Renseignements à jour

3 août 2021

Lire les avis d’exposition. À partir du 4 août 2021 :

  • fin du port du masque obligatoire à l’intérieur;
  • fin de l’isolement pour les voyageurs arrivant d’ailleurs au Canada;
  • retour à la pleine capacité pour les bars et restaurants, sans distanciation au comptoir.

Une voie à suivre : prochaines étapes

Plus notre collaboration sera grande, plus nous pourrons commencer à lever graduellement certaines mesures de santé publique tout en limitant le risque de propager la COVID-19.

L'infographie Une voie à suivre : prochaines étapes résume la phase en cours depuis le 25 mai 2021. Elle sera mise à jour au fur et à mesure que les restrictions sont assouplies.

Le cadre Une voie à suivre : prochaines étapes décrit comment nous entendons réduire les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 sur la population et les collectivités du Yukon.

Étape actuelle : où nous en sommes

But

  • Mener une campagne de vaccination efficace, planifier à long terme et apprendre à vivre avec la COVID-19 en toute sécurité.

Frontières et isolement

Vous n’êtes pas tenu de vous isoler si vous remplissez les conditions suivantes :

  • vous arrivez d’ailleurs au Canada;
  • vous avez reçu votre dernière dose d’un vaccin approuvé par Santé Canada au moins 14 jours avant votre arrivée au Yukon.

Lignes directrices sur l’isolement

Déplacements au Yukon

Faites preuve de respect dans vos déplacements sur le territoire et quand vous vous rendez dans une autre collectivité.

Bulles sociales, distanciation et port du masque

  • Maintenez une distance de 2 mètres (6 pieds) avec les personnes qui ne font pas partie de votre bulle sociale.
  • Respectez les 6 mesures de protection.
  • Portez un masque dans tous les espaces publics intérieurs.
  • Limitez votre bulle sociale à 5 ménages et à 20 personnes maximum.

Rassemblements

Rassemblements privés

  • À l’intérieur : 20 personnes, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.
  • À l’extérieur : 100 personnes, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Activités et rassemblements organisés (à l’intérieur et à l’extérieur)

Le nombre de personnes est limité à la capacité d’accueil du lieu, sans dépasser 200 personnes. Les personnes qui appartiennent à des bulles sociales différentes doivent respecter les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

Funérailles (à l’intérieur et à l’extérieur)

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Services religieux (à l’intérieur et à l’extérieur)

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

Mariages

Résidence privée (à l’intérieur)

Un maximum de 20 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Lieu disposant d’un plan opérationnel

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

À l’extérieur

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Entreprises et services

Les bars et les restaurants peuvent ouvrir au maximum de leur capacité pour ce qui est du service aux tables.

Loisirs et divertissement

Centres de loisirs et de conditionnement physique

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, si la capacité d’accueil permet de respecter les règles de distanciation.

Camps et programmes de loisirs

  • À l’intérieur : 20 participants (avec distanciation physique et port du masque)
  • À l’extérieur : 100 participants (avec distanciation physique)

Enseignement et garde d’enfants

Lignes directrices pour les écoles

Lignes directrices pour les services de garde

Prochaine étape

But

  • Commencer à lever graduellement les mesures de santé publique grâce à l’amélioration de nos données

Frontières et isolement

  • Former une bulle sociale avec d’autres régions lorsqu’il sera sécuritaire de le faire
  • Permettre l’isolement dans d’autres endroits quand il sera sécuritaire de le faire
  • Moduler la période d’isolement et accroître le dépistage si les données le justifient

Déplacements au Yukon

  • Collaborer avec les localités pour des visites et des déplacements en toute sécurité

Bulles sociales, distanciation et port du masque

  • Modifier les règles de distanciation en collaboration avec les autres régions canadiennes si une meilleure compréhension des effets des variants le permet
  • Modifier les règles du port du masque une fois que les taux de vaccination seront suffisamment élevés et que les variants seront mieux compris

Rassemblements

  • Modifier les lignes directrices pour permettre de plus grands rassemblements (potlatchs, célébrations de la vie, mariages) si les taux de vaccination sont suffisamment élevés et que les cas de COVID-19 sont faibles

Entreprises et services

  • Lever les règles de distanciation pour les places assises au bar ou au comptoir 

Loisirs et divertissements

  • Augmenter la capacité d’accueil pour les centres de conditionnement physique et les centres récréatifs dont le plan a été approuvé

Écoles et garderies

  • Assouplir les mesures suivantes si les taux de vaccination sont suffisamment élevés et que les variants sont mieux compris :
    • distanciation et port du masque dans les écoles;
    • règles entourant les plans approuvés pour certains établissements d’enseignement et de garde d’enfants, voire tous les établissements.
Après l’état d’urgence

But

  • Lever l’état d’urgence et éliminer la plupart des mesures de santé publique

Levée ou modification des restrictions

  • Lever ou modifier les restrictions selon les recommandations du médecin hygiéniste en chef du Yukon;
  • Modifier les restrictions si le justifient :
    • les données épidémiologiques d’ici et des régions voisines;
    • la progression de la campagne de vaccination nationale.

But

  • Mener une campagne de vaccination efficace, planifier à long terme et apprendre à vivre avec la COVID-19 en toute sécurité.

Frontières et isolement

Vous n’êtes pas tenu de vous isoler si vous remplissez les conditions suivantes :

  • vous arrivez d’ailleurs au Canada;
  • vous avez reçu votre dernière dose d’un vaccin approuvé par Santé Canada au moins 14 jours avant votre arrivée au Yukon.

Lignes directrices sur l’isolement

Déplacements au Yukon

Faites preuve de respect dans vos déplacements sur le territoire et quand vous vous rendez dans une autre collectivité.

Bulles sociales, distanciation et port du masque

  • Maintenez une distance de 2 mètres (6 pieds) avec les personnes qui ne font pas partie de votre bulle sociale.
  • Respectez les 6 mesures de protection.
  • Portez un masque dans tous les espaces publics intérieurs.
  • Limitez votre bulle sociale à 5 ménages et à 20 personnes maximum.

Rassemblements

Rassemblements privés

  • À l’intérieur : 20 personnes, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.
  • À l’extérieur : 100 personnes, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Activités et rassemblements organisés (à l’intérieur et à l’extérieur)

Le nombre de personnes est limité à la capacité d’accueil du lieu, sans dépasser 200 personnes. Les personnes qui appartiennent à des bulles sociales différentes doivent respecter les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

Funérailles (à l’intérieur et à l’extérieur)

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Services religieux (à l’intérieur et à l’extérieur)

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

Mariages

Résidence privée (à l’intérieur)

Un maximum de 20 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Lieu disposant d’un plan opérationnel

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation. On doit porter le masque dans les espaces publics intérieurs.

À l’extérieur

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, pourvu que celles qui ne font pas partie d’une même bulle sociale respectent les règles de distanciation.

Entreprises et services

Les bars et les restaurants peuvent ouvrir au maximum de leur capacité pour ce qui est du service aux tables.

Loisirs et divertissement

Centres de loisirs et de conditionnement physique

Un maximum de 200 personnes peuvent se rassembler, si la capacité d’accueil permet de respecter les règles de distanciation.

Camps et programmes de loisirs

  • À l’intérieur : 20 participants (avec distanciation physique et port du masque)
  • À l’extérieur : 100 participants (avec distanciation physique)

Enseignement et garde d’enfants

Lignes directrices pour les écoles

Lignes directrices pour les services de garde

But

  • Commencer à lever graduellement les mesures de santé publique grâce à l’amélioration de nos données

Frontières et isolement

  • Former une bulle sociale avec d’autres régions lorsqu’il sera sécuritaire de le faire
  • Permettre l’isolement dans d’autres endroits quand il sera sécuritaire de le faire
  • Moduler la période d’isolement et accroître le dépistage si les données le justifient

Déplacements au Yukon

  • Collaborer avec les localités pour des visites et des déplacements en toute sécurité

Bulles sociales, distanciation et port du masque

  • Modifier les règles de distanciation en collaboration avec les autres régions canadiennes si une meilleure compréhension des effets des variants le permet
  • Modifier les règles du port du masque une fois que les taux de vaccination seront suffisamment élevés et que les variants seront mieux compris

Rassemblements

  • Modifier les lignes directrices pour permettre de plus grands rassemblements (potlatchs, célébrations de la vie, mariages) si les taux de vaccination sont suffisamment élevés et que les cas de COVID-19 sont faibles

Entreprises et services

  • Lever les règles de distanciation pour les places assises au bar ou au comptoir 

Loisirs et divertissements

  • Augmenter la capacité d’accueil pour les centres de conditionnement physique et les centres récréatifs dont le plan a été approuvé

Écoles et garderies

  • Assouplir les mesures suivantes si les taux de vaccination sont suffisamment élevés et que les variants sont mieux compris :
    • distanciation et port du masque dans les écoles;
    • règles entourant les plans approuvés pour certains établissements d’enseignement et de garde d’enfants, voire tous les établissements.

But

  • Lever l’état d’urgence et éliminer la plupart des mesures de santé publique

Levée ou modification des restrictions

  • Lever ou modifier les restrictions selon les recommandations du médecin hygiéniste en chef du Yukon;
  • Modifier les restrictions si le justifient :
    • les données épidémiologiques d’ici et des régions voisines;
    • la progression de la campagne de vaccination nationale.