Renseignements à jour

3 août 2021

Lire les avis d’exposition. À partir du 4 août 2021 :

  • fin du port du masque obligatoire à l’intérieur;
  • fin de l’isolement pour les voyageurs arrivant d’ailleurs au Canada;
  • retour à la pleine capacité pour les bars et restaurants, sans distanciation au comptoir.

Autocollant de visiteur pour les véhicules immatriculés à l’extérieur du territoire pendant la pandémie de COVID-19

Visiteur autorisé

Depuis le 20 juillet 2020, tous les automobilistes immatriculés à l’extérieur du territoire peuvent obtenir deux autocollants pour indiquer que leur véhicule est autorisé à circuler au Yukon. Un de ces autocollants à usage unique doit être apposé sur le pare-brise du côté conducteur et l’autre doit être placé à l’arrière du véhicule, le plus près possible de la plaque d’immatriculation.

Qui peut obtenir un autocollant?

Les autocollants seront remis :  

  • aux personnes qui n’ont pas à s’isoler parce qu’elles sont :
    • un travailleur de services vitaux;
    • pleinement vaccinées;
    • un résident d’une région frontalière entre le Yukon et la Colombie-Britannique.
  • aux personnes ne résidant pas au Yukon qui ont effectué la période d’isolement obligatoire de 14 jours. 
  • aux résidents du Yukon qui n’ont pas encore changé leur plaque d’immatriculation;
  • aux résidents de l’Alaska qui reçoivent des services essentiels au Yukon.

Si vous avez un véhicule commercial avec une double immatriculation (une plaque du Yukon et une autre provenant d’une autre administration), vous pouvez obtenir les autocollants.

Qui ne peut pas obtenir d’autocollant?

Les autocollants ne seront pas remis : 

  • aux voyageurs qui transitent par le Yukon;
  • à toute personne qui a l’obligation de s’isoler, mais qui n’ont pas encore effectué la période d’isolement obligatoire de 14 jours.
Où peut-on se procurer un autocollant?

Points de contrôle frontalier

Les personnes qui n’ont pas à s’isoler peuvent demander des autocollants aux points de contrôle frontalier d’application de la Loi sur les mesures civiles d’urgence : 

  1. Poste de pesage de Watson Lake
  2. Frontière entre le Yukon et la Colombie-Britannique, à l’intersection de la route 37

Whitehorse 

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h
Organisation des mesures d’urgence
60 Norseman Road
867-667-5220

En raison de travaux, l’accès à l’Organisation des mesures d’urgence et à Norseman Road se fait par Electra Crescent (route du Musée des transports).

Collectivités du Yukon

Vous pouvez demander les autocollants durant les heures d’ouverture du ministère de l’Environnement ou des bureaux des inspections et du suivi de la conformité dans les collectivités suivantes :  

  • Carmacks
  • Dawson
  • Faro
  • Haines Junction
  • Mayo
  • Old Crow
  • Ross River
  • Teslin
  • Watson Lake
Que faire si vous voyez un véhicule immatriculé à l’extérieur du Yukon?

Ne harcelez pas les passagers d’un véhicule immatriculé à l’extérieur du territoire. L’autocollant de visiteur n’est pas obligatoire. Différentes catégories de personnes peuvent se trouver au Yukon, notamment :

  • les travailleurs qui offrent des services vitaux;
  • les voyageurs qui transitent par le Yukon;
  • les voyageurs qui se trouvaient au Yukon avant l’entrée en vigueur des restrictions aux frontières;
  • les voyageurs qui ont respecté les exigences d’isolement;
  • les résidents du Yukon qui n’ont pas encore changé leur plaque d’immatriculation.
  • les personnes qui ne sont pas tenues de s’isoler parce qu’elles sont pleinement vaccinées. 

Les autocollants seront remis :  

  • aux personnes qui n’ont pas à s’isoler parce qu’elles sont :
    • un travailleur de services vitaux;
    • pleinement vaccinées;
    • un résident d’une région frontalière entre le Yukon et la Colombie-Britannique.
  • aux personnes ne résidant pas au Yukon qui ont effectué la période d’isolement obligatoire de 14 jours. 
  • aux résidents du Yukon qui n’ont pas encore changé leur plaque d’immatriculation;
  • aux résidents de l’Alaska qui reçoivent des services essentiels au Yukon.

Si vous avez un véhicule commercial avec une double immatriculation (une plaque du Yukon et une autre provenant d’une autre administration), vous pouvez obtenir les autocollants.

Les autocollants ne seront pas remis : 

  • aux voyageurs qui transitent par le Yukon;
  • à toute personne qui a l’obligation de s’isoler, mais qui n’ont pas encore effectué la période d’isolement obligatoire de 14 jours.

Points de contrôle frontalier

Les personnes qui n’ont pas à s’isoler peuvent demander des autocollants aux points de contrôle frontalier d’application de la Loi sur les mesures civiles d’urgence : 

  1. Poste de pesage de Watson Lake
  2. Frontière entre le Yukon et la Colombie-Britannique, à l’intersection de la route 37

Whitehorse 

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h
Organisation des mesures d’urgence
60 Norseman Road
867-667-5220

En raison de travaux, l’accès à l’Organisation des mesures d’urgence et à Norseman Road se fait par Electra Crescent (route du Musée des transports).

Collectivités du Yukon

Vous pouvez demander les autocollants durant les heures d’ouverture du ministère de l’Environnement ou des bureaux des inspections et du suivi de la conformité dans les collectivités suivantes :  

  • Carmacks
  • Dawson
  • Faro
  • Haines Junction
  • Mayo
  • Old Crow
  • Ross River
  • Teslin
  • Watson Lake

Ne harcelez pas les passagers d’un véhicule immatriculé à l’extérieur du territoire. L’autocollant de visiteur n’est pas obligatoire. Différentes catégories de personnes peuvent se trouver au Yukon, notamment :

  • les travailleurs qui offrent des services vitaux;
  • les voyageurs qui transitent par le Yukon;
  • les voyageurs qui se trouvaient au Yukon avant l’entrée en vigueur des restrictions aux frontières;
  • les voyageurs qui ont respecté les exigences d’isolement;
  • les résidents du Yukon qui n’ont pas encore changé leur plaque d’immatriculation.
  • les personnes qui ne sont pas tenues de s’isoler parce qu’elles sont pleinement vaccinées. 

Renseignements: 

Si vous pensez qu’une personne ne respecte pas les mesures d’isolement volontaire ou si vous avez des doutes sur un véhicule immatriculé à l’extérieur du territoire, contactez les agents de contrôle des frontières en effectuant un signalement en ligne ou en téléphonant au 867-393-6210.