 2027.

Vous trouverez la version définitive du plan recommandé sur le site Web de la Commission de planification de la région de Dawson (en anglais). Le site Web comprend également des renseignements sur :

• le processus de planification; 
• la manière dont la Commission a élaboré la version définitive du plan recommandé. 

Pour vous faire une idée visuelle du contenu du plan, vous pouvez consulter ou télécharger des données cartographiques géospatiales dans la catégorie de couches « Land Planning » sur GeoYukon (en anglais).