Skip to main content
Jump to main menu
English
Menu
Fermer
Renseignements et services gouvernementaux
Topics menu
Arts et culture
view child links
Bibliothèques et collections publiques
view child links
Borrow resources on women’s issues
Demandes d’achat et prêts interbibliothèques
Faire un don à une bibliothèque publique du Yukon
Inscription aux services adaptés
Prêts et retours des documents dans les bibliothèques publiques du Yukon
Register your child for a free book every month
Renouveler un prêt à la bibliothèque
Réservation de la salle de réunion de la Bibliothèque publique de Whitehorse
Se procurer une carte de bibliothèque
Search the public library collections
Trouver une bibliothèque
Utilisation d’un ordinateur dans les bibliothèques du Yukon
Visite guidée de la Bibliothèque publique de Whitehorse
Camps et prix pour les jeunes
view child links
Camps pour les jeunes
Participation au programme de camp d’été de l’ÉPÉE
Proposer une candidature au Prix d’excellence décerné à des jeunes
Heritage
view child links
Apply for funding for projects that promote Yukon's heritage
Nominate a Yukon Historic Site
Musées et collections publiques
view child links
Collection permanente d’œuvres d’art du Yukon
Des artéfacts des Premières nations du Yukon à travers le monde
Programmes et possibilités de financement
view child links
Apply for arts funding to tour outside Yukon
Apply for event funding to support new Canadians
Demande de financement pour des projets artistiques en cours
Demande de financement pour le perfectionnement professionnel artistique
Présenter une demande dans le cadre du Fonds d’investissement pour les jeunes
Soumettre une demande au Fonds pour les arts du Yukon
Use Created in the Yukon branding
What to do if you're granted arts funding
Naissances, mariages et décès
view child links
Naissances
view child links
Demander le premier certificat de naissance de votre enfant
Enregistrer la naissance d’un enfant
Modifier la désignation du sexe sur un certificat de naissance
Remplacer un certificat de naissance
Mariages
view child links
Demander un certificat de mariage
Décès
view child links
Demander un certificat de décès
Entreprises
view child links
Accréditation professionnelle
view child links
Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’invité
Demande de certificat d’inscription complète de physiothérapeute
Demande de certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
Demande de licence de chiropraticien
Demande de licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande de licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande de licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire invité(e)
Demande de permis de prêteur sur gages ou de revendeur
Demande de remise en vigueur d’une licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire immatriculé
Demande de renouvellement de la licence de denturologiste
Demande de renouvellement de la licence d’entrepreneur de pompes funèbres
Demande de renouvellement du permis de prêteur sur gages ou de revendeur
Demande d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande d’une licence d’optométriste
Remise en vigueur d’une inscription à titre de physiothérapeute
Renew a physiotherapist interim certificate
Renouveler une licence de chiropraticien
Renouveler votre licence d’hygiéniste et de thérapeute dentaire
Renouvellement de la licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement de la licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement de la licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement d’un certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
Renouvellement d’un certificat d’inscription complète de physiothérapeute
Renouvellement d’une licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
Renouvellement d’une licence d’optométriste
Contrats du gouvernement
view child links
Obtenir un contrat du gouvernement
Démarrage d’une entreprise et travail à son compte
view child links
Enregistrer une dénomination sociale
Filmer au Yukon
view child links
Demande de forfait pour prise de photographies sur place
Demande de lettre d’intention pour un projet de film ou un projet multimédia
Demande de permis pour la production cinématographique et télévisuelle
Demande de visite de repérage sur des lieux de tournage au Yukon
Enregistrer un film ou une série de productions
Obligations de l’employeur
view child links
Jours fériés : renseignements pour les employés
Jours fériés au Yukon
Salaire minimum au Yukon
Permis et licences
view child links
Agents territoriaux
Catégories de licences d’alcool
Commander des boissons alcoolisées
Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins commerciales
Demander un permis de circonstance
Demander un permis de réception
Demander une licence de loterie de type « Trouvez l’as »
Demander une licence de tombola
Demander une licence d’alcool
Installation d’un panneau sur une emprise routière
Magasins des alcools
Obtenir un permis de gestion des déchets solides
Obtenir un permis pour les déchets spéciaux
Obtenir un permis relatif à un système de stockage
Organiser une loterie de type « Trouvez l’as »
Permis d’exploitant d’entreprise de tourisme en milieu sauvage et comptes rendus d’activités
Permis d’exploitation relatif aux émissions atmosphériques
Permis relatif aux substances appauvrissant la couche d’ozone et autres halocarbures
Procurez-vous un permis de parc
Produits alcoolisés et liste de prix
Soumettre une notification de type 1 – exploration
Trouver une entreprise de tourisme en milieu sauvage
Possibilités de financement et de soutien aux entreprises
view child links
Apply for funding for projects that connect the environment and communities
Demande de financement pour l’enregistrement d’un album.
Demande de subvention pour des activités et des projets locaux
Demande de subvention salariale pour l’embauche d’un étudiant du Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP)
Demande d’aide financière pour la construction ou l’amélioration d’une route d’accès aux ressources
Demande pour obtenir une garantie du gouvernement sur une partie de votre prêt accordé par une institution financière
Dépôt d’une demande de financement aux fins de planification économique et de développement des capacités à l’échelle régionale
Dépôt d’une demande de financement pour des projets d’entreprises et d’industries stratégiques
Dépôt d’une demande de financement à concurrence de 2 000 $ pour l’enregistrement professionnel d’une démo.
Faire une demande de financement pour développer ses activités à l’extérieur du Yukon
Payer une facture au gouvernement
Production indépendante d’électricité
Présenter une demande de remise pour l’embauche de résidents du territoire ou l’utilisation de produits manufacturés et de services fournis au Yukon en vertu du Programme d’aide aux entreprises
Subventions agricoles
S’inscrire au dépôt direct des paiements
Programme territorial de candidature à l’immigration
view child links
Déterminer si vous pouvez embaucher un travailleur étranger
Employeurs exclus du Programme territorial de candidature à l’immigration
Présenter une demande au titre du volet Entrée express pour embaucher un travailleur étranger
Présenter une demande au titre du volet Travailleurs qualifiés et du volet Employés stratégiques
Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger au Yukon
Soumettre une demande de prolongation de la période de validité des candidatures et des permis de travail
Travailler au Yukon
Trouver un formulaire d’immigration
Évaluer ses compétences en tant que travailleur étranger
Transports
view child links
Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse
view child links
Arrivées et départs des vols à l’aéroport
Parc de stationnement à l'aéroport
Se rendre à l’aéroport
Services aux passagers
Aéroports et aérodromes
view child links
Accéder aux zones réglementées dans les aéroports du Yukon
Obtenir une autorisation de filmer dans les aéroports du Yukon
Obtenir une autorisation pour organiser des activités spéciales dans les aéroports du Yukon
Services destinés aux pilotes, aux compagnies aériennes et aux exploitants de véhicules de prêt dans les aéroports et les aérodromes du Yukon
Signaler les activités de la faune dans les aéroports du Yukon
Délivrance du permis de conduire
view child links
Dossier de conduite
Exigences concernant les conducteurs plus âgés
Liste complète des documents servant de preuve d’identité et de résidence
Mise à jour des renseignements figurant votre permis de conduire
Obtenir un permis de conduire
Remplacement d’un permis de conduire perdu ou volé
Renouveler votre permis de conduire
Échange d’un permis de conduire délivré ailleurs qu’au Yukon
Déplacements au Yukon
view child links
Horaires des traversiers au Yukon
Yukon scenic drives
État des routes
Immatriculation d’un véhicule
view child links
Immatriculation d’un véhicule
Renouvellement de l’immatriculation d’un véhicule
Infractions et peines
view child links
Obtenir un rapport d’accident
Payer une amende pour contravention
Taxes et remboursements
view child links
Permis d’exonération de la taxe d’achat de combustible
Remboursement de la taxe sur le combustible
Éducation et écoles
view child links
Maternelle à la 12e année
view child links
Congés scolaires
Horaires des autobus scolaires
Inscription à la maternelle
Liste des écoles
Transport scolaire et autres options de transport des élèves
Situations d’urgence et sécurité
view child links
Communications en situation d’urgence
view child links
Communications en situation d’urgence
Fonctionnement du service d’urgences 911 au Yukon
Obtenir de l’aide si les téléphones ne fonctionnent pas
Contrôle de sécurité incendie
view child links
Installation et entretien des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
Plan d’évacuation en cas d’incendie
Prévention des incendies résidentiels
Déversements : intervention et prévention
view child links
Prévenir les déversements de produits pétroliers et chimiques
Signaler un déversement
Feux de forêt
view child links
Demande de financement pour la réduction des combustibles forestiers dans les localités
Demander un permis de brûlage
Indice de risque d’incendie
Interdictions et restrictions concernant les feux
Protection contre les feux de forêt
Prévention des feux de forêt
Report a wildfire
View Yukon wildfire maps
Informations en situation d’urgence
view child links
Obtenir des informations en situation d’urgence
Rapports d’enquête sur les incendies et avis de sécurité
Inondation
view child links
Find out water levels in Yukon lakes and rivers
Protection contre les inondations
Préparation aux urgences
view child links
Déroulement d’une évacuation
Facilitation du travail des secours
Plan d’urgence
Plan d’urgence pour animaux de compagnie
Trousse d’urgence
Tremblements de terre
view child links
Préparation en cas de tremblements de terre
Emploi
view child links
Devenir bénévole
view child links
Devenir pompier volontaire
Faire du bénévolat à la Bibliothèque publique de Whitehorse
Intégrer les Services médicaux d’urgence à titre de volontaire
Intégrer une équipe de recherche et de sauvetage à titre bénévole
Postulez à un emploi
view child links
Créer votre profil dans le système de recrutement en ligne
Connectez-vous au Centre de recherche d’emploi
Préparer, ajouter et modifier une lettre d’accompagnement et un curriculum vitæ
Marche à suivre pour postuler
Processus d’entrevue d’emploi
Programmes d’emploi
view child links
Propose a summer conservation project for student workers
Suivre une formation offerte par le gouvernement
view child links
Formation pour améliorer le marketing et les ventes de votre entreprise de tourisme
Learn about building science in Yukon
Request gender equality training
S’inscrire au camp Ember
Trouvez un emploi dans la fonction publique
view child links
S’inscrire aux alertes d’emplois du gouvernement du Yukon
Voir les offres d’emploi
Devenir pompier forestier
Faire une demande pour un emploi d’été en conservation de l’environnement (Y2C2)
Offres d’emplois étudiants (programme STEP)
Santé et bien-être
view child links
Hôpitaux et centres de santé
Habitation et biens immobiliers
view child links
Achat d’un terrain ou d’une propriété
view child links
Plans des désignations portant sur l’utilisation des terres
Aides aux locataires
view child links
Demande de logement social
Demande d’aide au paiement du loyer (logement social)
Demande d’aide au paiement du loyer (logement sur le marché locatif privé)
Plafonds sous lesquels les revenus doivent se situer
Trouver un bureau de la Société d’habitation
Allocations pour frais de chauffage
view child links
Obtenir une remise sur l’achat d’un congélateur
Obtenir une remise sur l’achat d’un lave-linge
Obtenir une remise sur l’achat d’un lave-vaisselle
Obtenir une remise sur l’achat d’un réfrigérateur
Obtenir une remise sur l’achat d’une sécheuse sans conduit d’évacuation
Avis d’un locateur
view child links
Responsabilités du locateur au début de la location
Responsabilités du locateur pendant la durée de la convention de location
Responsabilités du locateur lorsque la location prend fin
Construction et rénovation
view child links
Avis concernant le Code du bâtiment de 2015 – Yukon
Compare energy efficient heating options in Yukon
Construction concepts for building in Yukon
Entrepreneurs en électricité inscrits
Get a gas fitter or contractor licence
Inscrire un ascenseur
Mises à jour du Code canadien de l’électricité – Yukon
Moderniser sa maison au Yukon
Modifications apportées au Code national du bâtiment – Yukon
Renseignez-vous au sujet des eaux souterraines et des puits du Yukon
S’inscrire pour installer ou entretenir un ascenseur ou un transporteur fixe
S’inscrire sur la liste des techniciens accrédités en mécanique d’appareils de combustion au mazout
Trouver un technicien accrédité en mécanique d’appareils de combustion au mazout
Entretien des propriétés
view child links
Apply for funding to preserve historic properties
Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins domestiques
Mesurer le niveau de radon chez vous
Remove an underground fuel tank
Funding and loans
view child links
Critères de conception modeste
Demande dans le cadre du Programme municipal de construction de logements locatifs
Demande de financement pour construire des logements à l’intention des membres des Premières nations
Demande de financement pour les nouvelles initiatives en matière de logement
Demande de prêt hypothécaire pour l’achat d’une première maison
Demande de prêt pour la construction de logements abordables
Demande de prêt pour la construction d’une première maison
Demande de prêt pour la mise de fonds en vue de l’achat d’une première maison
Demande de prêt pour la rénovation d’une maison
Demande de prêt pour la rénovation ou l’aménagement d’un appartement dans une maison
Demande de subvention pour construire ou rénover des logements abordables
Demande d’aide financière pour construire ou rénover des logements destinés aux victimes de violence familiale
Permis et inspections
view child links
Demander un permis de construction
Demander un permis d’aménagement
Demander un permis pour installer une entrée électrique temporaire
Demander une inspection de bâtiment
Droits des permis de construction
Installations électriques : permis et inspections
Responsabilités des locataires
view child links
Droits et responsabilités des locataires au début d’une location
Responsabilités des locataires à la fin d’une location
Responsabilités du locataire pendant la durée de la location
Évaluation et impôt fonciers
view child links
Demande de prêt pour le forage d’un puits domestique
Demande de prêt pour le raccordement d’une propriété rurale à l’électricité, au téléphone ou à Internet
Demande de subvention aux propriétaires d’habitation
Déroulement de l’évaluation des biens fonciers
Payer l’impôt foncier
Payer l’impôt foncier sur une propriété rurale
Programme de report de l’impôt foncier pour personnes âgées
Immigration
view child links
Programme territorial de candidature à l’immigration pour gens d’affaires
view child links
Critères d’admissibilité pour présenter une demande pour exploiter votre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
Présenter une demande pour exploiter votre propre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
Présenter une demande d’immigration au Yukon
view child links
Présenter une demande d’immigration au Yukon
Ressources sociales et juridiques
view child links
Aide aux victimes de violence conjugale
view child links
Refuges pour femmes
Trouver de l’aide pour échapper à une situation de violence conjugale
Ressources communautaires
view child links
Fonds de prévention de la violence faite aux femmes autochtones
Fonds pour des projets communautaires à l’intention des femmes
Groupes de femmes
Services juridiques
view child links
Demande de communication de document
Droit de rétention sur un bien personnel
Présenter une demande d’indemnisation auprès du gouvernement du Yukon
Services à l’enfance
view child links
Demande de subvention pour frais de garde d’enfants
Plein-air, faune et flore
view child links
Camping
view child links
Objets perdus dans les terrains de camping du gouvernement du Yukon
Permis de camping
Randonnée et camping au parc territorial Tombstone
Règles de sécurité dans les campings et les lieux de loisirs
Terrains de camping d’arrière-pays
view child links
Fort Selkirk Historic Site
Herschel Island - Qikiqtaruk Territorial Park
The Thirty Mile - Hootalinqua
The Thirty Mile - Lower Laberge
The Thirty Mile - Shipyard Island
The Thirty Mile - The Slough
The Thirty Mile - U.S. Bend Island
Tombstone Territorial Park - Divide Lake
Tombstone Territorial Park - Grizzly Lake
Tombstone Territorial Park - Talus Lake
Trouver un terrain de camping ou un lieu de loisirs
Chasse et piégeage
view child links
Chasse aux braconniers et aux pollueurs
Concession ou permis de piégeage du Yukon
Gestion d’un territoire de piégeage
Inscription au cours d’éducation des chasseurs donné au Yukon
Inscription à l’atelier sur le piégeage au Yukon
Permis de chasse du Yukon
Règles et règlements du Yukon sur le piégeage
Signalement des prises de gros gibiers
Heritage trails and walking tours
view child links
Take a walking or driving tour of historic places
Observation de la faune
view child links
Concours d’affiches dans le cadre du Festival des cygnes
Festival des cygnes
Signaler l’observation d’une espèce rare au Yukon
Parcs territoriaux et zones protégées
view child links
Habitat protégé Ch’ihilii Chìk (terres humides du lac Whitefish)
Habitat protégé Nuna K’óhonete Yédäk Tah’é (marais Horseshoe)
Habitat protégé Tsâwnjik Chu (marais Nordenskiold)
Habitat protégé de Ddhaw Ghro
Habitat protégé de la rivière Tagish
Habitat protégé des lacs Pickhandle
Habitat protégé du marais Łútsäw
Habitats protégés de Devil’s Elbow et de Big Island
Lac Mandanna
Parc territorial Agay Mene
Parc territorial Asi Keyi
Parc territorial Dàadzàii Vàn
Parc territorial Kusawa
Parc territorial Tombstone
Parc territorial de l’île Herschel (Qikiqtaruk)
Parc territorial des sources de la rivière Coal
Parcs territoriaux et zones protégées du Yukon
Zone spéciale de gestion Van Tat K’atr’anahtii (plaine Old Crow)
Zone spéciale de gestion du lac Ta'tla Mun
Pêche
view child links
Fermetures de pêche
La pêche dans les lacs ensemencés
Obtenir un permis de pêche du Yukon
Où et comment pêcher le poisson au Yukon
Règles et règlements de pêche
Récolte de bois de chauffage
view child links
Demande de permis de récolte de bois de chauffage à des fins personnelles
Demande de permis de récolte de bois d’œuvre ou de bois de chauffage à des fins commerciales
Sécurité en milieu sauvage
view child links
Animaux sauvages blessés ou orphelins
La sécurité au pays des ours
Mesures de sécurité à prendre face à un couguar
Se déplacer en toute sécurité dans la nature sauvage
Signalement des conflits entre humains et animaux sauvages
Vivre avec les animaux sauvages en zone urbaine
VTT et véhicules hors route
view child links
Où puis-je circuler en véhicule tout-terrain?
Déchets et recyclage
view child links
Lieux pollués
view child links
Gestion d’un lieu pollué
Renseignez-vous au sujet des lieux pollués
Pollution
view child links
Que puis-je faire pour améliorer la qualité de l’air?
Surveillance de la qualité de l’air
Surveillance de la qualité de l’eau
Recyclage
view child links
Matières recyclables et points de dépôt
Participation des entreprises au Fonds de recyclage
Se débarrasser des déchets dangereux
view child links
Se débarrasser des déchets dangereux
Traiter et déplacer les matières polluées
Votre gouvernement
view child links
Actions menées par le gouvernement du Yukon
view child links
Consultations publiques
Cannabis
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
Protection de la réserve faunique nationale de l’Arctique
Contestation judiciaire du Plan régional d’aménagement du bassin de la Peel
Bilan et finances
view child links
Bilan 2018 du gouvernement
Budget
Frais de déplacement des ministres
Bureau du premier ministre
view child links
Le premier ministre, M. Sandy Silver
Lettres de mandat
L’équipe du premier ministre
Contacter le gouvernement
view child links
Contacter le gouvernement
Annuaire des médias sociaux
Emblèmes et symboles du Yukon
view child links
Armoiries
Drapeau
Grand corbeau
Lazulite
Sapin subalpin
Tartan du Yukon
Épilobe
Le Yukon
view child links
Les Premières nations du Yukon
Pièces d’identité délivrées par un gouvernement
view child links
Obtenir une carte d’identité générale
Relations entre gouvernements
view child links
Ententes conclues avec les Premières nations
Forum du Yukon
Le mode de consultation des Premières nations par le gouvernement
Ordre de préséance
Protocole relatif aux drapeaux
Titres de civilité réservés aux dignitaires
Évaluez les capacités de votre gouvernement autochtone
Science et ressources naturelles
view child links
Fish and wildlife species
view child links
Espèces aquatiques envahissantes
Wildlife and habitat planning
Yukon species at risk
Landscape and ecology
view child links
Classification écologique des terres
Propose Yukon geographical place names
Research and monitoring
view child links
Changements climatiques au Yukon
Relevés nivologiques et prévisions hydrologiques
Council Services
Faire une recherche
Search form
Search
Taxes et remboursements
Home
Transports
Taxes et remboursements
Sous-rubriques
Permis d’exonération de la taxe d’achat de combustible
Remboursement de la taxe sur le combustible
Avez-vous trouvé cette page utile?
*
yes
no
Comment peut-on améliorer cette page?
*
En quoi cette page vous a-t-elle été utile?
*
Soumettre vos commentaires