Votre enfant peut-il aller à l’école, à la garderie ou reprendre ses activités régulières?

Prenez connaissance des recommandations du Bureau du médecin hygiéniste en chef concernant les enfants qui fréquentent une école ou une garderie, ou qui participent à des activités.

Les recommandations visent les personnes suivantes : 

  • enfants vaccinés de 5 ans et plus;
  • enfants non vaccinés ou partiellement vaccinés de 5 ans et plus;
  • enfants de 6 mois à 4 ans. 

Fiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants vaccinés de 5 ans et plus)

Les recommandations visent les enfants de 5 ans et plus qui ont reçu 2 doses d’un vaccin contre la COVID-19 au moins 14 jours avant l’apparition des symptômes.

Elles ne s’appliquent pas si l’enfant est atteint d’une immunodéficience grave ou a des antécédents médicaux complexes.

Demandez tous les jours à votre enfant s’il ressent de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent.
La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée grâce à la vaccination. Les personnes vaccinées sont moins susceptibles de tomber malades.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion
  • Maux de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (non liées à un effort physique)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • L’enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités.
  • Vous pouvez continuer à l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si l’enfant présente au moins 1 symptôme de la catégorie rouge, il doit s’isoler.

L’enfant doit s’isoler et ne doit pas aller à l’école ni reprendre ses activités :

  1. soit avant de se sentir mieux et d’avoir passé un test de dépistage dont le résultat est négatif  – test de laboratoire ou test à domicile, selon les antécédents médicaux de l’enfant (si vous faites un test à domicile, suivez bien les directives);
  2. soit avant que 7 ou 10 jours se soient écoulés depuis l’apparition des symptômes, que les symptômes aient été légers ou modérés et que l’enfant se sente mieux. La durée d’isolement de 7 ou de 10 jours, qui correspond à la période de contagiosité, dépend du statut vaccinal de l’enfant.
  • Période d’isolement de 7 jours pour un enfant qui a reçu toutes les doses offertes, c’est-à-dire :
    • soit 2 doses, dont la dernière date d’il y a moins de 6 mois;
    • soit 3 doses (2 doses plus la dose de rappel).
  • Période de 10 jours si l’enfant :
    • a reçu 2 doses, mais la dernière dose date d’il y a plus de 6 mois;
    • n’a pas reçu la série vaccinale complète.

Une fois la période d’isolement terminée, si l’enfant n’a pas de fièvre (sans avoir pris de médicament qui réduit les symptômes, comme l’acétaminophène (Tylenol) ou l’ibuprofène) et qu’il se sent mieux, il peut retourner à l’école et reprendre ses activités.  

Si l’enfant présente 1 ou plusieurs des symptômes de la catégorie jaune

Si l’enfant présente 1 ou plusieurs symptômes de la catégorie jaune, il peut retourner à l’école et reprendre ses activités une fois que les symptômes ont disparu.

Exceptions

  • Si l’enfant a reçu un résultat positif dans les 45 derniers jours, l’isolement et le dépistage ne sont pas nécessaires. Une fois que l’enfant se sent mieux, il peut retourner à l’école et reprendre ses activités.
  • Si l’enfant a des vomissements ou la diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes. Si l’enfant a le nez qui coule ou est congestionné durant plus de 24 heures, que son état reste bénin et ne s’aggrave pas et qu’il se sent bien, il peut retourner à l’école.
  • Vous n’avez pas besoin d’une autorisation d’un professionnel de la santé pour que l’enfant puisse retourner à l’école ou reprendre ses activités.

Fiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants non vaccinés de 5 ans et plus)

Les recommandations visent les enfants de 5 ans et plus qui n’ont pas reçu 2 doses d’un vaccin contre la COVID-19 au moins 14 jours avant l’apparition des symptômes.

Elles ne s’appliquent pas si l’enfant est atteint d’une immunodéficience grave ou a des antécédents médicaux complexes.

Demandez tous les jours à votre enfant s’il ressent de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent.
La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée grâce à la vaccination. Les personnes non vaccinées sont plus susceptibles de tomber malades.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

feu jaune

Code jaune : symptômes

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion
  • Maux de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (non liées à un effort physique)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • L’enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités.
  • Vous pouvez continuer à l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si l’enfant présente au moins 1 symptôme de la catégorie rouge ou au moins 2 symptômes de la catégorie jaune, il doit s’isoler.

L’enfant doit s’isoler et ne doit pas aller à l’école ni reprendre ses activités :

  1. soit avant de se sentir mieux et d’avoir passé un test de dépistage dont le résultat est négatif – test de laboratoire ou test à domicile, selon les antécédents médicaux de l’enfant (si vous faites un test à domicile, suivez bien les directives);
  2. soit avant que 10 jours se soient écoulés depuis l’apparition des symptômes, que les symptômes aient été légers ou modérés, que l’enfant n’ait pas de fièvre (sans avoir pris de médicament qui réduit la fièvre, comme l’acétaminophène (Tylenol) ou l’ibuprofène) et qu’il se sente mieux. L’enfant ne doit pas retourner à l’école si ses symptômes disparaissent plus tôt; il faut absolument attendre 10 jours.   

Exceptions

  • Si l’enfant a reçu un résultat positif dans les 45 derniers jours, l’isolement et le dépistage ne sont pas nécessaires. Une fois que l’enfant se sent mieux, il peut retourner à l’école et reprendre ses activités.
  • Si l’enfant a des vomissements ou la diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes. Si l’enfant a le nez qui coule ou est congestionné durant plus de 24 heures, que son état reste bénin et ne s’aggrave pas et qu’il se sent bien, il peut retourner à l’école.
  • Vous n’avez pas besoin d’une autorisation d’un professionnel de la santé pour que l’enfant puisse retourner à l’école ou reprendre ses activités.

Fiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants de 6 mois à 4 ans)

Les recommandations visent les enfants de 6 mois à 4 ans.

Elles ne s’appliquent pas si l’enfant est atteint d’une immunodéficience grave ou a des antécédents médicaux complexes.

Observez votre enfant ou posez-lui des questions tous les jours pour déterminer s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. Quoique la COVID-19 soit une maladie qui peut être évitée grâce à la vaccination, le vaccin n’est pas encore offert pour les jeunes enfants. Les personnes qui ne sont pas vaccinées sont plus susceptibles de tomber malades si elles attrapent le virus.

La meilleure façon de protéger les enfants qui ne peuvent pas se faire vacciner est de veiller à ce que les adultes de leur entourage soient pleinement vaccinés. 

Feu rouge
Code rouge : symptômes

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
feu jaune

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion
  • Maux de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (non liées à un effort physique)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • L’enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités.
  • Vous pouvez continuer à l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si l’enfant présente au moins 1 symptôme de la catégorie rouge ou au moins 2 symptômes de la catégorie jaune, il doit s’isoler.

L’enfant doit s’isoler et ne doit pas aller à l’école ni reprendre ses activités :

  1. soit avant de se sentir mieux et d’avoir passé un test de dépistage dont le résultat est négatif – test de laboratoire ou test à domicile, selon les antécédents médicaux de l’enfant (si vous faites un test à domicile, suivez bien les directives);
  2. soit avant que 10 jours se soient écoulés depuis l’apparition des symptômes, que les symptômes aient été légers ou modérés, que l’enfant n’ait pas de fièvre (sans avoir pris de médicament qui réduit la fièvre, comme l’acétaminophène (Tylenol) ou l’ibuprofène) et qu’il se sente mieux. L’enfant ne doit pas retourner à l’école si ses symptômes disparaissent plus tôt; il faut absolument attendre 10 jours. 

Exceptions

  • Si l’enfant a reçu un résultat positif dans les 45 derniers jours, l’isolement et le dépistage ne sont pas nécessaires. Une fois que l’enfant se sent mieux, il peut retourner à l’école et reprendre ses activités.
  • Si l’enfant a des vomissements ou la diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes. Si l’enfant a le nez qui coule ou est congestionné durant plus de 24 heures, que son état reste bénin et ne s’aggrave pas et qu’il se sent bien, il peut retourner à l’école.
  • Vous n’avez pas besoin d’une autorisation d’un professionnel de la santé pour que l’enfant puisse retourner à l’école ou reprendre ses activités.