Renseignements à jour

27 novembre 2020

COVID-19 – Nous sommes à l’étape 3 de la levée des restrictions. Voir les mises à jour vidéo sur la COVID-19. Questions médicales : 811 ou outil d’auto-évaluation.
Nouvelles exigences d’isolement en vigueur pour toute personne qui entre au territoire.

Le port du masque au Yukon pendant la pandémie de COVID-19

Que vous soyez en santé ou malade, le port d’un masque non médical compte parmi les mesures que vous pouvez prendre pour protéger les autres.

On entend par masque non médical tout masque fait à la maison ou acheté dans le commerce et qui n’est pas homologué pour un usage médical.

Vous devez porter un masque dans les :

  • transports en commun de la Ville de Whitehorse;
  • aéroports et bâtiments aéroportuaires;
  • hôpitaux (depuis le 26 novembre 2020).

À compter de mardi 1er décembre 2020

Le port du masque sera obligatoire dans tous les lieux publics intérieurs au Yukon. Les enfants de moins de deux ans sont exemptés.

Port du masque dans les établissements commerciaux

Certains établissements et organismes au Yukon exigent que les clients portent un masque. Soyez prêt à respecter leur politique.

Situations où le port du masque est recommandé

Le médecin hygiéniste en chef recommande de porter un masque :

  • dans toute situation où il n’est pas possible de respecter une distance de 2 mètres (6 pieds) avec les autres – cette règle s’applique aux enfants de 10 ans et plus (ex. dans l’autobus scolaire) ainsi qu’aux jeunes et aux adultes.

Comment mettre un masque non médical ou un couvre-visage

  1. Lavez vos mains de l’une des deux façons suivantes :
    • avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes;
    • avec un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool.
  2. Vérifiez si le masque est propre et sec.
  3. Dégagez les cheveux de votre visage.
  4. Placez le masque sur votre nez et votre bouche, et fixez-le derrière votre tête ou vos oreilles avec les attaches ou les boucles latérales.
  5. Lavez vos mains.

Essayez de ne pas toucher le masque pendant que vous le portez. Si vous touchez votre masque ou votre visage, lavez-vous immédiatement les mains.

Comment retirer un masque non médical ou un couvre-visage

Vous devez retirer et changer le masque ou le couvre-visage quand il devient humide ou souillé. Les masques maison ou en tissu doivent être nettoyés et changés fréquemment. Le pouvoir de protection des masques en tissu est diminué par l’altération du matériau, les perforations et autres dommages.

  1. Lavez vos mains.
  2. Jetez les masques dans une poubelle doublée d’un sac en plastique.
  3. Si vous réutilisez un masque, retirez-le et mettez-le immédiatement dans la machine à laver. Si vous n’avez pas accès à une telle machine dans l’immédiat, déposez le masque dans un sac en papier.
  4. Lavez vos mains.

Visionner une vidéo tutorielle (en anglais) produite par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)

Les personnes qui ressentent des symptômes d’infection respiratoire doivent rester à la maison. Les personnes malades peuvent porter un masque pour éviter de contaminer les autres. Le masque agit comme une barrière qui aide à empêcher les gouttelettes de se propager lorsque vous toussez, éternuez ou parlez. Même si vous portez un masque, vous devez continuer de maintenir une distance physique avec les autres et de vous laver souvent les mains.

L’Organisation mondiale de la santé recommande que toute personne manifestant des symptômes apparentés à la COVID-19 :

  • porte un masque médical;
  • s’isole;
  • consulte un médecin.

Si vous êtes en santé, le port d’un masque non médical ou d’un couvre-visage (comme un masque en tissu) est un choix personnel. Cette précaution contribue à protéger les autres.

Certaines personnes infectées par le virus n’éprouvent que des symptômes très légers, voire aucun symptôme. Or, ces personnes sont contagieuses. Le port d’un masque non médical protège les autres en captant les gouttelettes qui sont projetées lorsque l’on éternue, tousse ou parle.

Un masque en tissu ne protège nécessairement pas son porteur contre la COVID-19. Il demeure un bon choix dans les situations où il est impossible de maintenir la distance physique.

Un masque non médical ou un couvre-visage devrait :

  • laisser le porteur respirer librement;
  • tenir fermement sur le visage avec des attaches ou des boucles latérales;
  • garder sa forme après un lavage et un séchage;
  • être changé le plus rapidement possible s’il est humide ou souillé;
  • être confortable;
  • être composé d’au moins deux couches de tissu finement tissé, comme du coton ou du lin (n’utilisez pas de plastique ou un autre matériau étanche à l’air);
  • être assez grand pour couvrir entièrement le nez et la bouche et épouser confortablement la forme du visage.

Ne faites pas porter de masque, de couvre-visage, de visière ou de lunettes de protection aux enfants de moins de deux ans. Les voies respiratoires des bébés et des jeunes enfants étant petites, ces dispositifs rendent la respiration difficile. Ils posent également un risque d’étouffement s’ils changent de position.

  1. Lavez le masque en suivant les recommandations du fabricant pour le type de matériau; un lavage à l’eau chaude est recommandé.
  2. Séchez-le complètement à haute température dans une sécheuse, si possible.
  3. Pour éviter de disséminer des germes et des particules, n’agitez pas un masque souillé.

Sources fiables d’information à jour sur les masques et les couvre-visage.

Fabriquer son propre masque en tissu

Téléchargez des patrons à partir du site Web du gouvernement du Canada.

Hygiène des mains

Téléchargez notre affiche sur le lavage des mains pour votre lieu de travail ou votre maison.

Distance physique

Téléchargez nos affiches sur la distance physique pour votre lieu de travail ou votre maison.

L’application de mesures de prévention, comme la distance physique et le lavage fréquent des mains, est le moyen le plus efficace de lutter contre la propagation de la COVID-19.

Renseignements: 

En savoir plus sur la COVID-19. Pour toute question non médicale, écrivez à covid19info@gov.yk.ca, ou appelez gratuitement la ligne d’information sur la COVID-19 au 1-877-374-0425 de 7 h 30 à 20 h, 7 jours par semaine.

Qu’est-ce qu’un masque non médical?

Que vous soyez en santé ou malade, le port d’un masque non médical compte parmi les mesures que vous pouvez prendre pour protéger les autres.

On entend par masque non médical tout masque fait à la maison ou acheté dans le commerce et qui n’est pas homologué pour un usage médical.

Endroits où le port du masque est obligatoire au Yukon

Vous devez porter un masque dans les :

  • transports en commun de la Ville de Whitehorse;
  • aéroports et bâtiments aéroportuaires;
  • hôpitaux (depuis le 26 novembre 2020).

À compter de mardi 1er décembre 2020

Le port du masque sera obligatoire dans tous les lieux publics intérieurs au Yukon. Les enfants de moins de deux ans sont exemptés.

Port du masque dans les établissements commerciaux

Certains établissements et organismes au Yukon exigent que les clients portent un masque. Soyez prêt à respecter leur politique.

Situations où le port du masque est recommandé

Le médecin hygiéniste en chef recommande de porter un masque :

  • dans toute situation où il n’est pas possible de respecter une distance de 2 mètres (6 pieds) avec les autres – cette règle s’applique aux enfants de 10 ans et plus (ex. dans l’autobus scolaire) ainsi qu’aux jeunes et aux adultes.
Comment mettre et retirer un masque ou un couvre-visage

Comment mettre un masque non médical ou un couvre-visage

  1. Lavez vos mains de l’une des deux façons suivantes :
    • avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes;
    • avec un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool.
  2. Vérifiez si le masque est propre et sec.
  3. Dégagez les cheveux de votre visage.
  4. Placez le masque sur votre nez et votre bouche, et fixez-le derrière votre tête ou vos oreilles avec les attaches ou les boucles latérales.
  5. Lavez vos mains.

Essayez de ne pas toucher le masque pendant que vous le portez. Si vous touchez votre masque ou votre visage, lavez-vous immédiatement les mains.

Comment retirer un masque non médical ou un couvre-visage

Vous devez retirer et changer le masque ou le couvre-visage quand il devient humide ou souillé. Les masques maison ou en tissu doivent être nettoyés et changés fréquemment. Le pouvoir de protection des masques en tissu est diminué par l’altération du matériau, les perforations et autres dommages.

  1. Lavez vos mains.
  2. Jetez les masques dans une poubelle doublée d’un sac en plastique.
  3. Si vous réutilisez un masque, retirez-le et mettez-le immédiatement dans la machine à laver. Si vous n’avez pas accès à une telle machine dans l’immédiat, déposez le masque dans un sac en papier.
  4. Lavez vos mains.

Visionner une vidéo tutorielle (en anglais) produite par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)

Si vous êtes malade

Les personnes qui ressentent des symptômes d’infection respiratoire doivent rester à la maison. Les personnes malades peuvent porter un masque pour éviter de contaminer les autres. Le masque agit comme une barrière qui aide à empêcher les gouttelettes de se propager lorsque vous toussez, éternuez ou parlez. Même si vous portez un masque, vous devez continuer de maintenir une distance physique avec les autres et de vous laver souvent les mains.

L’Organisation mondiale de la santé recommande que toute personne manifestant des symptômes apparentés à la COVID-19 :

  • porte un masque médical;
  • s’isole;
  • consulte un médecin.
Si vous êtes en santé

Si vous êtes en santé, le port d’un masque non médical ou d’un couvre-visage (comme un masque en tissu) est un choix personnel. Cette précaution contribue à protéger les autres.

Certaines personnes infectées par le virus n’éprouvent que des symptômes très légers, voire aucun symptôme. Or, ces personnes sont contagieuses. Le port d’un masque non médical protège les autres en captant les gouttelettes qui sont projetées lorsque l’on éternue, tousse ou parle.

Un masque en tissu ne protège nécessairement pas son porteur contre la COVID-19. Il demeure un bon choix dans les situations où il est impossible de maintenir la distance physique.

Si vous choisissez de porter un masque

Un masque non médical ou un couvre-visage devrait :

  • laisser le porteur respirer librement;
  • tenir fermement sur le visage avec des attaches ou des boucles latérales;
  • garder sa forme après un lavage et un séchage;
  • être changé le plus rapidement possible s’il est humide ou souillé;
  • être confortable;
  • être composé d’au moins deux couches de tissu finement tissé, comme du coton ou du lin (n’utilisez pas de plastique ou un autre matériau étanche à l’air);
  • être assez grand pour couvrir entièrement le nez et la bouche et épouser confortablement la forme du visage.
Port d’un masque ou d’un couvre-visage chez les enfants

Ne faites pas porter de masque, de couvre-visage, de visière ou de lunettes de protection aux enfants de moins de deux ans. Les voies respiratoires des bébés et des jeunes enfants étant petites, ces dispositifs rendent la respiration difficile. Ils posent également un risque d’étouffement s’ils changent de position.

Comment laver un masque non médical ou un couvre-visage
  1. Lavez le masque en suivant les recommandations du fabricant pour le type de matériau; un lavage à l’eau chaude est recommandé.
  2. Séchez-le complètement à haute température dans une sécheuse, si possible.
  3. Pour éviter de disséminer des germes et des particules, n’agitez pas un masque souillé.
Pour en savoir plus

Sources fiables d’information à jour sur les masques et les couvre-visage.

Fabriquer son propre masque en tissu

Téléchargez des patrons à partir du site Web du gouvernement du Canada.

Hygiène des mains

Téléchargez notre affiche sur le lavage des mains pour votre lieu de travail ou votre maison.

Distance physique

Téléchargez nos affiches sur la distance physique pour votre lieu de travail ou votre maison.