<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-de-la-sante-et-des-affaires-sociales-sur-la-semaine-nationale-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-health-and-social-services-national-addictions-awareness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-de-la-sante-et-des-affaires-sociales-sur-la-semaine-nationale-de"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supporting-northern-community-land-trust-society-build-permanently-affordable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supporting-northern-community-land-trust-society-build-permanently-affordable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/appui-la-northern-community-land-trust-society-dans-la-construction-de-logements-abordables"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/appui-la-northern-community-land-trust-society-dans-la-construction-de-logements-abordables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supporting-northern-community-land-trust-society-build-permanently-affordable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/appui-la-northern-community-land-trust-society-dans-la-construction-de-logements-abordables"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-dawson-city-and-watson-lake-buildings</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-dawson-city-and-watson-lake-buildings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-infrastructures-dawson-et-watson-lake"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-infrastructures-dawson-et-watson-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-dawson-city-and-watson-lake-buildings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-infrastructures-dawson-et-watson-lake"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-energy-mines-and-resources-proposed-modifications-recommended-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-energy-mines-and-resources-proposed-modifications-recommended-dawson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-lenergie-des-mines-et-des-ressources-sur-la-proposition-de"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-lenergie-des-mines-et-des-ressources-sur-la-proposition-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-energy-mines-and-resources-proposed-modifications-recommended-dawson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-lenergie-des-mines-et-des-ressources-sur-la-proposition-de"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-first-substance-use-surveillance-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-first-substance-use-surveillance-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-premier-rapport-de-surveillance-de-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-premier-rapport-de-surveillance-de-lusage-de-substances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-first-substance-use-surveillance-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-premier-rapport-de-surveillance-de-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/monitoring-increased-abandoned-wolverine-mine-following-detection-contaminants-discharged-water</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/monitoring-increased-abandoned-wolverine-mine-following-detection-contaminants-discharged-water"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/surveillance-accrue-la-mine-desaffectee-wolverine-apres-la-detection-de-contaminants-dans-leau"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/surveillance-accrue-la-mine-desaffectee-wolverine-apres-la-detection-de-contaminants-dans-leau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/monitoring-increased-abandoned-wolverine-mine-following-detection-contaminants-discharged-water"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/surveillance-accrue-la-mine-desaffectee-wolverine-apres-la-detection-de-contaminants-dans-leau"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-office-auditor-general-canadas-performance-audit-government-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-office-auditor-general-canadas-performance-audit-government-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-laudit-de-performance-mene-par-le-bureau-du"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-laudit-de-performance-mene-par-le-bureau-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-office-auditor-general-canadas-performance-audit-government-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-laudit-de-performance-mene-par-le-bureau-du"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-nova-scotia-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-nova-scotia-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-nouvelle-ecosse"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-nouvelle-ecosse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-nova-scotia-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-nouvelle-ecosse"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2023-yukon-health-status-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2023-yukon-health-status-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-la-sante-au-yukon-2023"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-la-sante-au-yukon-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2023-yukon-health-status-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-la-sante-au-yukon-2023"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-75th-anniversary-diplomatic-relations-between-the-philippines-and-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-75th-anniversary-diplomatic-relations-between-the-philippines-and-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-75-anniversaire-des-relations"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-75-anniversaire-des-relations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-75th-anniversary-diplomatic-relations-between-the-philippines-and-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-75-anniversaire-des-relations"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mclean-following-the-charlottetown-pan-territorial-ministers-and-officials-early-learning-and-child-care-meeting"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-french-language-services-2023-24</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-french-language-services-2023-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-rapport-sur-les-services-en-francais-2023-2024"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-rapport-sur-les-services-en-francais-2023-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-french-language-services-2023-24"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-le-rapport-sur-les-services-en-francais-2023-2024"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-efforts-enhance-community-safety-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-efforts-enhance-community-safety-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-les-mesures-damelioration-de-la-securite"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-les-mesures-damelioration-de-la-securite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-efforts-enhance-community-safety-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-les-mesures-damelioration-de-la-securite"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-and-alaska-governor-mike-dunleavy-on-yukon-alaska-relations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-and-alaska-governor-mike-dunleavy-on-yukon-alaska-relations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-gouverneur-de-lalaska-mike-dunleavy-sur-les"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-gouverneur-de-lalaska-mike-dunleavy-sur-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-and-alaska-governor-mike-dunleavy-on-yukon-alaska-relations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-gouverneur-de-lalaska-mike-dunleavy-sur-les"/>
  <lastmod>2024-12-02T18:52:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities"/>
  <lastmod>2024-12-03T11:47:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-minister-mcphee-on-international-day-of-persons-with-disabilities"/>
  <lastmod>2024-12-03T11:47:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-fish-and-wildlife-management-board-collaborate-improve-fish-and</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-fish-and-wildlife-management-board-collaborate-improve-fish-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-et-la-commission-de-gestion-de-la-faune-aquatique-et-terrestre-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:28:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-et-la-commission-de-gestion-de-la-faune-aquatique-et-terrestre-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-fish-and-wildlife-management-board-collaborate-improve-fish-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-et-la-commission-de-gestion-de-la-faune-aquatique-et-terrestre-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:28:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-government-of-canadas-new-naval-reserve-in-the-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-government-of-canadas-new-naval-reserve-in-the-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-nouvelle-unite-de-la-reserve-navale-du"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:32:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-nouvelle-unite-de-la-reserve-navale-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-government-of-canadas-new-naval-reserve-in-the-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-nouvelle-unite-de-la-reserve-navale-du"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:32:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-update-oath-allegiance-municipal-elected-officials</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-update-oath-allegiance-municipal-elected-officials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-mise-jour-du-serment-dallegeance-des-elus-municipaux"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:39:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-mise-jour-du-serment-dallegeance-des-elus-municipaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-update-oath-allegiance-municipal-elected-officials"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-mise-jour-du-serment-dallegeance-des-elus-municipaux"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:39:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-yukon-workers-safety-and-compensation-board-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-yukon-workers-safety-and-compensation-board-0"/>
  <lastmod>2024-12-03T13:44:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-leaders-government-yukon-and-government-canada-meet-intergovernmental</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-leaders-government-yukon-and-government-canada-meet-intergovernmental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du"/>
  <lastmod>2024-12-05T09:40:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-leaders-government-yukon-and-government-canada-meet-intergovernmental"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du"/>
  <lastmod>2024-12-05T09:40:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-renew-commitment-to-conserve-the-chisana-caribou-herd</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-renew-commitment-to-conserve-the-chisana-caribou-herd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellent-de-lengagement-conserver-la-harde-de-caribous-chisana"/>
  <lastmod>2024-12-05T15:37:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/renouvellent-de-lengagement-conserver-la-harde-de-caribous-chisana</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-renew-commitment-to-conserve-the-chisana-caribou-herd"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellent-de-lengagement-conserver-la-harde-de-caribous-chisana"/>
  <lastmod>2024-12-05T15:37:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-prime-minister-trudeau-dec4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-prime-minister-trudeau-dec4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-le-premier-ministre-justin"/>
  <lastmod>2024-12-05T09:34:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-le-premier-ministre-justin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-prime-minister-trudeau-dec4"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-le-premier-ministre-justin"/>
  <lastmod>2024-12-05T09:34:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-supports-yukon-energy-corporations-new-phase-of-peak-smart-home-with-installation-rebate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-supports-yukon-energy-corporations-new-phase-of-peak-smart-home-with-installation-rebate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-nouvelle-phase-du-programme-peak-smart-de-la-societe"/>
  <lastmod>2024-12-04T16:39:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-nouvelle-phase-du-programme-peak-smart-de-la-societe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-supports-yukon-energy-corporations-new-phase-of-peak-smart-home-with-installation-rebate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-nouvelle-phase-du-programme-peak-smart-de-la-societe"/>
  <lastmod>2024-12-04T16:39:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-expanding-active-transportation-options-along-alaska-highway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-expanding-active-transportation-options-along-alaska-highway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-de-la-consultation-publique-sur-lelargissement-des-options-de-transport-actif-le-long-de"/>
  <lastmod>2024-12-05T16:30:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/debut-de-la-consultation-publique-sur-lelargissement-des-options-de-transport-actif-le-long-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-expanding-active-transportation-options-along-alaska-highway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-de-la-consultation-publique-sur-lelargissement-des-options-de-transport-actif-le-long-de"/>
  <lastmod>2024-12-05T16:30:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-on-the-national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-on-the-national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et"/>
  <lastmod>2024-12-05T16:44:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mclean-on-the-national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et"/>
  <lastmod>2024-12-05T16:44:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/ross-river-dena-council-government-yukon-and-parks-canada-sign-memorandum-understanding-assess</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ross-river-dena-council-government-yukon-and-parks-canada-sign-memorandum-understanding-assess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-dena-de-ross-river-le-gouvernement-du-yukon-et-parcs-canada-signent-un-protocole"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:40:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-dena-de-ross-river-le-gouvernement-du-yukon-et-parcs-canada-signent-un-protocole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ross-river-dena-council-government-yukon-and-parks-canada-sign-memorandum-understanding-assess"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-dena-de-ross-river-le-gouvernement-du-yukon-et-parcs-canada-signent-un-protocole"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:40:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukons-continuing-care-division-achieves-accreditation-with-commendation-from-national-body</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukons-continuing-care-division-achieves-accreditation-with-commendation-from-national-body"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-direction-des-soins-de-longue-duree-du-gouvernement-du-yukon-obtient-un-agrement-avec"/>
  <lastmod>2024-12-06T11:57:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-direction-des-soins-de-longue-duree-du-gouvernement-du-yukon-obtient-un-agrement-avec</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukons-continuing-care-division-achieves-accreditation-with-commendation-from-national-body"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-direction-des-soins-de-longue-duree-du-gouvernement-du-yukon-obtient-un-agrement-avec"/>
  <lastmod>2024-12-06T11:57:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-housing-investments-in-watson-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-housing-investments-in-watson-lake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-investissements-consacres-au-logement"/>
  <lastmod>2024-12-06T14:25:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-investissements-consacres-au-logement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-housing-investments-in-watson-lake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-investissements-consacres-au-logement"/>
  <lastmod>2024-12-06T14:25:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadas-arctic-foreign-policy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadas-arctic-foreign-policy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-politique-etrangere-du-canada-pour"/>
  <lastmod>2024-12-06T15:02:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-politique-etrangere-du-canada-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadas-arctic-foreign-policy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-politique-etrangere-du-canada-pour"/>
  <lastmod>2024-12-06T15:02:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-kwanlin-dun-first-nation-take-next-step-towards-range-point-subdivision</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-kwanlin-dun-first-nation-take-next-step-towards-range-point-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-font-un-pas-de-plus-vers-la"/>
  <lastmod>2024-12-09T08:46:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-font-un-pas-de-plus-vers-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-kwanlin-dun-first-nation-take-next-step-towards-range-point-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-font-un-pas-de-plus-vers-la"/>
  <lastmod>2024-12-09T08:46:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/minister-women-and-gender-equality-and-youth-marci-ien-and-minister-responsible-women-and</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/minister-women-and-gender-equality-and-youth-marci-ien-and-minister-responsible-women-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-femmes-et-de-legalite-des-genres-et-de-la-jeunesse-marci-ien-et-la-ministre"/>
  <lastmod>2024-12-10T11:33:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-femmes-et-de-legalite-des-genres-et-de-la-jeunesse-marci-ien-et-la-ministre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/minister-women-and-gender-equality-and-youth-marci-ien-and-minister-responsible-women-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-femmes-et-de-legalite-des-genres-et-de-la-jeunesse-marci-ien-et-la-ministre"/>
  <lastmod>2024-12-10T11:33:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/tlingit-art-be-featured-new-nisutlin-bay-bridge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tlingit-art-be-featured-new-nisutlin-bay-bridge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-oeuvres-dart-des-tlingits-sur-le-nouveau-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2024-12-09T14:27:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-oeuvres-dart-des-tlingits-sur-le-nouveau-pont-de-la-baie-nisutlin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tlingit-art-be-featured-new-nisutlin-bay-bridge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-oeuvres-dart-des-tlingits-sur-le-nouveau-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2024-12-09T14:27:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/highlights-yukon-days-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/highlights-yukon-days-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/faits-saillants-des-journees-du-yukon-2024"/>
  <lastmod>2024-12-09T17:00:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/faits-saillants-des-journees-du-yukon-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/highlights-yukon-days-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/faits-saillants-des-journees-du-yukon-2024"/>
  <lastmod>2024-12-09T17:00:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-resource-roads-regulation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-resource-roads-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-nouveau-reglement-sur-les-routes-dacces-aux-ressources"/>
  <lastmod>2024-12-10T12:58:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-nouveau-reglement-sur-les-routes-dacces-aux-ressources</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-resource-roads-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-nouveau-reglement-sur-les-routes-dacces-aux-ressources"/>
  <lastmod>2024-12-10T12:58:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:44:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-from-premier-pillai-on-buying-local-this-holiday-season"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:44:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-addresses-health-human-resources-challenges</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-addresses-health-human-resources-challenges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sattaque-aux-problemes-touchant-les-ressources-humaines-en-sante"/>
  <lastmod>2024-12-11T13:52:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sattaque-aux-problemes-touchant-les-ressources-humaines-en-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-addresses-health-human-resources-challenges"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sattaque-aux-problemes-touchant-les-ressources-humaines-en-sante"/>
  <lastmod>2024-12-11T13:52:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-special-report-school-graduation-analysis-and-rates</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-special-report-school-graduation-analysis-and-rates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-special-sur-les-taux-de-diplomation"/>
  <lastmod>2024-12-11T16:01:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-special-sur-les-taux-de-diplomation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-special-report-school-graduation-analysis-and-rates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-special-sur-les-taux-de-diplomation"/>
  <lastmod>2024-12-11T16:01:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-yukon-based-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-yukon-based-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-projets-yukonnais"/>
  <lastmod>2024-12-12T11:53:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-projets-yukonnais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-yukon-based-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-projets-yukonnais"/>
  <lastmod>2024-12-12T11:53:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response"/>
  <lastmod>2024-12-13T13:38:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-for-the-eagle-gold-mine-emergency-response"/>
  <lastmod>2024-12-13T13:38:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-provides-update-on-heap-leach-failure-response-at-victoria-golds-eagle-gold-mine-dec-13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-provides-update-on-heap-leach-failure-response-at-victoria-golds-eagle-gold-mine-dec-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-3"/>
  <lastmod>2024-12-13T16:21:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-3</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-provides-update-on-heap-leach-failure-response-at-victoria-golds-eagle-gold-mine-dec-13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-3"/>
  <lastmod>2024-12-13T16:21:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-vote-accept-proposed-plan-tobacco-compensation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-vote-accept-proposed-plan-tobacco-compensation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-propos-du-vote-en-faveur-du-plan-propose-pour-lindemnisation"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:52:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-propos-du-vote-en-faveur-du-plan-propose-pour-lindemnisation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-vote-accept-proposed-plan-tobacco-compensation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-propos-du-vote-en-faveur-du-plan-propose-pour-lindemnisation"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:52:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/dawson-community-wildfire-protection-plan-finalized</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/dawson-community-wildfire-protection-plan-finalized"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-dawson"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:56:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/dawson-community-wildfire-protection-plan-finalized"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-dawson"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:56:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-responds-conciliation-board-report-contract-negotiations-education</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-responds-conciliation-board-report-contract-negotiations-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-repond-au-rapport-du-bureau-de-conciliation-sur-les-negociations-de"/>
  <lastmod>2024-12-16T14:42:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-repond-au-rapport-du-bureau-de-conciliation-sur-les-negociations-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-responds-conciliation-board-report-contract-negotiations-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-repond-au-rapport-du-bureau-de-conciliation-sur-les-negociations-de"/>
  <lastmod>2024-12-16T14:42:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-continues-mitigate-disease-risks-to-the-yukons-wild-sheep-and-mountain-goat-populations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-continues-mitigate-disease-risks-to-the-yukons-wild-sheep-and-mountain-goat-populations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-continue-dattenuer-les-risques-de-maladies-pour-les-mouflons-et-les"/>
  <lastmod>2024-12-17T10:08:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-continue-dattenuer-les-risques-de-maladies-pour-les-mouflons-et-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-continues-mitigate-disease-risks-to-the-yukons-wild-sheep-and-mountain-goat-populations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-continue-dattenuer-les-risques-de-maladies-pour-les-mouflons-et-les"/>
  <lastmod>2024-12-17T10:08:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-meeting-with-northern-premiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-meeting-with-northern-premiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-les-premiers-ministres-du"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:54:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-les-premiers-ministres-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-meeting-with-northern-premiers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-sa-rencontre-avec-les-premiers-ministres-du"/>
  <lastmod>2024-12-17T13:54:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-accepts-conciliation-boards-recommendation-renewed-educators-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-accepts-conciliation-boards-recommendation-renewed-educators-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accepte-la-recommandation-du-bureau-de-conciliation-pour-le"/>
  <lastmod>2024-12-17T15:37:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accepte-la-recommandation-du-bureau-de-conciliation-pour-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-accepts-conciliation-boards-recommendation-renewed-educators-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accepte-la-recommandation-du-bureau-de-conciliation-pour-le"/>
  <lastmod>2024-12-17T15:37:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-launches-eighth-intake-of-housing-initiatives-fund</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-launches-eighth-intake-of-housing-initiatives-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-par-le-gouvernement-du-yukon-du-huitieme-appel-projets-du-fonds-pour-les-initiatives"/>
  <lastmod>2024-12-17T15:56:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-par-le-gouvernement-du-yukon-du-huitieme-appel-projets-du-fonds-pour-les-initiatives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-launches-eighth-intake-of-housing-initiatives-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-par-le-gouvernement-du-yukon-du-huitieme-appel-projets-du-fonds-pour-les-initiatives"/>
  <lastmod>2024-12-17T15:56:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-fall-2024-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-fall-2024-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-rencontre-automnale-2024-du-conseil-de-la"/>
  <lastmod>2024-12-18T14:59:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-rencontre-automnale-2024-du-conseil-de-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-fall-2024-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-rencontre-automnale-2024-du-conseil-de-la"/>
  <lastmod>2024-12-18T14:59:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-updates-yukon-nominee-program-application-process-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-updates-yukon-nominee-program-application-process-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-mises-jour-concernant-le-processus-de-demande-au"/>
  <lastmod>2024-12-18T14:48:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-mises-jour-concernant-le-processus-de-demande-au</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-updates-yukon-nominee-program-application-process-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-mises-jour-concernant-le-processus-de-demande-au"/>
  <lastmod>2024-12-18T14:48:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-ranj-pillai-and-minister-sandy-silver-canadas-2024-fall-economic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-ranj-pillai-and-minister-sandy-silver-canadas-2024-fall-economic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-sandy-silver-sur-lenonce"/>
  <lastmod>2024-12-19T11:13:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-sandy-silver-sur-lenonce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-ranj-pillai-and-minister-sandy-silver-canadas-2024-fall-economic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-sandy-silver-sur-lenonce"/>
  <lastmod>2024-12-19T11:13:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-government-canada-announce-new-investments-make-heat-pumps-more</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-government-canada-announce-new-investments-make-heat-pumps-more"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-du-canada-annoncent-de-nouveaux-investissements-pour-rendre-les"/>
  <lastmod>2024-12-20T11:51:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-du-canada-annoncent-de-nouveaux-investissements-pour-rendre-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-government-canada-announce-new-investments-make-heat-pumps-more"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-du-canada-annoncent-de-nouveaux-investissements-pour-rendre-les"/>
  <lastmod>2024-12-20T11:51:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-whitehorse-chamber-commerce-announce-community-safety-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-whitehorse-chamber-commerce-announce-community-safety-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-programme-de-subventions-pour-la-securite-publique"/>
  <lastmod>2025-01-07T12:47:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-programme-de-subventions-pour-la-securite-publique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-whitehorse-chamber-commerce-announce-community-safety-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-programme-de-subventions-pour-la-securite-publique"/>
  <lastmod>2025-01-07T12:47:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-secures-increase-to-its-borrowing-limit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-secures-increase-to-its-borrowing-limit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/augmentation-de-la-limite-demprunt-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-23T09:26:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/augmentation-de-la-limite-demprunt-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-secures-increase-to-its-borrowing-limit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/augmentation-de-la-limite-demprunt-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-23T09:26:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/three-yukoners-to-receive-the-order-of-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/three-yukoners-to-receive-the-order-of-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/trois-yukonnaises-et-yukonnais-recevront-lordre-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-23T15:11:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/trois-yukonnaises-et-yukonnais-recevront-lordre-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/three-yukoners-to-receive-the-order-of-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/trois-yukonnaises-et-yukonnais-recevront-lordre-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-12-23T15:11:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/joint-statement-from-minister-mcphee-and-chief-coroner-heather-jones-on-efforts-to-regulate-social-work</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-from-minister-mcphee-and-chief-coroner-heather-jones-on-efforts-to-regulate-social-work"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-et-de-la-coroner-en-chef-heather-jones"/>
  <lastmod>2024-12-24T10:13:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-et-de-la-coroner-en-chef-heather-jones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-from-minister-mcphee-and-chief-coroner-heather-jones-on-efforts-to-regulate-social-work"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-et-de-la-coroner-en-chef-heather-jones"/>
  <lastmod>2024-12-24T10:13:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/merry-christmas-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/merry-christmas-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/joyeux-noel-toute-la-population-yukonnaise"/>
  <lastmod>2024-12-24T08:49:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/joyeux-noel-toute-la-population-yukonnaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/merry-christmas-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/joyeux-noel-toute-la-population-yukonnaise"/>
  <lastmod>2024-12-24T08:49:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-hanukkah</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-hanukkah"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-hanoukka-0"/>
  <lastmod>2024-12-24T09:15:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-hanoukka-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-hanukkah"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-hanoukka-0"/>
  <lastmod>2024-12-24T09:15:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-record-16-million-funding-through-fall-2024-projects-fund</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-record-16-million-funding-through-fall-2024-projects-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-record-de-16-million-de-dollars"/>
  <lastmod>2024-12-30T13:29:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-record-de-16-million-de-dollars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-record-16-million-funding-through-fall-2024-projects-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-record-de-16-million-de-dollars"/>
  <lastmod>2024-12-30T13:29:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-taxation-agreement-vaping-products-take-effect-january-1-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-taxation-agreement-vaping-products-take-effect-january-1-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvel-accord-de-taxation-sur-les-produits-de-vapotage-en-vigueur-compter-du-1r-janvier-2025"/>
  <lastmod>2024-12-30T13:44:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouvel-accord-de-taxation-sur-les-produits-de-vapotage-en-vigueur-compter-du-1r-janvier-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-taxation-agreement-vaping-products-take-effect-january-1-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvel-accord-de-taxation-sur-les-produits-de-vapotage-en-vigueur-compter-du-1r-janvier-2025"/>
  <lastmod>2024-12-30T13:44:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-new-year-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-new-year-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-la-nouvelle-annee-2025"/>
  <lastmod>2024-12-31T09:22:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-la-nouvelle-annee-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-new-year-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-la-nouvelle-annee-2025"/>
  <lastmod>2024-12-31T09:22:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-new-developments-pine-lake-campground</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-new-developments-pine-lake-campground"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/proposition-de-nouvelles-ameliorations-au-camping-pine-lake"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:25:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/proposition-de-nouvelles-ameliorations-au-camping-pine-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-new-developments-pine-lake-campground"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/proposition-de-nouvelles-ameliorations-au-camping-pine-lake"/>
  <lastmod>2025-01-06T14:25:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-response-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-response-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-4"/>
  <lastmod>2025-01-03T14:26:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-4</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-response-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-4"/>
  <lastmod>2025-01-03T14:26:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-updating-health-professions-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-updating-health-professions-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-la-revision-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-07-24T08:42:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-la-revision-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-updating-health-professions-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-la-revision-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-07-24T08:42:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-affordable-heat-pump-program-due-high-demand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-affordable-heat-pump-program-due-high-demand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-de-la-remise-supplementaire-lachat-dune-thermopompe-en-raison-de-la-forte-demande"/>
  <lastmod>2025-01-06T15:32:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/suspension-de-la-remise-supplementaire-lachat-dune-thermopompe-en-raison-de-la-forte-demande</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-affordable-heat-pump-program-due-high-demand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-de-la-remise-supplementaire-lachat-dune-thermopompe-en-raison-de-la-forte-demande"/>
  <lastmod>2025-01-06T15:32:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-council-yukon-first-nations-announce-collaborative-community-health-and</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-council-yukon-first-nations-announce-collaborative-community-health-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-des-premieres-nations-du-yukon-annoncent-une"/>
  <lastmod>2025-01-07T15:43:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-des-premieres-nations-du-yukon-annoncent-une</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-council-yukon-first-nations-announce-collaborative-community-health-and"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-des-premieres-nations-du-yukon-annoncent-une"/>
  <lastmod>2025-01-07T15:43:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/navigation-service-facilitates-foreign-credential-recognition-for-health-care-workers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/navigation-service-facilitates-foreign-credential-recognition-for-health-care-workers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-services-dorientation-simplifient-le-processus-de-reconnaissance-des-titres-de-competence"/>
  <lastmod>2025-01-09T13:15:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-services-dorientation-simplifient-le-processus-de-reconnaissance-des-titres-de-competence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/navigation-service-facilitates-foreign-credential-recognition-for-health-care-workers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-services-dorientation-simplifient-le-processus-de-reconnaissance-des-titres-de-competence"/>
  <lastmod>2025-01-09T13:15:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications"/>
  <lastmod>2025-01-13T10:41:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukon-francophonie-day-funding-program-now-open-for-applications"/>
  <lastmod>2025-01-13T10:41:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-orthodox-new-year-celebrations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-orthodox-new-year-celebrations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-celebrations-du-nouvel-orthodoxe"/>
  <lastmod>2025-01-14T14:46:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-celebrations-du-nouvel-orthodoxe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-orthodox-new-year-celebrations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-celebrations-du-nouvel-orthodoxe"/>
  <lastmod>2025-01-14T14:46:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/eleven-yukon-community-projects-funded-by-the-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2024-intake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/eleven-yukon-community-projects-funded-by-the-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2024-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-11-projets-communautaires-apres-lappel-projets-de-lautomne-2024-du-fonds-pour"/>
  <lastmod>2025-01-20T08:42:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-de-11-projets-communautaires-apres-lappel-projets-de-lautomne-2024-du-fonds-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/eleven-yukon-community-projects-funded-by-the-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2024-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-11-projets-communautaires-apres-lappel-projets-de-lautomne-2024-du-fonds-pour"/>
  <lastmod>2025-01-20T08:42:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-health-cards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-health-cards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-la-nouvelle-carte-dassurance-sante"/>
  <lastmod>2025-01-20T08:28:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-la-nouvelle-carte-dassurance-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-health-cards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-la-nouvelle-carte-dassurance-sante"/>
  <lastmod>2025-01-20T08:28:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-alzheimers-awareness-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-alzheimers-awareness-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-la"/>
  <lastmod>2025-01-21T14:17:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-alzheimers-awareness-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-la"/>
  <lastmod>2025-01-21T14:17:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-post-secondary-students-can-now-apply-for-summer-2025-step-jobs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-post-secondary-students-can-now-apply-for-summer-2025-step-jobs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-emplois-de-lete-2025-du-programme-step-sont-maintenant-affiches"/>
  <lastmod>2025-01-20T09:26:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-emplois-de-lete-2025-du-programme-step-sont-maintenant-affiches</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-post-secondary-students-can-now-apply-for-summer-2025-step-jobs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-emplois-de-lete-2025-du-programme-step-sont-maintenant-affiches"/>
  <lastmod>2025-01-20T09:26:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-blue-monday-and-mental-health-supports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-blue-monday-and-mental-health-supports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-lundi-de-la-deprime-et-les-ressources-en-sante"/>
  <lastmod>2025-01-20T10:32:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-lundi-de-la-deprime-et-les-ressources-en-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mcphee-on-blue-monday-and-mental-health-supports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-lundi-de-la-deprime-et-les-ressources-en-sante"/>
  <lastmod>2025-01-20T10:32:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-notification-reduction-yukon-nominee-program-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-notification-reduction-yukon-nominee-program-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-baisse-du-seuil-prevu-par-le-programme"/>
  <lastmod>2025-01-31T11:43:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-baisse-du-seuil-prevu-par-le-programme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-notification-reduction-yukon-nominee-program-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-baisse-du-seuil-prevu-par-le-programme"/>
  <lastmod>2025-01-31T11:43:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/learn-about-kindergarten-registration-in-the-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/learn-about-kindergarten-registration-in-the-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/en-savoir-plus-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-22T10:18:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/en-savoir-plus-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/learn-about-kindergarten-registration-in-the-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/en-savoir-plus-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-22T10:18:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-issues-special-warrant-to-meet-critical-funding-needs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-issues-special-warrant-to-meet-critical-funding-needs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mandat-special-du-gouvernement-du-yukon-pour-repondre-des-besoins-de-financement-cruciaux"/>
  <lastmod>2025-01-23T14:23:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mandat-special-du-gouvernement-du-yukon-pour-repondre-des-besoins-de-financement-cruciaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-issues-special-warrant-to-meet-critical-funding-needs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mandat-special-du-gouvernement-du-yukon-pour-repondre-des-besoins-de-financement-cruciaux"/>
  <lastmod>2025-01-23T14:23:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-first-ministers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-first-ministers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres"/>
  <lastmod>2025-01-23T14:26:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-meeting-first-ministers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres"/>
  <lastmod>2025-01-23T14:26:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/superintendent-lindsay-ellis-is-appointed-as-commanding-officer-of-the-yukon-rcmp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/superintendent-lindsay-ellis-is-appointed-as-commanding-officer-of-the-yukon-rcmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-surintendante-lindsay-ellis-devient-commandante-divisionnaire-de-la-grc-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-24T10:14:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-surintendante-lindsay-ellis-devient-commandante-divisionnaire-de-la-grc-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/superintendent-lindsay-ellis-is-appointed-as-commanding-officer-of-the-yukon-rcmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-surintendante-lindsay-ellis-devient-commandante-divisionnaire-de-la-grc-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-24T10:14:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-education-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-education-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-leducation"/>
  <lastmod>2025-01-24T12:22:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-leducation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-education-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-leducation"/>
  <lastmod>2025-01-24T12:22:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-crime-stoppers-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-crime-stoppers-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime"/>
  <lastmod>2025-01-24T13:14:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-crime-stoppers-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime"/>
  <lastmod>2025-01-24T13:14:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-ratifies-a-new-collective-agreement-with-the-yukon-association-of-education-professionals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-ratifies-a-new-collective-agreement-with-the-yukon-association-of-education-professionals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ratification-dune-nouvelle-convention-collective-avec-lassociation-des-professionnels-de"/>
  <lastmod>2025-01-24T16:28:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ratification-dune-nouvelle-convention-collective-avec-lassociation-des-professionnels-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-ratifies-a-new-collective-agreement-with-the-yukon-association-of-education-professionals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ratification-dune-nouvelle-convention-collective-avec-lassociation-des-professionnels-de"/>
  <lastmod>2025-01-24T16:28:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-highlighted-territorys-mineral-potential-conferences-vancouver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-highlighted-territorys-mineral-potential-conferences-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-valoir-le-potentiel-minier-du-territoire-lors-de-conferences"/>
  <lastmod>2025-01-24T16:39:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-valoir-le-potentiel-minier-du-territoire-lors-de-conferences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-highlighted-territorys-mineral-potential-conferences-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-valoir-le-potentiel-minier-du-territoire-lors-de-conferences"/>
  <lastmod>2025-01-24T16:39:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-international-holocaust-remembrance-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-international-holocaust-remembrance-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-journee-internationale-dediee-la-memoire-des"/>
  <lastmod>2025-01-27T09:24:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-journee-internationale-dediee-la-memoire-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-international-holocaust-remembrance-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-journee-internationale-dediee-la-memoire-des"/>
  <lastmod>2025-01-27T09:24:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-of-canada-and-yukon-announce-funding-to-support-private-investment-in-yukon-businesses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-of-canada-and-yukon-announce-funding-to-support-private-investment-in-yukon-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-annoncent-un-soutien-financier-pour-stimuler"/>
  <lastmod>2025-01-28T11:32:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-annoncent-un-soutien-financier-pour-stimuler</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-of-canada-and-yukon-announce-funding-to-support-private-investment-in-yukon-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-annoncent-un-soutien-financier-pour-stimuler"/>
  <lastmod>2025-01-28T11:32:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mostyn-on-data-privacy-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mostyn-on-data-privacy-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-mostyn-sur-la-journee-de-la-protection-des-donnees"/>
  <lastmod>2025-01-28T12:32:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-mostyn-sur-la-journee-de-la-protection-des-donnees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-mostyn-on-data-privacy-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-mostyn-sur-la-journee-de-la-protection-des-donnees"/>
  <lastmod>2025-01-28T12:32:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-approves-new-regulation-for-psychologists</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-approves-new-regulation-for-psychologists"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/approbation-dun-nouveau-reglement-visant-les-psychologues-par-le-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-28T16:04:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/approbation-dun-nouveau-reglement-visant-les-psychologues-par-le-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-approves-new-regulation-for-psychologists"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/approbation-dun-nouveau-reglement-visant-les-psychologues-par-le-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-01-28T16:04:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-lunar-new-year-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-lunar-new-year-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-nouvel-lunaire-2025"/>
  <lastmod>2025-01-29T08:57:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-nouvel-lunaire-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-lunar-new-year-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-nouvel-lunaire-2025"/>
  <lastmod>2025-01-29T08:57:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/wildlife-management-advisory-council-and-government-of-yukon-host-conference-on-indigneous-conservation-economies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wildlife-management-advisory-council-and-government-of-yukon-host-conference-on-indigneous-conservation-economies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-consultatif-de-gestion-de-la-faune-versant-nord-et-le-gouvernement-du-yukon-ont"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:07:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-consultatif-de-gestion-de-la-faune-versant-nord-et-le-gouvernement-du-yukon-ont</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wildlife-management-advisory-council-and-government-of-yukon-host-conference-on-indigneous-conservation-economies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-conseil-consultatif-de-gestion-de-la-faune-versant-nord-et-le-gouvernement-du-yukon-ont"/>
  <lastmod>2025-01-31T09:07:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-crime-prevention-programming-available-with-the-whitehorse-chamber-of-commerce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-crime-prevention-programming-available-with-the-whitehorse-chamber-of-commerce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-programme-de-prevention-du-crime-offert-en"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:20:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-programme-de-prevention-du-crime-offert-en</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-crime-prevention-programming-available-with-the-whitehorse-chamber-of-commerce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-programme-de-prevention-du-crime-offert-en"/>
  <lastmod>2025-01-30T16:20:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/updates-on-micro-generation-program-pause</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/updates-on-micro-generation-program-pause"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-suspension-du-programme-de-microgeneration"/>
  <lastmod>2025-01-30T15:32:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-suspension-du-programme-de-microgeneration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/updates-on-micro-generation-program-pause"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-suspension-du-programme-de-microgeneration"/>
  <lastmod>2025-01-30T15:32:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-invests-in-planet-youth-pilot-project-to-address-youth-substance-use</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-invests-in-planet-youth-pilot-project-to-address-youth-substance-use"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-23-millions-de-dollars-dans-le-projet-pilote-planet-youth"/>
  <lastmod>2025-01-31T14:18:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-23-millions-de-dollars-dans-le-projet-pilote-planet-youth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-invests-in-planet-youth-pilot-project-to-address-youth-substance-use"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-23-millions-de-dollars-dans-le-projet-pilote-planet-youth"/>
  <lastmod>2025-01-31T14:18:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-black-history-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-black-history-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-de-lhistoire-des-noirs"/>
  <lastmod>2025-01-31T15:12:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-de-lhistoire-des-noirs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-black-history-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-de-lhistoire-des-noirs"/>
  <lastmod>2025-01-31T15:12:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-streicker-on-the-start-of-the-2025-yukon-quest</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-streicker-on-the-start-of-the-2025-yukon-quest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-le-debut-de-ledition-2025-de-la-yukon-quest"/>
  <lastmod>2025-01-31T15:28:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-le-debut-de-ledition-2025-de-la-yukon-quest</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-minister-streicker-on-the-start-of-the-2025-yukon-quest"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-le-debut-de-ledition-2025-de-la-yukon-quest"/>
  <lastmod>2025-01-31T15:28:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-condemns-trump-administration-tariffs-canada-and-announces-first-phase-yukons-response-as-part-team-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-condemns-trump-administration-tariffs-canada-and-announces-first-phase-yukons-response-as-part-team-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-condamne-les-droits-de-douane-imposes-par-ladministration"/>
  <lastmod>2025-02-03T10:40:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-condamne-les-droits-de-douane-imposes-par-ladministration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-condemns-trump-administration-tariffs-canada-and-announces-first-phase-yukons-response-as-part-team-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-condamne-les-droits-de-douane-imposes-par-ladministration"/>
  <lastmod>2025-02-03T10:40:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-releases-draft-flood-hazard-maps-for-old-crow</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-releases-draft-flood-hazard-maps-for-old-crow"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-des-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-old-crow"/>
  <lastmod>2025-02-03T14:15:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-des-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-old-crow</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-releases-draft-flood-hazard-maps-for-old-crow"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-des-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-old-crow"/>
  <lastmod>2025-02-03T14:15:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-us-tariff-delay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-us-tariff-delay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-report-de-limposition-de-droits-de"/>
  <lastmod>2025-02-03T16:32:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-report-de-limposition-de-droits-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-from-premier-pillai-on-the-us-tariff-delay"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-report-de-limposition-de-droits-de"/>
  <lastmod>2025-02-03T16:32:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-cancer-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-cancer-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-la-journee-mondiale-contre-le-cancer"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:37:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-la-journee-mondiale-contre-le-cancer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-cancer-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-la-journee-mondiale-contre-le-cancer"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:37:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-rapid-response-homelessness-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-rapid-response-homelessness-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-sur-lintervention-rapide-contre-litinerance"/>
  <lastmod>2025-02-05T15:18:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-sur-lintervention-rapide-contre-litinerance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-rapid-response-homelessness-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-sur-lintervention-rapide-contre-litinerance"/>
  <lastmod>2025-02-05T15:18:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-honour-yukon-rendezvous-days</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-honour-yukon-rendezvous-days"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-du-festival-yukon-rendezvous"/>
  <lastmod>2025-02-07T13:32:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-du-festival-yukon-rendezvous</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-honour-yukon-rendezvous-days"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-du-festival-yukon-rendezvous"/>
  <lastmod>2025-02-07T13:32:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/historic-agreement-implemented-corrections-programs-and-community-services-rooted-teslin-tlingit-culture-values</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/historic-agreement-implemented-corrections-programs-and-community-services-rooted-teslin-tlingit-culture-values"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-mise-en-oeuvre-dun-accord-historique-franchit-une-nouvelle-etape-avec-une-entente-sur-le"/>
  <lastmod>2025-02-10T15:32:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-mise-en-oeuvre-dun-accord-historique-franchit-une-nouvelle-etape-avec-une-entente-sur-le</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/historic-agreement-implemented-corrections-programs-and-community-services-rooted-teslin-tlingit-culture-values"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-mise-en-oeuvre-dun-accord-historique-franchit-une-nouvelle-etape-avec-une-entente-sur-le"/>
  <lastmod>2025-02-10T15:32:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-sexual-health-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-sexual-health-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-semaine-de-la-sante-sexuelle"/>
  <lastmod>2025-02-14T11:12:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-semaine-de-la-sante-sexuelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-sexual-health-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-semaine-de-la-sante-sexuelle"/>
  <lastmod>2025-02-14T11:12:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2025-rent-index-set-2-cent</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-rent-index-set-2-cent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-2-pour-2025"/>
  <lastmod>2025-02-11T12:53:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-2-pour-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-rent-index-set-2-cent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-2-pour-2025"/>
  <lastmod>2025-02-11T12:53:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-women-and-girls-science</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-women-and-girls-science"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes-et"/>
  <lastmod>2025-02-12T08:07:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes-et</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-women-and-girls-science"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes-et"/>
  <lastmod>2025-02-12T08:07:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/joint-statement-deputy-premier-mclean-and-minister-streicker-visit-german-ambassador</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-deputy-premier-mclean-and-minister-streicker-visit-german-ambassador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-vice-premiere-ministre-jeanie-mclean-et-du-ministre-john-streicker"/>
  <lastmod>2025-02-13T13:15:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-vice-premiere-ministre-jeanie-mclean-et-du-ministre-john-streicker</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-deputy-premier-mclean-and-minister-streicker-visit-german-ambassador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-de-la-vice-premiere-ministre-jeanie-mclean-et-du-ministre-john-streicker"/>
  <lastmod>2025-02-13T13:15:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-feb-13-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-feb-13-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-5"/>
  <lastmod>2025-02-13T15:17:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-5</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-feb-13-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-5"/>
  <lastmod>2025-02-13T15:17:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/first-locally-developed-course-established-under-first-nation-school-board</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/first-locally-developed-course-established-under-first-nation-school-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/premier-cours-elabore-localement-sous-legide-de-la-commission-scolaire-des-premieres-nations"/>
  <lastmod>2025-02-14T12:56:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/premier-cours-elabore-localement-sous-legide-de-la-commission-scolaire-des-premieres-nations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/first-locally-developed-course-established-under-first-nation-school-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/premier-cours-elabore-localement-sous-legide-de-la-commission-scolaire-des-premieres-nations"/>
  <lastmod>2025-02-14T12:56:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-child-naming-and-parentage-laws</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-child-naming-and-parentage-laws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-les-lois-concernant-la-filiation-et-lattribution"/>
  <lastmod>2025-02-14T10:15:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-les-lois-concernant-la-filiation-et-lattribution</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-child-naming-and-parentage-laws"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-les-lois-concernant-la-filiation-et-lattribution"/>
  <lastmod>2025-02-14T10:15:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-washington-dc-mission</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-washington-dc-mission"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-mission-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-02-17T11:51:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-mission-du-conseil-de-la-federation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-council-federation-washington-dc-mission"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-mission-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-02-17T11:51:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/travellers-air-canada-flight-66-arrived-vancouver-february-11-2025-advised-monitor-measles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/travellers-air-canada-flight-66-arrived-vancouver-february-11-2025-advised-monitor-measles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/exposition-la-rougeole-bord-du-vol-66-dair-canada-destination-de-vancouver-le-11-fevrier-2025"/>
  <lastmod>2025-02-18T09:33:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/exposition-la-rougeole-bord-du-vol-66-dair-canada-destination-de-vancouver-le-11-fevrier-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/travellers-air-canada-flight-66-arrived-vancouver-february-11-2025-advised-monitor-measles"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/exposition-la-rougeole-bord-du-vol-66-dair-canada-destination-de-vancouver-le-11-fevrier-2025"/>
  <lastmod>2025-02-18T09:33:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-northern-premiers-following-their-mission-washington-dc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-northern-premiers-following-their-mission-washington-dc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-premiers-ministres-du-nord-lissue-de-leur-mission-washington-dc"/>
  <lastmod>2025-02-18T09:33:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-premiers-ministres-du-nord-lissue-de-leur-mission-washington-dc</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-northern-premiers-following-their-mission-washington-dc"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-premiers-ministres-du-nord-lissue-de-leur-mission-washington-dc"/>
  <lastmod>2025-02-18T09:33:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-recipients-2024-sport-awards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-recipients-2024-sport-awards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-rend-hommage-aux-laureates-et-laureats-des-prix-dexcellence-sportive"/>
  <lastmod>2025-02-18T12:20:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-rend-hommage-aux-laureates-et-laureats-des-prix-dexcellence-sportive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-recipients-2024-sport-awards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-rend-hommage-aux-laureates-et-laureats-des-prix-dexcellence-sportive"/>
  <lastmod>2025-02-18T12:20:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-electricity-regulation-improvements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-electricity-regulation-improvements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-demande-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-apporter-la"/>
  <lastmod>2025-02-18T11:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-demande-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-apporter-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-electricity-regulation-improvements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-demande-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-apporter-la"/>
  <lastmod>2025-02-18T11:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invests-new-building-biathlon-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invests-new-building-biathlon-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-et-le-gouvernement-du-yukon-investissent-dans-un-nouveau-batiment"/>
  <lastmod>2025-02-18T15:32:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-et-le-gouvernement-du-yukon-investissent-dans-un-nouveau-batiment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invests-new-building-biathlon-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-et-le-gouvernement-du-yukon-investissent-dans-un-nouveau-batiment"/>
  <lastmod>2025-02-18T15:32:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-20th-anniversary-kwanlin-dun-first-nation-final-and-self-government</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-20th-anniversary-kwanlin-dun-first-nation-final-and-self-government"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-le-20e-anniversaire-de-lentente-definitive-et-de"/>
  <lastmod>2025-02-19T11:35:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-le-20e-anniversaire-de-lentente-definitive-et-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-20th-anniversary-kwanlin-dun-first-nation-final-and-self-government"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-le-20e-anniversaire-de-lentente-definitive-et-de"/>
  <lastmod>2025-02-19T11:35:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-streicker-yukon-heritage-day-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-streicker-yukon-heritage-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-john-streicker-sur-la-journee-du-0"/>
  <lastmod>2025-02-20T08:44:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-john-streicker-sur-la-journee-du-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-streicker-yukon-heritage-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-john-streicker-sur-la-journee-du-0"/>
  <lastmod>2025-02-20T08:44:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nomination-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-02-24T08:56:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nomination-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nomination-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-02-24T08:56:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-progress-towards-new-minerals-legislation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-progress-towards-new-minerals-legislation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-lavancement-de-la-nouvelle-legislation-sur-les"/>
  <lastmod>2025-02-24T10:36:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-lavancement-de-la-nouvelle-legislation-sur-les</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-progress-towards-new-minerals-legislation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-lavancement-de-la-nouvelle-legislation-sur-les"/>
  <lastmod>2025-02-24T10:36:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/105-new-affordable-homes-coming-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/105-new-affordable-homes-coming-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/construction-de-105-logements-abordables-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:28:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/construction-de-105-logements-abordables-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/105-new-affordable-homes-coming-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/construction-de-105-logements-abordables-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:28:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-third-anniversary-russian-invasion-ukraine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-third-anniversary-russian-invasion-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-troisieme-anniversaire-de-linvasion"/>
  <lastmod>2025-02-24T09:19:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-troisieme-anniversaire-de-linvasion</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-third-anniversary-russian-invasion-ukraine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-troisieme-anniversaire-de-linvasion"/>
  <lastmod>2025-02-24T09:19:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/city-whitehorse-and-government-yukon-partner-community-safety-and-wellbeing-plan-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/city-whitehorse-and-government-yukon-partner-community-safety-and-wellbeing-plan-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ville-de-whitehorse-et-le-gouvernement-du-yukon-travaillent-en-partenariat-sur-un-plan-de"/>
  <lastmod>2025-02-24T16:04:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-ville-de-whitehorse-et-le-gouvernement-du-yukon-travaillent-en-partenariat-sur-un-plan-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/city-whitehorse-and-government-yukon-partner-community-safety-and-wellbeing-plan-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ville-de-whitehorse-et-le-gouvernement-du-yukon-travaillent-en-partenariat-sur-un-plan-de"/>
  <lastmod>2025-02-24T16:04:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-200000-fund-student-attendance-projects-2025-applications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-200000-fund-student-attendance-projects-2025-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-chaque-eleve-chaque-jour-200-000-pour-des-projets-favorisant-lassiduite-scolaire-en-2025-et-debut-de-la-periode-de-presentation-des-demandes"/>
  <lastmod>2025-02-24T15:44:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/programme-chaque-eleve-chaque-jour-200-000-pour-des-projets-favorisant-lassiduite-scolaire-en-2025-et-debut-de-la-periode-de-presentation-des-demandes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-200000-fund-student-attendance-projects-2025-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-chaque-eleve-chaque-jour-200-000-pour-des-projets-favorisant-lassiduite-scolaire-en-2025-et-debut-de-la-periode-de-presentation-des-demandes"/>
  <lastmod>2025-02-24T15:44:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-prince-edward-island</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-prince-edward-island"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-lile-du"/>
  <lastmod>2025-02-25T11:06:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-lile-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-prince-edward-island"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-lile-du"/>
  <lastmod>2025-02-25T11:06:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yukon-sustainability-award-winners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yukon-sustainability-award-winners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-laureats-des-prix-du-developpement-durable"/>
  <lastmod>2025-02-25T16:22:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-laureats-des-prix-du-developpement-durable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yukon-sustainability-award-winners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-laureats-des-prix-du-developpement-durable"/>
  <lastmod>2025-02-25T16:22:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-federal-consumer-carbon-pricing-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-federal-consumer-carbon-pricing-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-taxe-federale-sur-le-carbone"/>
  <lastmod>2025-02-25T16:16:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-taxe-federale-sur-le-carbone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-federal-consumer-carbon-pricing-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-taxe-federale-sur-le-carbone"/>
  <lastmod>2025-02-25T16:16:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-pink-shirt-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-pink-shirt-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-sur-la-journee-du-chandail-rose"/>
  <lastmod>2025-02-26T15:41:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-sur-la-journee-du-chandail-rose</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-pink-shirt-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-sur-la-journee-du-chandail-rose"/>
  <lastmod>2025-02-26T15:41:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-agreement-enhances-policing-kluane-first-nation-through-collaborative-tripartite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-agreement-enhances-policing-kluane-first-nation-through-collaborative-tripartite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-nouvelle-entente-ameliore-les-services-de-police-de-la-premiere-nation-de-kluane-grace-un"/>
  <lastmod>2025-02-26T16:40:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/une-nouvelle-entente-ameliore-les-services-de-police-de-la-premiere-nation-de-kluane-grace-un</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-agreement-enhances-policing-kluane-first-nation-through-collaborative-tripartite"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-nouvelle-entente-ameliore-les-services-de-police-de-la-premiere-nation-de-kluane-grace-un"/>
  <lastmod>2025-02-26T16:40:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/program-providing-paid-sick-leave-yukon-workers-extended-until-april-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/program-providing-paid-sick-leave-yukon-workers-extended-until-april-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/prolongation-jusquen-avril-2026-du-programme-de-remboursement-des-conges-de-maladie-payes"/>
  <lastmod>2025-02-27T09:12:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/prolongation-jusquen-avril-2026-du-programme-de-remboursement-des-conges-de-maladie-payes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/program-providing-paid-sick-leave-yukon-workers-extended-until-april-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/prolongation-jusquen-avril-2026-du-programme-de-remboursement-des-conges-de-maladie-payes"/>
  <lastmod>2025-02-27T09:12:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/lotteries-yukon-supports-major-new-arts-infrastructure-mobile-stage-funding-yukon-arts-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/lotteries-yukon-supports-major-new-arts-infrastructure-mobile-stage-funding-yukon-arts-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/loteries-yukon-investit-dans-une-scene-mobile-pour-le-centre-des-arts-du-yukon-un-ajout"/>
  <lastmod>2025-02-27T15:34:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/loteries-yukon-investit-dans-une-scene-mobile-pour-le-centre-des-arts-du-yukon-un-ajout</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/lotteries-yukon-supports-major-new-arts-infrastructure-mobile-stage-funding-yukon-arts-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/loteries-yukon-investit-dans-une-scene-mobile-pour-le-centre-des-arts-du-yukon-un-ajout"/>
  <lastmod>2025-02-27T15:34:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-planning-new-school-downtown-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-planning-new-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-la-planification-dune-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de"/>
  <lastmod>2025-02-28T09:14:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-la-planification-dune-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-planning-new-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-la-planification-dune-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de"/>
  <lastmod>2025-02-28T09:14:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ontario-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ontario-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-ontario"/>
  <lastmod>2025-02-28T10:14:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-ontario</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ontario-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-elections-en-ontario"/>
  <lastmod>2025-02-28T10:14:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-second-progress-update-auditor-general-canadas-2022-housing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-second-progress-update-auditor-general-canadas-2022-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-formulees-par-la-verificatrice-generale-du-canada-en-2022-en-matiere-de-logement"/>
  <lastmod>2025-02-28T13:11:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-formulees-par-la-verificatrice-generale-du-canada-en-2022-en-matiere-de-logement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-second-progress-update-auditor-general-canadas-2022-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-formulees-par-la-verificatrice-generale-du-canada-en-2022-en-matiere-de-logement"/>
  <lastmod>2025-02-28T13:11:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:05:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-ramadan-2025"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:05:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-nutrition-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-nutrition-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-nutrition"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:18:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-nutrition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-nutrition-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-nutrition"/>
  <lastmod>2025-03-03T09:18:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant"/>
  <lastmod>2025-03-03T14:52:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-announces-4-96-million-increase-comprehensive-municipal-grant"/>
  <lastmod>2025-03-03T14:52:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/main-runway-erik-nielsen-whitehorse-international-airport-scheduled-completion-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/main-runway-erik-nielsen-whitehorse-international-airport-scheduled-completion-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fin-des-travaux-sur-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-04T08:55:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/fin-des-travaux-sur-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/main-runway-erik-nielsen-whitehorse-international-airport-scheduled-completion-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fin-des-travaux-sur-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-04T08:55:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-tariffs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-tariffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-tarifs-douaniers-americains"/>
  <lastmod>2025-03-04T13:37:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-tarifs-douaniers-americains</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-tariffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-tarifs-douaniers-americains"/>
  <lastmod>2025-03-04T13:37:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-vehicle-will-support-fire-service-champagne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-vehicle-will-support-fire-service-champagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-vehicule-pour-le-service-dincendie-de-champagne"/>
  <lastmod>2025-03-04T14:37:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-vehicule-pour-le-service-dincendie-de-champagne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-vehicle-will-support-fire-service-champagne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-vehicule-pour-le-service-dincendie-de-champagne"/>
  <lastmod>2025-03-04T14:37:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-10th-anniversary-chante-la-ta-chanson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-10th-anniversary-chante-la-ta-chanson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-celebre-le-10-anniversaire-de-chante-la-ta-chanson"/>
  <lastmod>2025-03-04T15:02:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-celebre-le-10-anniversaire-de-chante-la-ta-chanson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-10th-anniversary-chante-la-ta-chanson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-celebre-le-10-anniversaire-de-chante-la-ta-chanson"/>
  <lastmod>2025-03-04T15:02:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-increases-electricity-rebates-new-winter-electrical-affordability-rebate</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-increases-electricity-rebates-new-winter-electrical-affordability-rebate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-labordabilite-avec-la-nouvelle-remise-sur-les-factures"/>
  <lastmod>2025-03-04T15:28:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-labordabilite-avec-la-nouvelle-remise-sur-les-factures</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-increases-electricity-rebates-new-winter-electrical-affordability-rebate"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-labordabilite-avec-la-nouvelle-remise-sur-les-factures"/>
  <lastmod>2025-03-04T15:28:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ash-wednesday-and-beginning-lent</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ash-wednesday-and-beginning-lent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mercredi-des-cendres-et-du-debut-du"/>
  <lastmod>2025-03-05T09:19:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mercredi-des-cendres-et-du-debut-du</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-ash-wednesday-and-beginning-lent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mercredi-des-cendres-et-du-debut-du"/>
  <lastmod>2025-03-05T09:19:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/funding-and-investment-yukon-rcmp-budget-2025-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/funding-and-investment-yukon-rcmp-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-prevoit-des-fonds-pour-la-grc-du-yukon-dans-son-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-05T08:20:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-prevoit-des-fonds-pour-la-grc-du-yukon-dans-son-budget-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/funding-and-investment-yukon-rcmp-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-prevoit-des-fonds-pour-la-grc-du-yukon-dans-son-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-05T08:20:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/budget-2025-26-government-yukon-significantly-increasing-investments-health-care-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/budget-2025-26-government-yukon-significantly-increasing-investments-health-care-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/majoration-importante-des-investissements-dans-le-reseau-de-la-sante-dans-le-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-05T12:14:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/majoration-importante-des-investissements-dans-le-reseau-de-la-sante-dans-le-budget-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/budget-2025-26-government-yukon-significantly-increasing-investments-health-care-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/majoration-importante-des-investissements-dans-le-reseau-de-la-sante-dans-le-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-05T12:14:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-record-level-investment-yukon-hospital-corporation-budget-2025-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-record-level-investment-yukon-hospital-corporation-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-un-investissement-record-dans-la-regie-des-hopitaux-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-05T12:04:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-un-investissement-record-dans-la-regie-des-hopitaux-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-proposes-record-level-investment-yukon-hospital-corporation-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-un-investissement-record-dans-la-regie-des-hopitaux-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-05T12:04:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-chasan-chua-mcintyre-creek-steering-committee-chasan-chua-protected-area-what-we</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-chasan-chua-mcintyre-creek-steering-committee-chasan-chua-protected-area-what-we"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/protection-de-chasan-chua-ruisseau-mcintyre-declaration-du-comite-directeur-sur-la-synthese"/>
  <lastmod>2025-03-05T15:03:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/protection-de-chasan-chua-ruisseau-mcintyre-declaration-du-comite-directeur-sur-la-synthese</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-chasan-chua-mcintyre-creek-steering-committee-chasan-chua-protected-area-what-we"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/protection-de-chasan-chua-ruisseau-mcintyre-declaration-du-comite-directeur-sur-la-synthese"/>
  <lastmod>2025-03-05T15:03:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-march-5-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-march-5-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-6"/>
  <lastmod>2025-03-06T14:49:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-march-5-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-6"/>
  <lastmod>2025-03-06T14:49:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-2slgbtqia-inclusion</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-2slgbtqia-inclusion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-linclusion-des-personnes-2elgbtqia"/>
  <lastmod>2025-03-06T13:29:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-linclusion-des-personnes-2elgbtqia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-2slgbtqia-inclusion"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-linclusion-des-personnes-2elgbtqia"/>
  <lastmod>2025-03-06T13:29:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/major-new-investments-health-care-take-centre-stage-budget-2025-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/major-new-investments-health-care-take-centre-stage-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/dimportants-nouveaux-investissements-dans-les-soins-de-sante-sont-au-coeur-du-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-06T15:20:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/dimportants-nouveaux-investissements-dans-les-soins-de-sante-sont-au-coeur-du-budget-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/major-new-investments-health-care-take-centre-stage-budget-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/dimportants-nouveaux-investissements-dans-les-soins-de-sante-sont-au-coeur-du-budget-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-03-06T15:20:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-minimum-wage-increase-april-1-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-minimum-wage-increase-april-1-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/hausse-du-salaire-minimum-le-1r-avril-2025"/>
  <lastmod>2025-03-07T09:26:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/hausse-du-salaire-minimum-le-1r-avril-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-minimum-wage-increase-april-1-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/hausse-du-salaire-minimum-le-1r-avril-2025"/>
  <lastmod>2025-03-07T09:26:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-partnerships-and-new-connections-yukon-annual-mineral-exploration-convention</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-partnerships-and-new-connections-yukon-annual-mineral-exploration-convention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-noue-de-nouveaux-partenariats-et-de-nouvelles-relations-au-congres-annuel-sur"/>
  <lastmod>2025-03-07T10:41:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-noue-de-nouveaux-partenariats-et-de-nouvelles-relations-au-congres-annuel-sur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-partnerships-and-new-connections-yukon-annual-mineral-exploration-convention"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-noue-de-nouveaux-partenariats-et-de-nouvelles-relations-au-congres-annuel-sur"/>
  <lastmod>2025-03-07T10:41:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-advised-stay-date-immunizations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-advised-stay-date-immunizations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-verifier-son-dossier-de-vaccination"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:20:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-verifier-son-dossier-de-vaccination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-advised-stay-date-immunizations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-verifier-son-dossier-de-vaccination"/>
  <lastmod>2025-03-12T13:20:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-womens-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-womens-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes"/>
  <lastmod>2025-03-07T12:06:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-womens-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes"/>
  <lastmod>2025-03-07T12:06:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-first-yukon-forum-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-first-yukon-forum-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:08:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-first-yukon-forum-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-07T16:08:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-tobacco-litigation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-tobacco-litigation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-litige-national-sur-le-tabac"/>
  <lastmod>2025-03-10T08:32:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-litige-national-sur-le-tabac</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-national-tobacco-litigation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-sur-le-litige-national-sur-le-tabac"/>
  <lastmod>2025-03-10T08:32:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-connective-sign-short-term-agreement-maintain-shelter-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-connective-sign-short-term-agreement-maintain-shelter-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-connective-signent-une-entente-court-terme-pour-le-maintien-des"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:08:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-connective-signent-une-entente-court-terme-pour-le-maintien-des</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-connective-sign-short-term-agreement-maintain-shelter-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-connective-signent-une-entente-court-terme-pour-le-maintien-des"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:08:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-ranj-pillai-congratulates-new-federal-liberal-leader</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-ranj-pillai-congratulates-new-federal-liberal-leader"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-felicite-le-nouveau-chef-liberal-federal"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:05:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-felicite-le-nouveau-chef-liberal-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-ranj-pillai-congratulates-new-federal-liberal-leader"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-felicite-le-nouveau-chef-liberal-federal"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:05:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-improvements-human-rights-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-improvements-human-rights-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-proposees-la-loi-sur"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:57:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-proposees-la-loi-sur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-improvements-human-rights-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-les-ameliorations-proposees-la-loi-sur"/>
  <lastmod>2025-03-10T13:57:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-2025-online-camping-reservation-service-dates</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-2025-online-camping-reservation-service-dates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-les-dates-de-reservation-de-camping-en-ligne-en-2025"/>
  <lastmod>2025-03-10T15:28:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-les-dates-de-reservation-de-camping-en-ligne-en-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-2025-online-camping-reservation-service-dates"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-les-dates-de-reservation-de-camping-en-ligne-en-2025"/>
  <lastmod>2025-03-10T15:28:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/vuntut-gwitchin-first-nation-and-government-yukon-award-recipients-recognized-ottawa-2024</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/vuntut-gwitchin-first-nation-and-government-yukon-award-recipients-recognized-ottawa-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-premiere-nation-des-gwitchin-vuntut-et-le-gouvernement-du-yukon-recoivent-un-prix-ottawa"/>
  <lastmod>2025-03-10T17:15:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-premiere-nation-des-gwitchin-vuntut-et-le-gouvernement-du-yukon-recoivent-un-prix-ottawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/vuntut-gwitchin-first-nation-and-government-yukon-award-recipients-recognized-ottawa-2024"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-premiere-nation-des-gwitchin-vuntut-et-le-gouvernement-du-yukon-recoivent-un-prix-ottawa"/>
  <lastmod>2025-03-10T17:15:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-10T17:19:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-mclean-canadas-7-36-million-investment-national-school-food-program-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-10T17:19:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-inclusive-yukon-families-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-inclusive-yukon-families-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises"/>
  <lastmod>2025-03-11T11:18:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-inclusive-yukon-families-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises"/>
  <lastmod>2025-03-11T11:18:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-completion-three-stewardship-plans-extended-producer-responsibility</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-completion-three-stewardship-plans-extended-producer-responsibility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-finalisation-de-trois-plans-de-gerance-du-programme-de"/>
  <lastmod>2025-03-11T11:35:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-finalisation-de-trois-plans-de-gerance-du-programme-de</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-completion-three-stewardship-plans-extended-producer-responsibility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-finalisation-de-trois-plans-de-gerance-du-programme-de"/>
  <lastmod>2025-03-11T11:35:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-below-average-across-most-yukon-above-average</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-below-average-across-most-yukon-above-average"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la"/>
  <lastmod>2025-03-11T12:05:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-below-average-across-most-yukon-above-average"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la"/>
  <lastmod>2025-03-11T12:05:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/amendments-income-tax-act-will-make-fertility-treatments-more-affordable-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-income-tax-act-will-make-fertility-treatments-more-affordable-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-de-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-pour-rendre-les-traitements-de-fertilite-plus"/>
  <lastmod>2025-03-11T12:17:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/modification-de-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-pour-rendre-les-traitements-de-fertilite-plus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-income-tax-act-will-make-fertility-treatments-more-affordable-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-de-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-pour-rendre-les-traitements-de-fertilite-plus"/>
  <lastmod>2025-03-11T12:17:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-about-drinking-water-testing-public-schools</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-about-drinking-water-testing-public-schools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-sur-lanalyse-de-leau-potable-dans-les-ecoles-publiques"/>
  <lastmod>2025-03-11T13:11:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-sur-lanalyse-de-leau-potable-dans-les-ecoles-publiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-about-drinking-water-testing-public-schools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-sur-lanalyse-de-leau-potable-dans-les-ecoles-publiques"/>
  <lastmod>2025-03-11T13:11:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-five-year-extension-canada-yukon-early-learning-and-child-care-agreements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-five-year-extension-canada-yukon-early-learning-and-child-care-agreements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declarations-des-ministres-sur-la-prolongation-de-cinq-ans-de-laccord-canada-yukon-sur"/>
  <lastmod>2025-03-11T16:11:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declarations-des-ministres-sur-la-prolongation-de-cinq-ans-de-laccord-canada-yukon-sur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-five-year-extension-canada-yukon-early-learning-and-child-care-agreements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declarations-des-ministres-sur-la-prolongation-de-cinq-ans-de-laccord-canada-yukon-sur"/>
  <lastmod>2025-03-11T16:11:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-early-learning-and-child-care-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-early-learning-and-child-care-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-n-48-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour"/>
  <lastmod>2025-03-12T16:18:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-n-48-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-tables-early-learning-and-child-care-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-son-projet-de-loi-n-48-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour"/>
  <lastmod>2025-03-12T16:18:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-plans-new-community-sport-and-recreation-facilities-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-plans-new-community-sport-and-recreation-facilities-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-de-nouvelles-installations-sportives-et-recreatives"/>
  <lastmod>2025-03-12T10:46:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-de-nouvelles-installations-sportives-et-recreatives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-plans-new-community-sport-and-recreation-facilities-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-de-nouvelles-installations-sportives-et-recreatives"/>
  <lastmod>2025-03-12T10:46:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-mla-mount-lorne-southern-lakes-tagish</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-mla-mount-lorne-southern-lakes-tagish"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-du-depute-de-mount-lorne"/>
  <lastmod>2025-03-12T12:00:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-du-depute-de-mount-lorne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/joint-statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-mla-mount-lorne-southern-lakes-tagish"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-commune-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-du-depute-de-mount-lorne"/>
  <lastmod>2025-03-12T12:00:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-finalize-10-year-agreement-canada-housing-infrastructure-fund</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-finalize-10-year-agreement-canada-housing-infrastructure-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-concluent-une-entente-de-dix-ans-dans-le-cadre-du-fonds-canadien-pour-les-infrastructures-liees-au-logement"/>
  <lastmod>2025-03-12T14:30:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-concluent-une-entente-de-dix-ans-dans-le-cadre-du-fonds-canadien-pour-les-infrastructures-liees-au-logement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-finalize-10-year-agreement-canada-housing-infrastructure-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-concluent-une-entente-de-dix-ans-dans-le-cadre-du-fonds-canadien-pour-les-infrastructures-liees-au-logement"/>
  <lastmod>2025-03-12T14:30:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holi-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holi-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-holi-0"/>
  <lastmod>2025-03-13T10:05:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-holi-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holi-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-holi-0"/>
  <lastmod>2025-03-13T10:05:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/canada-and-yukon-increase-investments-popular-heat-pump-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-and-yukon-increase-investments-popular-heat-pump-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-canada-et-le-yukon-augmentent-leurs-investissements-dans-la-populaire-remise-lachat-dune-thermopompe"/>
  <lastmod>2025-03-13T13:06:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-canada-et-le-yukon-augmentent-leurs-investissements-dans-la-populaire-remise-lachat-dune-thermopompe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-and-yukon-increase-investments-popular-heat-pump-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-canada-et-le-yukon-augmentent-leurs-investissements-dans-la-populaire-remise-lachat-dune-thermopompe"/>
  <lastmod>2025-03-13T13:06:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-technical-amendments-estates-unclaimed-bodies-and-related-matters</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-technical-amendments-estates-unclaimed-bodies-and-related-matters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-la-loi-de-2025-portant-sur-des-modifications-dordre-technique-successions-corps-non-reclames-et-questions-connexes"/>
  <lastmod>2025-03-13T14:31:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-la-loi-de-2025-portant-sur-des-modifications-dordre-technique-successions-corps-non-reclames-et-questions-connexes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-technical-amendments-estates-unclaimed-bodies-and-related-matters"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-depose-la-loi-de-2025-portant-sur-des-modifications-dordre-technique-successions-corps-non-reclames-et-questions-connexes"/>
  <lastmod>2025-03-13T14:31:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-march13</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-march13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-13T14:46:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-march13"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-13T14:46:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-purim-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-purim-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai"/>
  <lastmod>2025-03-13T15:49:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-purim-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai"/>
  <lastmod>2025-03-13T15:49:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-tabled-yukon-legislative-assembly</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-tabled-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depot-du-projet-de-loi-sur-la-location-residentielle-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-04-04T13:06:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/depot-du-projet-de-loi-sur-la-location-residentielle-lassemblee-legislative-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-tabled-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depot-du-projet-de-loi-sur-la-location-residentielle-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-04-04T13:06:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-offers-letters-support-foreign-nationals-work-permits-expiring-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-offers-letters-support-foreign-nationals-work-permits-expiring-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-des-lettres-dappui-aux-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-en-2025"/>
  <lastmod>2025-03-14T13:58:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-des-lettres-dappui-aux-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-en-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-offers-letters-support-foreign-nationals-work-permits-expiring-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-des-lettres-dappui-aux-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-en-2025"/>
  <lastmod>2025-03-14T13:58:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-international-day-combat-islamophobia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-international-day-combat-islamophobia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-journee-internationale-de-lutte-contre-lislamophobie"/>
  <lastmod>2025-03-14T15:52:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-journee-internationale-de-lutte-contre-lislamophobie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-international-day-combat-islamophobia"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-journee-internationale-de-lutte-contre-lislamophobie"/>
  <lastmod>2025-03-14T15:52:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-tourism-dashboard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-tourism-dashboard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-en-ligne-dun-tableau-de-bord-sur-le-tourisme"/>
  <lastmod>2025-03-17T10:11:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-en-ligne-dun-tableau-de-bord-sur-le-tourisme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-new-tourism-dashboard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-en-ligne-dun-tableau-de-bord-sur-le-tourisme"/>
  <lastmod>2025-03-17T10:11:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-entering-negotiations-next-memorandum-understanding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-entering-negotiations-next-memorandum-understanding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-entament-des-negociations-en-vue-du-prochain-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2025-03-17T12:38:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-entament-des-negociations-en-vue-du-prochain-protocole-dentente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-entering-negotiations-next-memorandum-understanding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-entament-des-negociations-en-vue-du-prochain-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2025-03-17T12:38:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-jim-smith-building-community-warming-space</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-jim-smith-building-community-warming-space"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith"/>
  <lastmod>2025-03-18T15:40:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-jim-smith-building-community-warming-space"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith"/>
  <lastmod>2025-03-18T15:40:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/request-period-now-open-temporary-measure-letter-support-foreign-nationals-expiring-work-permits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/request-period-now-open-temporary-measure-letter-support-foreign-nationals-expiring-work-permits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mesure-temporaire-les-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-peuvent-demander-une-lettre-dappui"/>
  <lastmod>2025-03-19T16:17:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mesure-temporaire-les-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-peuvent-demander-une-lettre-dappui</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/request-period-now-open-temporary-measure-letter-support-foreign-nationals-expiring-work-permits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mesure-temporaire-les-ressortissants-etrangers-dont-le-permis-de-travail-expire-peuvent-demander-une-lettre-dappui"/>
  <lastmod>2025-03-19T16:17:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-proposed-little-atlin-lake-fishing-regulation-amendments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-proposed-little-atlin-lake-fishing-regulation-amendments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-modification-des-reglements-de-la-peche-sur-le-lac-little-atlin"/>
  <lastmod>2025-03-21T14:27:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-modification-des-reglements-de-la-peche-sur-le-lac-little-atlin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-proposed-little-atlin-lake-fishing-regulation-amendments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-modification-des-reglements-de-la-peche-sur-le-lac-little-atlin"/>
  <lastmod>2025-03-21T14:27:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-two-spirit-and-indigenous-lgbtqia-awareness-celebration-day-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-two-spirit-and-indigenous-lgbtqia-awareness-celebration-day-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-sur-la-journee-de-sensibilisation-et-de-celebration-des-personnes-bispirituelles-et-autochtones-lgbtqia-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-20T09:33:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-sur-la-journee-de-sensibilisation-et-de-celebration-des-personnes-bispirituelles-et-autochtones-lgbtqia-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-two-spirit-and-indigenous-lgbtqia-awareness-celebration-day-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-sur-la-journee-de-sensibilisation-et-de-celebration-des-personnes-bispirituelles-et-autochtones-lgbtqia-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-20T09:33:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-what-we-heard-report-proposed-new-contaminants-regulation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-what-we-heard-report-proposed-new-contaminants-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-concernant-le-projet-de-reglement-sur-les-contaminants"/>
  <lastmod>2025-03-20T16:22:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-concernant-le-projet-de-reglement-sur-les-contaminants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-what-we-heard-report-proposed-new-contaminants-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-concernant-le-projet-de-reglement-sur-les-contaminants"/>
  <lastmod>2025-03-20T16:22:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-canada-signs-pharmacare-agreement-government-yukon-improve-universal-access-free-medications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-signs-pharmacare-agreement-government-yukon-improve-universal-access-free-medications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-signe-un-accord-sur-lassurance-medicaments-avec-le-gouvernement-du-yukon-afin-dameliorer-lacces-universel-et-gratuit-aux-medicaments"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:50:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-signe-un-accord-sur-lassurance-medicaments-avec-le-gouvernement-du-yukon-afin-dameliorer-lacces-universel-et-gratuit-aux-medicaments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-signs-pharmacare-agreement-government-yukon-improve-universal-access-free-medications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-canada-signe-un-accord-sur-lassurance-medicaments-avec-le-gouvernement-du-yukon-afin-dameliorer-lacces-universel-et-gratuit-aux-medicaments"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:50:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-international-francophonie-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-international-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-francophonie"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:46:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-francophonie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-international-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-francophonie"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:46:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-minister-mclean-yukon-native-hockey-tournament</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-minister-mclean-yukon-native-hockey-tournament"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-de-la-ministre-mclean-sur-le-tournoi-de-hockey-autochtone-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:47:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-de-la-ministre-mclean-sur-le-tournoi-de-hockey-autochtone-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-minister-mostyn-and-minister-mclean-yukon-native-hockey-tournament"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-du-ministre-mostyn-et-de-la-ministre-mclean-sur-le-tournoi-de-hockey-autochtone-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-21T08:47:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invest-over-111m-enhance-water-services-mayo-and-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invest-over-111m-enhance-water-services-mayo-and-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-plus-de-111-millions-de-dollars-dans-lamelioration-des-services-dapprovisionnement-en-eau-mayo-et-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-21T14:11:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-plus-de-111-millions-de-dollars-dans-lamelioration-des-services-dapprovisionnement-en-eau-mayo-et-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-canada-and-government-yukon-invest-over-111m-enhance-water-services-mayo-and-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-plus-de-111-millions-de-dollars-dans-lamelioration-des-services-dapprovisionnement-en-eau-mayo-et-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-21T14:11:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/dempster-highway-now-part-yukon-resource-gateway-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/dempster-highway-now-part-yukon-resource-gateway-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-route-dempster-fait-maintenant-partie-du-projet-dacces-aux-ressources-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-24T08:18:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-route-dempster-fait-maintenant-partie-du-projet-dacces-aux-ressources-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/dempster-highway-now-part-yukon-resource-gateway-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-route-dempster-fait-maintenant-partie-du-projet-dacces-aux-ressources-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-03-24T08:18:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-housing-initiatives-underway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-housing-initiatives-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-initiatives-en-cours-en-matiere-de-logement"/>
  <lastmod>2025-03-24T10:42:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-initiatives-en-cours-en-matiere-de-logement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-housing-initiatives-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-les-initiatives-en-cours-en-matiere-de-logement"/>
  <lastmod>2025-03-24T10:42:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-champagne-and-aishihik-first-nations-partner-187m-retrofit-initiative-reduce-carbon-emissions-and-improve-energy-efficiency</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-champagne-and-aishihik-first-nations-partner-187m-retrofit-initiative-reduce-carbon-emissions-and-improve-energy-efficiency"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-champagne-et-daishihik-sassocient-pour-mener-une-initiative-de-renovations-ecoenergetiques-dune-valeur-de-187-m-afin-de-reduire-les-emissions-de-carbone"/>
  <lastmod>2025-03-24T14:38:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-champagne-et-daishihik-sassocient-pour-mener-une-initiative-de-renovations-ecoenergetiques-dune-valeur-de-187-m-afin-de-reduire-les-emissions-de-carbone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-champagne-and-aishihik-first-nations-partner-187m-retrofit-initiative-reduce-carbon-emissions-and-improve-energy-efficiency"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-champagne-et-daishihik-sassocient-pour-mener-une-initiative-de-renovations-ecoenergetiques-dune-valeur-de-187-m-afin-de-reduire-les-emissions-de-carbone"/>
  <lastmod>2025-03-24T14:38:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-its-2025-progress-report-standing-committee-public-accounts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-its-2025-progress-report-standing-committee-public-accounts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soumet-son-rapport-detape-2025-au-comite-permanent-des-comptes-publics"/>
  <lastmod>2025-03-24T14:44:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soumet-son-rapport-detape-2025-au-comite-permanent-des-comptes-publics</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-its-2025-progress-report-standing-committee-public-accounts"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soumet-son-rapport-detape-2025-au-comite-permanent-des-comptes-publics"/>
  <lastmod>2025-03-24T14:44:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-access-french-language-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-access-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-03-24T15:29:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-lacces-aux-services-en-francais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-input-access-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-03-24T15:29:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-1875-million-towards-new-whitehorse-convention-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-1875-million-towards-new-whitehorse-convention-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-investissement-de-1875-millions-de-dollars-pour-la-construction-du-nouveau-centre-de-congres-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-27T09:01:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-investissement-de-1875-millions-de-dollars-pour-la-construction-du-nouveau-centre-de-congres-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-1875-million-towards-new-whitehorse-convention-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-investissement-de-1875-millions-de-dollars-pour-la-construction-du-nouveau-centre-de-congres-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-27T09:01:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-urges-federal-action-bail-reform</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-urges-federal-action-bail-reform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-reclame-des-mesures-du-federal-pour-la-reforme-du-systeme-de-mise-en-liberte-sous-caution"/>
  <lastmod>2025-03-25T13:14:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-reclame-des-mesures-du-federal-pour-la-reforme-du-systeme-de-mise-en-liberte-sous-caution</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-urges-federal-action-bail-reform"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-ranj-pillai-reclame-des-mesures-du-federal-pour-la-reforme-du-systeme-de-mise-en-liberte-sous-caution"/>
  <lastmod>2025-03-25T13:14:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-march-21-first-ministers-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-march-21-first-ministers-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres-du-21-mars"/>
  <lastmod>2025-03-25T16:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres-du-21-mars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-march-21-first-ministers-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-sur-la-reunion-des-premiers-ministres-du-21-mars"/>
  <lastmod>2025-03-25T16:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-will-open-expression-interest-intake-yukon-nominee-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-will-open-expression-interest-intake-yukon-nominee-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-03-27T12:55:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-will-open-expression-interest-intake-yukon-nominee-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-03-27T12:55:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-enhances-protection-and-user-experience-yukon-parks-new-regulation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-enhances-protection-and-user-experience-yukon-parks-new-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-adopte-un-nouveau-reglement-qui-ameliore-la-protection-des-parcs-et-lexperience-des-usagers"/>
  <lastmod>2025-03-28T10:13:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-adopte-un-nouveau-reglement-qui-ameliore-la-protection-des-parcs-et-lexperience-des-usagers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-enhances-protection-and-user-experience-yukon-parks-new-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-adopte-un-nouveau-reglement-qui-ameliore-la-protection-des-parcs-et-lexperience-des-usagers"/>
  <lastmod>2025-03-28T10:13:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-launch-canadian-institute-arctic-security</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-launch-canadian-institute-arctic-security"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-creation-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique"/>
  <lastmod>2025-03-28T10:08:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-creation-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-launch-canadian-institute-arctic-security"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-creation-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique"/>
  <lastmod>2025-03-28T10:08:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-eid-al-fitr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-eid-al-fitr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-laid-el-fitr"/>
  <lastmod>2025-03-28T14:36:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-laid-el-fitr</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-eid-al-fitr"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-laid-el-fitr"/>
  <lastmod>2025-03-28T14:36:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-transgender-day-visibility</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-transgender-day-visibility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-visibilite-transgenre"/>
  <lastmod>2025-03-31T09:17:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-visibilite-transgenre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-transgender-day-visibility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-visibilite-transgenre"/>
  <lastmod>2025-03-31T09:17:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-national-indigenous-languages-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-national-indigenous-languages-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-des-langues-autochtones"/>
  <lastmod>2025-03-31T11:12:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-des-langues-autochtones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-national-indigenous-languages-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-nationale-des-langues-autochtones"/>
  <lastmod>2025-03-31T11:12:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-now-open</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-03-31T13:39:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-03-31T13:39:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-key-changes-2025-26-hunting-and-fishing-licensing-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-key-changes-2025-26-hunting-and-fishing-licensing-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-dimportants-changements-concernant-la-delivrance-des-permis-de-peche-et-de-chasse-pour-lannee-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-04-07T13:54:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-dimportants-changements-concernant-la-delivrance-des-permis-de-peche-et-de-chasse-pour-lannee-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-key-changes-2025-26-hunting-and-fishing-licensing-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-dimportants-changements-concernant-la-delivrance-des-permis-de-peche-et-de-chasse-pour-lannee-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-04-07T13:54:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-consul-generals-visit-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-consul-generals-visit-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-31T16:04:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-us-consul-generals-visit-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-03-31T16:04:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-start-celebration-swans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-start-celebration-swans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-ministerielle-sur-le-debut-du-festival-des-cygnes"/>
  <lastmod>2025-04-01T10:17:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-ministerielle-sur-le-debut-du-festival-des-cygnes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-ministers-start-celebration-swans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-ministerielle-sur-le-debut-du-festival-des-cygnes"/>
  <lastmod>2025-04-01T10:17:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-tipping-fees-support-sustainable-waste-management</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-tipping-fees-support-sustainable-waste-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-revoit-les-frais-de-decharge-pour-favoriser-une-gestion-durable-des-dechets"/>
  <lastmod>2025-04-01T13:35:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-revoit-les-frais-de-decharge-pour-favoriser-une-gestion-durable-des-dechets</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-tipping-fees-support-sustainable-waste-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-revoit-les-frais-de-decharge-pour-favoriser-une-gestion-durable-des-dechets"/>
  <lastmod>2025-04-01T13:35:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-school-calendar-dates-finalized-2025-26</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-school-calendar-dates-finalized-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-calendrier-scolaire-pour-lannee-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-04-01T16:24:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-du-calendrier-scolaire-pour-lannee-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-school-calendar-dates-finalized-2025-26"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-calendrier-scolaire-pour-lannee-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-04-01T16:24:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/rural-experiential-model-returns-bring-hands-learning-opportunities-rural-students</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/rural-experiential-model-returns-bring-hands-learning-opportunities-rural-students"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/retour-du-modele-dapprentissage-experientiel-en-milieu-rural-une-experience-unique-pour-les-eleves-des-regions"/>
  <lastmod>2025-04-03T09:48:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/retour-du-modele-dapprentissage-experientiel-en-milieu-rural-une-experience-unique-pour-les-eleves-des-regions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/rural-experiential-model-returns-bring-hands-learning-opportunities-rural-students"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/retour-du-modele-dapprentissage-experientiel-en-milieu-rural-une-experience-unique-pour-les-eleves-des-regions"/>
  <lastmod>2025-04-03T09:48:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-low-carbon-buildings-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-low-carbon-buildings-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-de-reduction-des-emissions-de-carbone"/>
  <lastmod>2025-04-04T08:47:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-de-reduction-des-emissions-de-carbone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-low-carbon-buildings-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-de-reduction-des-emissions-de-carbone"/>
  <lastmod>2025-04-04T08:47:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/wildfire-and-flood-preparedness-reminders-april</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wildfire-and-flood-preparedness-reminders-april"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/preparation-aux-feux-de-foret-et-aux-inondations-rappels"/>
  <lastmod>2025-04-03T16:21:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/preparation-aux-feux-de-foret-et-aux-inondations-rappels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wildfire-and-flood-preparedness-reminders-april"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/preparation-aux-feux-de-foret-et-aux-inondations-rappels"/>
  <lastmod>2025-04-03T16:21:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-phase-2-response-us-tariffs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-phase-2-response-us-tariffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-phase-2-de-la-riposte-aux-droits-de-douane-americains"/>
  <lastmod>2025-04-04T08:15:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-phase-2-de-la-riposte-aux-droits-de-douane-americains</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-phase-2-response-us-tariffs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-phase-2-de-la-riposte-aux-droits-de-douane-americains"/>
  <lastmod>2025-04-04T08:15:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-open-house-about-relocation-plans-ecole-whitehorse-elementary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-open-house-about-relocation-plans-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-portes-ouvertes-au-sujet-du-demenagement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-04-04T12:00:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-portes-ouvertes-au-sujet-du-demenagement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-open-house-about-relocation-plans-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-portes-ouvertes-au-sujet-du-demenagement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-04-04T12:00:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-tourism-week-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-tourism-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-la-semaine-nationale-du-tourisme-0"/>
  <lastmod>2025-04-07T10:42:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-la-semaine-nationale-du-tourisme-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-tourism-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-sur-la-semaine-nationale-du-tourisme-0"/>
  <lastmod>2025-04-07T10:42:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-green-shirt-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-green-shirt-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-chandail-vert"/>
  <lastmod>2025-04-07T13:53:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-chandail-vert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-green-shirt-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-chandail-vert"/>
  <lastmod>2025-04-07T13:53:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-national-wildlife-week-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-national-wildlife-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-faune-2025"/>
  <lastmod>2025-04-07T15:37:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-faune-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-national-wildlife-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-faune-2025"/>
  <lastmod>2025-04-07T15:37:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-health-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-health-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-04-07T17:03:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-health-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-04-07T17:03:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-vimy-ridge-day-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-vimy-ridge-day-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-jour-de-la-bataille-de-vimy-0"/>
  <lastmod>2025-04-10T16:20:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-jour-de-la-bataille-de-vimy-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-vimy-ridge-day-0"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-jour-de-la-bataille-de-vimy-0"/>
  <lastmod>2025-04-10T16:20:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-pink</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-pink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-rose-internationale"/>
  <lastmod>2025-04-09T10:58:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-rose-internationale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-day-pink"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-rose-internationale"/>
  <lastmod>2025-04-09T10:58:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-average-below-average-snowpack-across-most-yukon-above-average-klondike-region</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-average-below-average-snowpack-across-most-yukon-above-average-klondike-region"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-davril-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon-et-superieure-la-normale-dans-le-klondike"/>
  <lastmod>2025-04-10T15:43:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-davril-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon-et-superieure-la-normale-dans-le-klondike</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-average-below-average-snowpack-across-most-yukon-above-average-klondike-region"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releve-nivometrique-davril-accumulation-de-neige-egale-ou-inferieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon-et-superieure-la-normale-dans-le-klondike"/>
  <lastmod>2025-04-10T15:43:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holy-week-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holy-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-semaine-sainte-1"/>
  <lastmod>2025-04-11T08:48:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-semaine-sainte-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-holy-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-semaine-sainte-1"/>
  <lastmod>2025-04-11T08:48:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-renewal-partnership-government-canada-continue-increasing-access-french-language-services-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-renewal-partnership-government-canada-continue-increasing-access-french-language-services-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-renouvellement-du-partenariat-avec-le-gouvernement-du-canada-pour-lamelioration-continue-de-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-04-11T10:17:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-renouvellement-du-partenariat-avec-le-gouvernement-du-canada-pour-lamelioration-continue-de-lacces-aux-services-en-francais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-renewal-partnership-government-canada-continue-increasing-access-french-language-services-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-renouvellement-du-partenariat-avec-le-gouvernement-du-canada-pour-lamelioration-continue-de-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-04-11T10:17:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-passover-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-passover-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-paque-0"/>
  <lastmod>2025-04-11T13:16:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-paque-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-passover-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-la-paque-0"/>
  <lastmod>2025-04-11T13:16:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-shares-vaisakhi-greetings-during-sikh-heritage-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-shares-vaisakhi-greetings-during-sikh-heritage-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mois-du-patrimoine-sikh-le-premier-ministre-ranj-pillai-presente-ses-voeux-loccasion-de-vaisakhi"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:14:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mois-du-patrimoine-sikh-le-premier-ministre-ranj-pillai-presente-ses-voeux-loccasion-de-vaisakhi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pillai-shares-vaisakhi-greetings-during-sikh-heritage-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mois-du-patrimoine-sikh-le-premier-ministre-ranj-pillai-presente-ses-voeux-loccasion-de-vaisakhi"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:14:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-receive-king-charles-iii-coronation-medals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-receive-king-charles-iii-coronation-medals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-yukonnais-et-des-yukonnaises-recoivent-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii"/>
  <lastmod>2025-04-14T16:50:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-yukonnais-et-des-yukonnaises-recoivent-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-receive-king-charles-iii-coronation-medals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-yukonnais-et-des-yukonnaises-recoivent-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii"/>
  <lastmod>2025-04-14T16:50:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/inaugural-tri-territorial-health-and-social-professionals-conference-launches-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/inaugural-tri-territorial-health-and-social-professionals-conference-launches-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/coup-denvoi-du-premier-congres-des-professionnelles-et-professionnels-de-la-sante-et-des-services-sociaux-des-trois-territoires-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-04-15T09:02:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/coup-denvoi-du-premier-congres-des-professionnelles-et-professionnels-de-la-sante-et-des-services-sociaux-des-trois-territoires-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/inaugural-tri-territorial-health-and-social-professionals-conference-launches-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/coup-denvoi-du-premier-congres-des-professionnelles-et-professionnels-de-la-sante-et-des-services-sociaux-des-trois-territoires-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-04-15T09:02:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/nine-new-works-added-yukon-permanent-art-collection</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nine-new-works-added-yukon-permanent-art-collection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ajout-de-neuf-oeuvres-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-04-15T14:14:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ajout-de-neuf-oeuvres-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nine-new-works-added-yukon-permanent-art-collection"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ajout-de-neuf-oeuvres-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-04-15T14:14:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-2025-camping-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-2025-camping-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-clarke-sur-la-saison-de-camping-2025"/>
  <lastmod>2025-04-15T14:28:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-clarke-sur-la-saison-de-camping-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-2025-camping-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-clarke-sur-la-saison-de-camping-2025"/>
  <lastmod>2025-04-15T14:28:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-lgbtq2s-inclusion-action-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-lgbtq2s-inclusion-action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-le-plan-daction-pour-linclusion-des-personnes-lgbtq2s"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:10:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-le-plan-daction-pour-linclusion-des-personnes-lgbtq2s</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-lgbtq2s-inclusion-action-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-sur-le-plan-daction-pour-linclusion-des-personnes-lgbtq2s"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:10:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/site-preparation-new-dawson-recreation-centre-will-be-underway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/site-preparation-new-dawson-recreation-centre-will-be-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/preparation-du-terrain-pour-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson"/>
  <lastmod>2025-04-16T14:32:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/preparation-du-terrain-pour-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/site-preparation-new-dawson-recreation-centre-will-be-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/preparation-du-terrain-pour-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson"/>
  <lastmod>2025-04-16T14:32:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-easter-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-easter-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-paques-1"/>
  <lastmod>2025-04-17T09:11:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-paques-1</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-easter-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pillai-loccasion-de-paques-1"/>
  <lastmod>2025-04-17T09:11:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-law-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-law-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-droit"/>
  <lastmod>2025-04-17T11:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-droit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-law-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-du-droit"/>
  <lastmod>2025-04-17T11:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/freshet-preparations-underway-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/freshet-preparations-underway-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/se-prepare-la-crue-printaniere-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-17T13:08:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/se-prepare-la-crue-printaniere-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/freshet-preparations-underway-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/se-prepare-la-crue-printaniere-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-17T13:08:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-and-minister-streicker-earth-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-and-minister-streicker-earth-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-clarke-et-streicker-sur-le-jour-de-la-terre"/>
  <lastmod>2025-04-22T12:31:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-clarke-et-streicker-sur-le-jour-de-la-terre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-and-minister-streicker-earth-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-clarke-et-streicker-sur-le-jour-de-la-terre"/>
  <lastmod>2025-04-22T12:31:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yom-hashoah-holocaust-remembrance-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yom-hashoah-holocaust-remembrance-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-yom-hashoah-la-journee-de-commemoration-de-lholocauste"/>
  <lastmod>2025-04-23T08:57:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-yom-hashoah-la-journee-de-commemoration-de-lholocauste</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-yom-hashoah-holocaust-remembrance-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-yom-hashoah-la-journee-de-commemoration-de-lholocauste"/>
  <lastmod>2025-04-23T08:57:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/five-community-led-projects-celebrating-yukon-francophonie-day-receive-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/five-community-led-projects-celebrating-yukon-francophonie-day-receive-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-accorde-cinq-initiatives-entourant-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2025-04-23T10:27:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-accorde-cinq-initiatives-entourant-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/five-community-led-projects-celebrating-yukon-francophonie-day-receive-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-accorde-cinq-initiatives-entourant-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2025-04-23T10:27:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukons-chief-medical-officer-health-provides-updated-recommendations-use-covid-19-vaccines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-chief-medical-officer-health-provides-updated-recommendations-use-covid-19-vaccines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-recommandations-du-medecin-hygieniste-en-chef-du-yukon-sur-lutilisation-des-vaccins-contre-la-covid-19"/>
  <lastmod>2025-04-23T12:57:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-recommandations-du-medecin-hygieniste-en-chef-du-yukon-sur-lutilisation-des-vaccins-contre-la-covid-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-chief-medical-officer-health-provides-updated-recommendations-use-covid-19-vaccines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-recommandations-du-medecin-hygieniste-en-chef-du-yukon-sur-lutilisation-des-vaccins-contre-la-covid-19"/>
  <lastmod>2025-04-23T12:57:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-new-program-first-time-home-buyers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-new-program-first-time-home-buyers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-pour-faciliter-lachat-dune-premiere-maison"/>
  <lastmod>2025-04-23T16:00:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-pour-faciliter-lachat-dune-premiere-maison</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-new-program-first-time-home-buyers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-programme-pour-faciliter-lachat-dune-premiere-maison"/>
  <lastmod>2025-04-23T16:00:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-investing-future-george-black-ferry</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-investing-future-george-black-ferry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-linvestissement-pour-lavenir-du-traversier-george-black"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:47:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-linvestissement-pour-lavenir-du-traversier-george-black</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-investing-future-george-black-ferry"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-linvestissement-pour-lavenir-du-traversier-george-black"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:47:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-funeral-pope-francis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-funeral-pope-francis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-funerailles-du-pape-francois"/>
  <lastmod>2025-04-25T11:07:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-funerailles-du-pape-francois</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-funeral-pope-francis"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-des-funerailles-du-pape-francois"/>
  <lastmod>2025-04-25T11:07:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-spring-flood-and-wildfire-outlook</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-spring-flood-and-wildfire-outlook"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-printanieres-et-des-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:45:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-printanieres-et-des-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-spring-flood-and-wildfire-outlook"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-printanieres-et-des-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:45:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-national-volunteer-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-national-volunteer-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-semaine-de-laction-benevole"/>
  <lastmod>2025-04-25T15:08:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-semaine-de-laction-benevole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-national-volunteer-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-sur-la-semaine-de-laction-benevole"/>
  <lastmod>2025-04-25T15:08:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-yukon-legislative-assemblys-motion-regarding-eagle-gold-court-appointed-receiver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-yukon-legislative-assemblys-motion-regarding-eagle-gold-court-appointed-receiver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-sur-la-motion-de-lassemblee-legislative-du-yukon-concernant-le-sequestre-nomme-par-le-tribunal-pour-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-25T16:42:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-sur-la-motion-de-lassemblee-legislative-du-yukon-concernant-le-sequestre-nomme-par-le-tribunal-pour-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-yukon-legislative-assemblys-motion-regarding-eagle-gold-court-appointed-receiver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-sur-la-motion-de-lassemblee-legislative-du-yukon-concernant-le-sequestre-nomme-par-le-tribunal-pour-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-25T16:42:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-lesbian-visibility-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-lesbian-visibility-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-de-la-visibilite-lesbienne"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:07:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-de-la-visibilite-lesbienne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-lesbian-visibility-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-de-la-visibilite-lesbienne"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:07:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-mostyn-national-day-mourning-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-mostyn-national-day-mourning-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-jour-de-deuil-national"/>
  <lastmod>2025-04-28T09:50:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-jour-de-deuil-national</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-minister-mostyn-national-day-mourning-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-jour-de-deuil-national"/>
  <lastmod>2025-04-28T09:50:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival"/>
  <lastmod>2025-04-28T12:44:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-tragic-events-lapu-lapu-day-festival"/>
  <lastmod>2025-04-28T12:44:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-e-newsletter-service-wildfire-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-e-newsletter-service-wildfire-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-infolettre-sur-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-04-28T15:22:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-infolettre-sur-les-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-e-newsletter-service-wildfire-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-infolettre-sur-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-04-28T15:22:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-results-2025-federal-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-results-2025-federal-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-resultats-des-elections-federales-de-2025"/>
  <lastmod>2025-04-29T12:57:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-resultats-des-elections-federales-de-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-results-2025-federal-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-les-resultats-des-elections-federales-de-2025"/>
  <lastmod>2025-04-29T12:57:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-apr30</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-apr30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-survenue-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-30T11:39:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-survenue-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-apr30"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-survenue-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-04-30T11:39:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-three-year-partnership-agreement-association-yukon-communities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-three-year-partnership-agreement-association-yukon-communities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-de-laccord-de-partenariat-triennal-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-lassociation-yukon-communities"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:05:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-de-laccord-de-partenariat-triennal-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-lassociation-yukon-communities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-three-year-partnership-agreement-association-yukon-communities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-de-laccord-de-partenariat-triennal-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-lassociation-yukon-communities"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:05:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-jewish-heritage-month-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-jewish-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-juif-canadien-0"/>
  <lastmod>2025-05-01T08:52:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-juif-canadien-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-jewish-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-juif-canadien-0"/>
  <lastmod>2025-05-01T08:52:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-asian-heritage-month-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-asian-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-asiatique"/>
  <lastmod>2025-05-01T09:56:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-asiatique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-asian-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-du-mois-du-patrimoine-asiatique"/>
  <lastmod>2025-05-01T09:56:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-yukon-child-and-youth-advocate-office-reports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-yukon-child-and-youth-advocate-office-reports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-concernant-les-rapports-du-bureau-du-defenseur-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-01T13:35:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-concernant-les-rapports-du-bureau-du-defenseur-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-yukon-child-and-youth-advocate-office-reports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-concernant-les-rapports-du-bureau-du-defenseur-de-lenfance-et-de-la-jeunesse-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-01T13:35:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-improvements-estate-planning-and-administration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-improvements-estate-planning-and-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-la-planification-et-ladministration-des-successions"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-la-planification-et-ladministration-des-successions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-improvements-estate-planning-and-administration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-ameliore-la-planification-et-ladministration-des-successions"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-residential-tenancies-act-receives-assent-strengthening-rental-protections</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-residential-tenancies-act-receives-assent-strengthening-rental-protections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-nouvelle-loi-sur-la-location-residentielle-recoit-la-sanction-royale"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:02:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-nouvelle-loi-sur-la-location-residentielle-recoit-la-sanction-royale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-residential-tenancies-act-receives-assent-strengthening-rental-protections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-nouvelle-loi-sur-la-location-residentielle-recoit-la-sanction-royale"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:02:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/inclusive-yukon-families-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/inclusive-yukon-families-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:00:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises-lassemblee-legislative-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/inclusive-yukon-families-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-linclusivite-des-familles-yukonnaises-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-21T13:00:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/early-learning-and-child-care-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/early-learning-and-child-care-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour-les-jeunes-enfants-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour-les-jeunes-enfants-lassemblee-legislative-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/early-learning-and-child-care-act-receives-assent-yukon-legislative-assembly"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sanction-de-la-loi-sur-lapprentissage-et-la-garde-pour-les-jeunes-enfants-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2025-spring-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-spring-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-session-du-printemps-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon-est-terminee"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:58:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-session-du-printemps-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon-est-terminee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-spring-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-session-du-printemps-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon-est-terminee"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:58:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon-2"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:04:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon-2</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-2"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-gouvernement-du-yukon-2"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:04:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/amendments-yukons-income-tax-act-including-new-fertility-and-surrogacy-expense-tax-credit-receives-assent</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-yukons-income-tax-act-including-new-fertility-and-surrogacy-expense-tax-credit-receives-assent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-modifications-apporter-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-du-yukon-recoivent-la-sanction-royale"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:37:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-modifications-apporter-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-du-yukon-recoivent-la-sanction-royale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-yukons-income-tax-act-including-new-fertility-and-surrogacy-expense-tax-credit-receives-assent"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-modifications-apporter-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-du-yukon-recoivent-la-sanction-royale"/>
  <lastmod>2025-05-01T17:37:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carbon-pricing-rebate-program-end-following-federal-program-termination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carbon-pricing-rebate-program-end-following-federal-program-termination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-programme-de-remboursement-du-prix-du-carbone-du-gouvernement-du-yukon-prend-fin-la-suite-de-larret-du-programme-federal"/>
  <lastmod>2025-05-02T08:57:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-programme-de-remboursement-du-prix-du-carbone-du-gouvernement-du-yukon-prend-fin-la-suite-de-larret-du-programme-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carbon-pricing-rebate-program-end-following-federal-program-termination"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-programme-de-remboursement-du-prix-du-carbone-du-gouvernement-du-yukon-prend-fin-la-suite-de-larret-du-programme-federal"/>
  <lastmod>2025-05-02T08:57:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-world-press-freedom-day-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-world-press-freedom-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse"/>
  <lastmod>2025-05-02T09:24:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-world-press-freedom-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse"/>
  <lastmod>2025-05-02T09:24:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/emergency-alerting-system-test-planned-and-other-awareness-activities-emergency-preparedness-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/emergency-alerting-system-test-planned-and-other-awareness-activities-emergency-preparedness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-et-autres-activites-de-sensibilisation-prevues-durant-la-semaine-de-la-securite-civile"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:02:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-et-autres-activites-de-sensibilisation-prevues-durant-la-semaine-de-la-securite-civile</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/emergency-alerting-system-test-planned-and-other-awareness-activities-emergency-preparedness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-et-autres-activites-de-sensibilisation-prevues-durant-la-semaine-de-la-securite-civile"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:02:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premiers-committed-working-together-safeguard-prosperity-now-and-future</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premiers-committed-working-together-safeguard-prosperity-now-and-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-sengagent-collaborer-pour-proteger-la-prosperite"/>
  <lastmod>2025-05-04T12:03:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-sengagent-collaborer-pour-proteger-la-prosperite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premiers-committed-working-together-safeguard-prosperity-now-and-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-sengagent-collaborer-pour-proteger-la-prosperite"/>
  <lastmod>2025-05-04T12:03:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-mental-health-awareness-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-mental-health-awareness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-de-la-sante-mentale"/>
  <lastmod>2025-05-05T09:10:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-de-la-sante-mentale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-mental-health-awareness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-de-la-sante-mentale"/>
  <lastmod>2025-05-05T09:10:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-15-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-15-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-15-au-19-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:05:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-15-au-19-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-15-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-15-au-19-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:05:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/northern-premiers-announce-joint-donation-support-national-centre-truth-and-reconciliation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-premiers-announce-joint-donation-support-national-centre-truth-and-reconciliation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-don-conjoint-au-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation-par-les-premiers-ministres-du-nord"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:32:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-don-conjoint-au-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation-par-les-premiers-ministres-du-nord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-premiers-announce-joint-donation-support-national-centre-truth-and-reconciliation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-dun-don-conjoint-au-centre-national-pour-la-verite-et-la-reconciliation-par-les-premiers-ministres-du-nord"/>
  <lastmod>2025-05-21T11:32:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-red-dress-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-red-dress-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-sur-la-journee-de-la-robe-rouge"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:00:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-sur-la-journee-de-la-robe-rouge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-red-dress-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-sur-la-journee-de-la-robe-rouge"/>
  <lastmod>2025-05-20T17:00:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/clarity-yukon-public-libraries-invoicing-overdue-materials-going-fine-free</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/clarity-yukon-public-libraries-invoicing-overdue-materials-going-fine-free"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/precisions-sur-lenvoi-de-factures-par-les-bibliotheques-publiques-du-yukon-depuis-lelimination-des-frais-de-retard"/>
  <lastmod>2025-05-05T14:41:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/precisions-sur-lenvoi-de-factures-par-les-bibliotheques-publiques-du-yukon-depuis-lelimination-des-frais-de-retard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/clarity-yukon-public-libraries-invoicing-overdue-materials-going-fine-free"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/precisions-sur-lenvoi-de-factures-par-les-bibliotheques-publiques-du-yukon-depuis-lelimination-des-frais-de-retard"/>
  <lastmod>2025-05-05T14:41:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-newfoundland-and-labrador</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-newfoundland-and-labrador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-terre-neuve-et-labrador"/>
  <lastmod>2025-05-06T14:23:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-terre-neuve-et-labrador</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-welcoming-new-premier-newfoundland-and-labrador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-pour-feliciter-le-nouveau-premier-ministre-de-terre-neuve-et-labrador"/>
  <lastmod>2025-05-06T14:23:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-12-yukon-based-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-12-yukon-based-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-12-projets-yukonnais"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:55:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-12-projets-yukonnais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/community-development-fund-advances-12-yukon-based-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-de-developpement-communautaire-contribue-la-realisation-de-12-projets-yukonnais"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:55:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-premier-ranj-pillai-announces-his-intention-step-down-premier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-premier-ranj-pillai-announces-his-intention-step-down-premier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-du-yukon-ranj-pillai-annonce-son-intention-de-quitter-ses-fonctions"/>
  <lastmod>2025-05-20T08:09:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-du-yukon-ranj-pillai-annonce-son-intention-de-quitter-ses-fonctions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-premier-ranj-pillai-announces-his-intention-step-down-premier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-du-yukon-ranj-pillai-annonce-son-intention-de-quitter-ses-fonctions"/>
  <lastmod>2025-05-20T08:09:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-health-and-wellbeing-yukon-youth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-health-and-wellbeing-yukon-youth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-du-gouvernement-du-yukon-sur-la-sante-et-le-bien-etre-des-jeunes-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:38:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-du-gouvernement-du-yukon-sur-la-sante-et-le-bien-etre-des-jeunes-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-report-health-and-wellbeing-yukon-youth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-du-gouvernement-du-yukon-sur-la-sante-et-le-bien-etre-des-jeunes-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:38:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-mothers-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-mothers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-meres"/>
  <lastmod>2025-05-09T09:53:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-meres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-mothers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-meres"/>
  <lastmod>2025-05-09T09:53:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-ranj-pillai-ross-river-dena-council-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-ranj-pillai-ross-river-dena-council-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-lelection-du-conseil-dena-de-ross-river"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:37:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-lelection-du-conseil-dena-de-ross-river</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-ranj-pillai-ross-river-dena-council-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-lelection-du-conseil-dena-de-ross-river"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:37:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/conservation-officers-reminding-yukoners-be-bear-aware</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/conservation-officers-reminding-yukoners-be-bear-aware"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signalements-dours-la-protection-de-la-faune-appelle-la-vigilance"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:54:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/signalements-dours-la-protection-de-la-faune-appelle-la-vigilance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/conservation-officers-reminding-yukoners-be-bear-aware"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signalements-dours-la-protection-de-la-faune-appelle-la-vigilance"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:54:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-below-average-snowpack-across-southern-yukon-above-average-central-and-northern-basins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-below-average-snowpack-across-southern-yukon-above-average-central-and-northern-basins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-inferieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-sud-et-superieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-centre-et-du-nord"/>
  <lastmod>2025-05-12T11:25:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-inferieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-sud-et-superieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-centre-et-du-nord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-below-average-snowpack-across-southern-yukon-above-average-central-and-northern-basins"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-inferieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-sud-et-superieure-la-moyenne-dans-les-bassins-du-centre-et-du-nord"/>
  <lastmod>2025-05-12T11:25:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-nurses-day-and-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-nurses-day-and-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-et-la-semaine-internationale-de-linfirmiere"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:46:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-et-la-semaine-internationale-de-linfirmiere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-nurses-day-and-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-et-la-semaine-internationale-de-linfirmiere"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:46:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-new-yukon-public-lands-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-new-yukon-public-lands-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-nouvelle-legislation-sur-les-terres-publiques"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:45:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-nouvelle-legislation-sur-les-terres-publiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-new-yukon-public-lands-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-nouvelle-legislation-sur-les-terres-publiques"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:45:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-new-federal-cabinet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-new-federal-cabinet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-nouveau-conseil-des-ministres-federal"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:29:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-nouveau-conseil-des-ministres-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-new-federal-cabinet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-sur-le-nouveau-conseil-des-ministres-federal"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:29:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-yukon-francophonie-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2025-05-15T08:57:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2025-05-15T08:57:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-new-school-downtown-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-new-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-05-14T13:44:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-new-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-au-centre-ville-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-05-14T13:44:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-his-meeting-prime-minister-carney</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-his-meeting-prime-minister-carney"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-la-suite-dune-rencontre-avec-le-premier-ministre-mark-carney"/>
  <lastmod>2025-05-14T16:59:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-la-suite-dune-rencontre-avec-le-premier-ministre-mark-carney</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-his-meeting-prime-minister-carney"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-la-suite-dune-rencontre-avec-le-premier-ministre-mark-carney"/>
  <lastmod>2025-05-14T16:59:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/nominations-council-federation-literacy-award-due-june-6</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-council-federation-literacy-award-due-june-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-date-limite-pour-presenter-une-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation-est-fixee-au-6-juin"/>
  <lastmod>2025-05-20T10:12:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-date-limite-pour-presenter-une-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation-est-fixee-au-6-juin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-council-federation-literacy-award-due-june-6"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-date-limite-pour-presenter-une-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation-est-fixee-au-6-juin"/>
  <lastmod>2025-05-20T10:12:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-victoria-day-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-victoria-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-la-reine-0"/>
  <lastmod>2025-05-16T14:41:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-la-reine-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-victoria-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-la-reine-0"/>
  <lastmod>2025-05-16T14:41:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-stormwater-ponds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-stormwater-ponds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-des-bassins-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-05-16T09:59:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-des-bassins-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-stormwater-ponds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-des-bassins-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-05-16T09:59:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-2025-arctic-inspiration-finalists-and-prize-winners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-2025-arctic-inspiration-finalists-and-prize-winners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-des-finalistes-et-des-laureates-et-laureats-du-prix-inspiration-arctique-2025"/>
  <lastmod>2025-05-20T10:14:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-des-finalistes-et-des-laureates-et-laureats-du-prix-inspiration-arctique-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-2025-arctic-inspiration-finalists-and-prize-winners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-des-finalistes-et-des-laureates-et-laureats-du-prix-inspiration-arctique-2025"/>
  <lastmod>2025-05-20T10:14:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-paramedic-services-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-paramedic-services-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-des-services-paramedicaux"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:14:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-des-services-paramedicaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-paramedic-services-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-sur-la-semaine-des-services-paramedicaux"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:14:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-invite-applications-join-initial-health-authority-board</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-invite-applications-join-initial-health-authority-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-lancent-un-appel-de-candidatures-pour-sieger-au-premier-conseil-dadministration-de-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:15:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-lancent-un-appel-de-candidatures-pour-sieger-au-premier-conseil-dadministration-de-loffice-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-invite-applications-join-initial-health-authority-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-lancent-un-appel-de-candidatures-pour-sieger-au-premier-conseil-dadministration-de-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-05-20T16:15:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/ten-community-projects-receive-funding-support-yukon-youth</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ten-community-projects-receive-funding-support-yukon-youth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/soutien-de-la-jeunesse-yukonnaise-10-projets-communautaires-finances"/>
  <lastmod>2025-05-21T09:19:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/soutien-de-la-jeunesse-yukonnaise-10-projets-communautaires-finances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ten-community-projects-receive-funding-support-yukon-youth"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/soutien-de-la-jeunesse-yukonnaise-10-projets-communautaires-finances"/>
  <lastmod>2025-05-21T09:19:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-pediatric-specialty-clinics-reduce-travel-burden-and-improve-access-care</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-pediatric-specialty-clinics-reduce-travel-burden-and-improve-access-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/moins-de-deplacements-soins"/>
  <lastmod>2025-05-22T10:40:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/moins-de-deplacements-soins</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-pediatric-specialty-clinics-reduce-travel-burden-and-improve-access-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/moins-de-deplacements-soins"/>
  <lastmod>2025-05-22T10:40:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2024-putting-people-first-annual-report-tracks-improvements-yukons-health-care-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2024-putting-people-first-annual-report-tracks-improvements-yukons-health-care-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-rapport-annuel-2024-la-population-dabord-fait-etat-des-ameliorations-dans-le-systeme-de-sante-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-23T11:48:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-rapport-annuel-2024-la-population-dabord-fait-etat-des-ameliorations-dans-le-systeme-de-sante-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2024-putting-people-first-annual-report-tracks-improvements-yukons-health-care-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-rapport-annuel-2024-la-population-dabord-fait-etat-des-ameliorations-dans-le-systeme-de-sante-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-05-23T11:48:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/western-premiers-focus-trade-secure-arctic-emergency-preparedness-economic-corridors-energy-security-and-housing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/western-premiers-focus-trade-secure-arctic-emergency-preparedness-economic-corridors-energy-security-and-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-mettent-laccent-sur-le-commerce-la-securite-dans-larctique-la-preparation-aux-situations-durgence-les-corridors-economiques-la-securite-energetique-et-le-logement"/>
  <lastmod>2025-05-22T16:47:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-mettent-laccent-sur-le-commerce-la-securite-dans-larctique-la-preparation-aux-situations-durgence-les-corridors-economiques-la-securite-energetique-et-le-logement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/western-premiers-focus-trade-secure-arctic-emergency-preparedness-economic-corridors-energy-security-and-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-mettent-laccent-sur-le-commerce-la-securite-dans-larctique-la-preparation-aux-situations-durgence-les-corridors-economiques-la-securite-energetique-et-le-logement"/>
  <lastmod>2025-05-22T16:47:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-british-columbia-sign-agreement-advance-yukon-bc-grid-connect</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-british-columbia-sign-agreement-advance-yukon-bc-grid-connect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/raccordement-du-yukon-au-reseau-de-la-colombie-britannique-les-deux-gouvernements-ont-signe-une-entente-pour-faire-avancer-le-projet"/>
  <lastmod>2025-05-23T09:55:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/raccordement-du-yukon-au-reseau-de-la-colombie-britannique-les-deux-gouvernements-ont-signe-une-entente-pour-faire-avancer-le-projet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-british-columbia-sign-agreement-advance-yukon-bc-grid-connect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/raccordement-du-yukon-au-reseau-de-la-colombie-britannique-les-deux-gouvernements-ont-signe-une-entente-pour-faire-avancer-le-projet"/>
  <lastmod>2025-05-23T09:55:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/update-invitations-apply-yukon-nominee-program-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-invitations-apply-yukon-nominee-program-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-invitation-soumettre-une-demande-au-programme-territorial-de-candidature-limmigration-2025"/>
  <lastmod>2025-05-23T11:00:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-invitation-soumettre-une-demande-au-programme-territorial-de-candidature-limmigration-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-invitations-apply-yukon-nominee-program-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-invitation-soumettre-une-demande-au-programme-territorial-de-candidature-limmigration-2025"/>
  <lastmod>2025-05-23T11:00:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2025-26-school-bus-registration-now-online</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-26-school-bus-registration-now-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inscription-au-transport-scolaire-pour-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-05-23T15:11:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/inscription-au-transport-scolaire-pour-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-26-school-bus-registration-now-online"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inscription-au-transport-scolaire-pour-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-05-23T15:11:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-regulation-authorizes-yukon-sheriffs-office-provide-repossession-services-creditors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-authorizes-yukon-sheriffs-office-provide-repossession-services-creditors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-reglement-autorise-le-bureau-du-sherif-du-yukon-fournir-des-services-de-reprise-de-possession-aux-creanciers"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:53:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-reglement-autorise-le-bureau-du-sherif-du-yukon-fournir-des-services-de-reprise-de-possession-aux-creanciers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-authorizes-yukon-sheriffs-office-provide-repossession-services-creditors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-reglement-autorise-le-bureau-du-sherif-du-yukon-fournir-des-services-de-reprise-de-possession-aux-creanciers"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:53:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/jim-smith-building-warming-centre-concludes-successful-winter-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/jim-smith-building-warming-centre-concludes-successful-winter-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-hiver-reussi-pour-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:54:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/un-hiver-reussi-pour-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/jim-smith-building-warming-centre-concludes-successful-winter-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-hiver-reussi-pour-la-halte-chaleur-de-ledifice-jim-smith"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:54:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-access-french-language-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-access-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-resultats-de-la-consultation-sur-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:55:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-des-resultats-de-la-consultation-sur-lacces-aux-services-en-francais</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/what-we-heard-report-released-access-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-resultats-de-la-consultation-sur-lacces-aux-services-en-francais"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:55:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/final-125-prize-project-kluane-compositions-be-screened-tomorrow-other-two-projects-are-available-yukoners-enjoy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-125-prize-project-kluane-compositions-be-screened-tomorrow-other-two-projects-are-available-yukoners-enjoy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/projection-de-lultime-projet-du-prix-du-125-kluane"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:54:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/projection-de-lultime-projet-du-prix-du-125-kluane</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-125-prize-project-kluane-compositions-be-screened-tomorrow-other-two-projects-are-available-yukoners-enjoy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/projection-de-lultime-projet-du-prix-du-125-kluane"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:54:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-canoe-camp-enhance-land-learning-students</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-canoe-camp-enhance-land-learning-students"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-nouveau-un-camp-de-canotage-pour-favoriser-lapprentissage-en-nature-chez-les-eleves"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:55:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-nouveau-un-camp-de-canotage-pour-favoriser-lapprentissage-en-nature-chez-les-eleves</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-canoe-camp-enhance-land-learning-students"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-propose-nouveau-un-camp-de-canotage-pour-favoriser-lapprentissage-en-nature-chez-les-eleves"/>
  <lastmod>2025-05-27T14:55:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/grand-opening-ntsaw-chu-ketsedan-ku-traditional-camp-porter-creek-secondary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/grand-opening-ntsaw-chu-ketsedan-ku-traditional-camp-porter-creek-secondary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-officielle-du-camp-traditionnel-ntsaw-chu-ketsedan-ku-lecole-secondaire-de-porter-creek"/>
  <lastmod>2025-05-28T13:20:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-officielle-du-camp-traditionnel-ntsaw-chu-ketsedan-ku-lecole-secondaire-de-porter-creek</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/grand-opening-ntsaw-chu-ketsedan-ku-traditional-camp-porter-creek-secondary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-officielle-du-camp-traditionnel-ntsaw-chu-ketsedan-ku-lecole-secondaire-de-porter-creek"/>
  <lastmod>2025-05-28T13:20:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-10-year-strategy-improve-student-outcomes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-10-year-strategy-improve-student-outcomes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-une-nouvelle-strategie-sur-10-ans-pour-ameliorer-les-resultats-des-eleves"/>
  <lastmod>2025-05-28T15:15:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-une-nouvelle-strategie-sur-10-ans-pour-ameliorer-les-resultats-des-eleves</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-10-year-strategy-improve-student-outcomes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-une-nouvelle-strategie-sur-10-ans-pour-ameliorer-les-resultats-des-eleves"/>
  <lastmod>2025-05-28T15:15:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-partner-university-alberta-pilot-family-physician-residency-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-partner-university-alberta-pilot-family-physician-residency-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-sassocient-luniversite-de-lalberta-pour-mettre-en-oeuvre-un-programme-pilote-de-residence-en-medecine-familiale"/>
  <lastmod>2025-05-29T10:14:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-sassocient-luniversite-de-lalberta-pour-mettre-en-oeuvre-un-programme-pilote-de-residence-en-medecine-familiale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-partner-university-alberta-pilot-family-physician-residency-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon-sassocient-luniversite-de-lalberta-pour-mettre-en-oeuvre-un-programme-pilote-de-residence-en-medecine-familiale"/>
  <lastmod>2025-05-29T10:14:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/mining-regulations-temporarily-amended-help-manage-regulatory-backlog</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mining-regulations-temporarily-amended-help-manage-regulatory-backlog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-temporaire-des-reglements-miniers-pour-faciliter-la-gestion-de-larriere-reglementaire"/>
  <lastmod>2025-05-29T15:35:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/modification-temporaire-des-reglements-miniers-pour-faciliter-la-gestion-de-larriere-reglementaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mining-regulations-temporarily-amended-help-manage-regulatory-backlog"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-temporaire-des-reglements-miniers-pour-faciliter-la-gestion-de-larriere-reglementaire"/>
  <lastmod>2025-05-29T15:35:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025"/>
  <lastmod>2025-05-29T15:33:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-may-29-2025"/>
  <lastmod>2025-05-29T15:33:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-history-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-history-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone"/>
  <lastmod>2025-05-30T09:04:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-history-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone"/>
  <lastmod>2025-05-30T09:04:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-whitehorses-75th-anniversary-incorporation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-whitehorses-75th-anniversary-incorporation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-75-anniversaire-de-la-constitution-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-05-30T11:33:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-75-anniversaire-de-la-constitution-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-whitehorses-75th-anniversary-incorporation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-loccasion-du-75-anniversaire-de-la-constitution-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-05-30T11:33:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025"/>
  <lastmod>2025-05-30T13:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-canadian-armed-forces-day-2025"/>
  <lastmod>2025-05-30T13:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025"/>
  <lastmod>2025-06-02T10:58:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pillai-filipino-heritage-month-2025"/>
  <lastmod>2025-06-02T10:58:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-firefighters-deployed-alberta-and-saskatchewan-support-wildfire-response</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-firefighters-deployed-alberta-and-saskatchewan-support-wildfire-response"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-envoie-des-pompiers-en-renfort-pour-lutter-contre-les-feux-de-foret-en-alberta-et-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-05-30T15:19:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-envoie-des-pompiers-en-renfort-pour-lutter-contre-les-feux-de-foret-en-alberta-et-en-saskatchewan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-firefighters-deployed-alberta-and-saskatchewan-support-wildfire-response"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-envoie-des-pompiers-en-renfort-pour-lutter-contre-les-feux-de-foret-en-alberta-et-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-05-30T15:19:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/changes-business-corporations-act-help-prevent-criminal-activities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/changes-business-corporations-act-help-prevent-criminal-activities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modifications-la-loi-sur-les-societes-par-actions-pour-aider-prevenir-les-activites-criminelles"/>
  <lastmod>2025-06-02T14:10:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/modifications-la-loi-sur-les-societes-par-actions-pour-aider-prevenir-les-activites-criminelles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/changes-business-corporations-act-help-prevent-criminal-activities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modifications-la-loi-sur-les-societes-par-actions-pour-aider-prevenir-les-activites-criminelles"/>
  <lastmod>2025-06-02T14:10:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-fireweed-mental-health-unit-unveiled-whitehorse-general-hospital</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-fireweed-mental-health-unit-unveiled-whitehorse-general-hospital"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inauguration-de-la-nouvelle-unite-de-sante-mentale-fireweed-lhopital-general-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-06-02T13:02:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/inauguration-de-la-nouvelle-unite-de-sante-mentale-fireweed-lhopital-general-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-fireweed-mental-health-unit-unveiled-whitehorse-general-hospital"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inauguration-de-la-nouvelle-unite-de-sante-mentale-fireweed-lhopital-general-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-06-02T13:02:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-pride-season-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-pride-season-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-saison-de-la-fierte-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-02T16:35:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-saison-de-la-fierte-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-and-minister-mcphee-pride-season-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-des-ministres-jeanie-mclean-et-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-saison-de-la-fierte-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-02T16:35:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-first-ministers-meeting-saskatchewan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-first-ministers-meeting-saskatchewan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-de-la-rencontre-des-premiers-ministres-qui-sest-tenue-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-06-04T09:45:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-de-la-rencontre-des-premiers-ministres-qui-sest-tenue-en-saskatchewan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-first-ministers-meeting-saskatchewan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-au-sujet-de-la-rencontre-des-premiers-ministres-qui-sest-tenue-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-06-04T09:45:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-joins-tech-yukon-and-11-local-startups-web-summit-vancouver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-joins-tech-yukon-and-11-local-startups-web-summit-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-aux-cotes-de-tech-yukon-et-de-11-jeunes-entreprises-locales-au-web-summit-vancouver"/>
  <lastmod>2025-06-04T14:13:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-aux-cotes-de-tech-yukon-et-de-11-jeunes-entreprises-locales-au-web-summit-vancouver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-joins-tech-yukon-and-11-local-startups-web-summit-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-aux-cotes-de-tech-yukon-et-de-11-jeunes-entreprises-locales-au-web-summit-vancouver"/>
  <lastmod>2025-06-04T14:13:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-nisutlin-bay-bridge-replacement-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-nisutlin-bay-bridge-replacement-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2025-06-05T09:26:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-clarke-nisutlin-bay-bridge-replacement-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-nils-clarke-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2025-06-05T09:26:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-37-million-build-37-new-affordable-homes-across-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-37-million-build-37-new-affordable-homes-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-37-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-37-logements-abordables"/>
  <lastmod>2025-06-05T10:01:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-37-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-37-logements-abordables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-37-million-build-37-new-affordable-homes-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-37-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-37-logements-abordables"/>
  <lastmod>2025-06-05T10:01:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-and-what-we-heard-report-old-crow-now-available</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-and-what-we-heard-report-old-crow-now-available"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-les-cartes-des-risques-dinondation-definitives-et-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-pour-old-crow"/>
  <lastmod>2025-06-05T10:54:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-les-cartes-des-risques-dinondation-definitives-et-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-pour-old-crow</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-and-what-we-heard-report-old-crow-now-available"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-les-cartes-des-risques-dinondation-definitives-et-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-pour-old-crow"/>
  <lastmod>2025-06-05T10:54:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-regulation-approved-under-plebiscite-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-approved-under-plebiscite-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-reglement-approuve-en-vertu-de-la-loi-sur-les-plebiscites"/>
  <lastmod>2025-06-05T16:57:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-reglement-approuve-en-vertu-de-la-loi-sur-les-plebiscites</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-approved-under-plebiscite-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-reglement-approuve-en-vertu-de-la-loi-sur-les-plebiscites"/>
  <lastmod>2025-06-05T16:57:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-anniversary-d-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-anniversary-d-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-lanniversaire-du-jour-j"/>
  <lastmod>2025-06-06T09:19:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-lanniversaire-du-jour-j</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-anniversary-d-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-lanniversaire-du-jour-j"/>
  <lastmod>2025-06-06T09:19:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-amends-air-emissions-regulation-reduce-air-pollutants-and-support-cleaner-future</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-amends-air-emissions-regulation-reduce-air-pollutants-and-support-cleaner-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-modifie-le-reglement-sur-les-emissions-atmospheriques-pour-reduire-les-polluants-atmospheriques-et-favoriser-un-avenir-plus-vert"/>
  <lastmod>2025-06-06T09:46:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-modifie-le-reglement-sur-les-emissions-atmospheriques-pour-reduire-les-polluants-atmospheriques-et-favoriser-un-avenir-plus-vert</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-amends-air-emissions-regulation-reduce-air-pollutants-and-support-cleaner-future"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-modifie-le-reglement-sur-les-emissions-atmospheriques-pour-reduire-les-polluants-atmospheriques-et-favoriser-un-avenir-plus-vert"/>
  <lastmod>2025-06-06T09:46:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/spring-update-construction-34-unit-residence-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/spring-update-construction-34-unit-residence-dawson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-printemps-sur-la-construction-dun-immeuble-de-34-logements-dawson"/>
  <lastmod>2025-06-09T09:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-printemps-sur-la-construction-dun-immeuble-de-34-logements-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/spring-update-construction-34-unit-residence-dawson"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-printemps-sur-la-construction-dun-immeuble-de-34-logements-dawson"/>
  <lastmod>2025-06-09T09:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-staff-assist-prescribed-burn-alaska</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-staff-assist-prescribed-burn-alaska"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depechement-deffectifs-yukonnais-pour-un-brulage-dirige-en-alaska"/>
  <lastmod>2025-06-06T15:54:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/depechement-deffectifs-yukonnais-pour-un-brulage-dirige-en-alaska</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-staff-assist-prescribed-burn-alaska"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depechement-deffectifs-yukonnais-pour-un-brulage-dirige-en-alaska"/>
  <lastmod>2025-06-06T15:54:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T15:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-tourism-and-culture-john-streicker-international-archives-week-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T15:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-second-yukon-forum-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-second-yukon-forum-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-deuxieme-forum-du-yukon-de-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T16:24:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-deuxieme-forum-du-yukon-de-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-second-yukon-forum-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-deuxieme-forum-du-yukon-de-2025"/>
  <lastmod>2025-06-09T16:24:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/additional-yukon-firefighters-deployed-alberta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/additional-yukon-firefighters-deployed-alberta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-pompiers-yukonnais-envoyes-en-renfort-en-alberta"/>
  <lastmod>2025-06-09T16:45:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-pompiers-yukonnais-envoyes-en-renfort-en-alberta</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/additional-yukon-firefighters-deployed-alberta"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-pompiers-yukonnais-envoyes-en-renfort-en-alberta"/>
  <lastmod>2025-06-09T16:45:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-launches-summer-reading-passport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-launches-summer-reading-passport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-bibliotheques-publiques-du-yukon-lancent-le-passeport-de-lecture-estival"/>
  <lastmod>2025-06-11T14:56:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-bibliotheques-publiques-du-yukon-lancent-le-passeport-de-lecture-estival</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-launches-summer-reading-passport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-bibliotheques-publiques-du-yukon-lancent-le-passeport-de-lecture-estival"/>
  <lastmod>2025-06-11T14:56:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/youth-earn-credits-through-new-kwanlin-dun-designed-courses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/youth-earn-credits-through-new-kwanlin-dun-designed-courses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-cours-crees-par-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-permettent-aux-jeunes-dobtenir-des-credits"/>
  <lastmod>2025-06-12T09:24:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-cours-crees-par-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-permettent-aux-jeunes-dobtenir-des-credits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/youth-earn-credits-through-new-kwanlin-dun-designed-courses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-cours-crees-par-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun-permettent-aux-jeunes-dobtenir-des-credits"/>
  <lastmod>2025-06-12T09:24:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-philippine-independence-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-philippine-independence-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-lindependance-des-philippines"/>
  <lastmod>2025-06-12T11:32:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-lindependance-des-philippines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-philippine-independence-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-de-lindependance-des-philippines"/>
  <lastmod>2025-06-12T11:32:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:28:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-provides-update-heap-leach-failure-eagle-gold-mine-june12"/>
  <lastmod>2025-06-12T13:28:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-canada-and-yukon-announcing-major-investment-improve-resilience-against-wildfires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-canada-and-yukon-announcing-major-investment-improve-resilience-against-wildfires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-linvestissement-majeur-annonce-par-le-canada-et-le-yukon-pour-ameliorer-la-resilience-face-aux-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-06-13T08:28:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-linvestissement-majeur-annonce-par-le-canada-et-le-yukon-pour-ameliorer-la-resilience-face-aux-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-canada-and-yukon-announcing-major-investment-improve-resilience-against-wildfires"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-linvestissement-majeur-annonce-par-le-canada-et-le-yukon-pour-ameliorer-la-resilience-face-aux-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-06-13T08:28:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/enhancing-support-victims-non-consensual-disclosure-intimate-images</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/enhancing-support-victims-non-consensual-disclosure-intimate-images"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/amelioration-du-soutien-aux-victimes-de-partage-non-consensuel-dimages-intimes"/>
  <lastmod>2025-06-13T09:49:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/amelioration-du-soutien-aux-victimes-de-partage-non-consensuel-dimages-intimes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/enhancing-support-victims-non-consensual-disclosure-intimate-images"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/amelioration-du-soutien-aux-victimes-de-partage-non-consensuel-dimages-intimes"/>
  <lastmod>2025-06-13T09:49:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-housing-partnership-support-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-housing-partnership-support-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-13T13:59:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-housing-partnership-support-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-13T13:59:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-over-900000-funding-through-spring-2025-projects-fund</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-over-900000-funding-through-spring-2025-projects-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-de-plus-de-900-000-dollars-par-lintermediaire-du-fonds-pour-projets-du-printemps-2025"/>
  <lastmod>2025-06-13T14:08:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-de-plus-de-900-000-dollars-par-lintermediaire-du-fonds-pour-projets-du-printemps-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-lottery-commission-approves-over-900000-funding-through-spring-2025-projects-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commission-des-loteries-du-yukon-approuve-un-financement-de-plus-de-900-000-dollars-par-lintermediaire-du-fonds-pour-projets-du-printemps-2025"/>
  <lastmod>2025-06-13T14:08:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-fathers-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-fathers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-peres"/>
  <lastmod>2025-06-13T15:31:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-peres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-fathers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-fete-des-peres"/>
  <lastmod>2025-06-13T15:31:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-public-service-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-public-service-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-loccasion-de-la-semaine-de-la-fonction-publique"/>
  <lastmod>2025-06-16T11:24:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-loccasion-de-la-semaine-de-la-fonction-publique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-silver-public-service-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-sandy-silver-loccasion-de-la-semaine-de-la-fonction-publique"/>
  <lastmod>2025-06-16T11:24:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-stronger-fines-improve-safety-yukon-highways</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-stronger-fines-improve-safety-yukon-highways"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-instaure-des-amendes-plus-severes-pour-favoriser-la-securite-sur-les-routes-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-06-17T09:53:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-instaure-des-amendes-plus-severes-pour-favoriser-la-securite-sur-les-routes-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-stronger-fines-improve-safety-yukon-highways"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-instaure-des-amendes-plus-severes-pour-favoriser-la-securite-sur-les-routes-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-06-17T09:53:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-indigenous-led-solar-initiative-watson-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-indigenous-led-solar-initiative-watson-lake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-un-projet-denergie-solaire-direction-autochtone-watson-lake"/>
  <lastmod>2025-06-17T11:50:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-un-projet-denergie-solaire-direction-autochtone-watson-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-indigenous-led-solar-initiative-watson-lake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-un-projet-denergie-solaire-direction-autochtone-watson-lake"/>
  <lastmod>2025-06-17T11:50:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-supports-infrastructure-projects-across-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-supports-infrastructure-projects-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-soutient-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-24T13:03:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-soutient-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-supports-infrastructure-projects-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-soutient-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-24T13:03:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2025-28-strategic-framework-french-language-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2025-28-strategic-framework-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-cadre-strategique-sur-les-services-en-francais-2025-2028"/>
  <lastmod>2025-06-19T10:48:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-cadre-strategique-sur-les-services-en-francais-2025-2028</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-2025-28-strategic-framework-french-language-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-cadre-strategique-sur-les-services-en-francais-2025-2028"/>
  <lastmod>2025-06-19T10:48:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-public-servants-honoured-premiers-award-excellence-and-innovation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-servants-honoured-premiers-award-excellence-and-innovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/remise-des-prix-dexcellence-et-dinnovation-du-premier-ministre-des-fonctionnaires-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-25T11:03:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/remise-des-prix-dexcellence-et-dinnovation-du-premier-ministre-des-fonctionnaires-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-servants-honoured-premiers-award-excellence-and-innovation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/remise-des-prix-dexcellence-et-dinnovation-du-premier-ministre-des-fonctionnaires-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-25T11:03:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/chasan-chua-mcintyre-creek-officially-designated-territorial-park</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/chasan-chua-mcintyre-creek-officially-designated-territorial-park"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/chasan-chua-ruisseau-mcintyre-officiellement-designe-comme-parc-territorial"/>
  <lastmod>2025-06-19T17:06:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/chasan-chua-ruisseau-mcintyre-officiellement-designe-comme-parc-territorial</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/chasan-chua-mcintyre-creek-officially-designated-territorial-park"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/chasan-chua-ruisseau-mcintyre-officiellement-designe-comme-parc-territorial"/>
  <lastmod>2025-06-19T17:06:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fee-waivers-reclamation-indigenous-names</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fee-waivers-reclamation-indigenous-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suppression-des-frais-associes-la-reappropriation-des-noms-autochtones"/>
  <lastmod>2025-06-20T12:14:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/suppression-des-frais-associes-la-reappropriation-des-noms-autochtones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fee-waivers-reclamation-indigenous-names"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suppression-des-frais-associes-la-reappropriation-des-noms-autochtones"/>
  <lastmod>2025-06-20T12:14:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-peoples-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-peoples-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones"/>
  <lastmod>2025-06-20T15:39:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-national-indigenous-peoples-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones"/>
  <lastmod>2025-06-20T15:39:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/free-admission-children-and-youth-under-18-yukon-beringia-interpretive-centre-part-canada-strong-pass</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/free-admission-children-and-youth-under-18-yukon-beringia-interpretive-centre-part-canada-strong-pass"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-gratuite-au-centre-dinterpretation-de-la-beringie-du-yukon-pour-les-moins-de-18-ans-dans-le-cadre-du-laissez-passer-un-canada-fort"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:15:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/entree-gratuite-au-centre-dinterpretation-de-la-beringie-du-yukon-pour-les-moins-de-18-ans-dans-le-cadre-du-laissez-passer-un-canada-fort</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/free-admission-children-and-youth-under-18-yukon-beringia-interpretive-centre-part-canada-strong-pass"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-gratuite-au-centre-dinterpretation-de-la-beringie-du-yukon-pour-les-moins-de-18-ans-dans-le-cadre-du-laissez-passer-un-canada-fort"/>
  <lastmod>2025-06-20T16:15:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-saint-jean-baptiste-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-saint-jean-baptiste-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-loccasion-de-la-saint-jean-baptiste"/>
  <lastmod>2025-06-24T11:21:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-loccasion-de-la-saint-jean-baptiste</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-saint-jean-baptiste-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-loccasion-de-la-saint-jean-baptiste"/>
  <lastmod>2025-06-24T11:21:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-one-year-mark-heap-leach-failure-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-one-year-mark-heap-leach-failure-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-un-apres-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-06-24T11:05:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-un-apres-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-one-year-mark-heap-leach-failure-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-un-apres-la-defaillance-de-linfrastructure-de-lixiviation-en-tas-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-06-24T11:05:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-internal-trade-removing-five-exceptions-canadian-free-trade-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-internal-trade-removing-five-exceptions-canadian-free-trade-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-favorise-le-commerce-interieur-en-eliminant-cinq-exceptions-de-laccord-de-libre-echange-canadien"/>
  <lastmod>2025-06-24T12:45:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-favorise-le-commerce-interieur-en-eliminant-cinq-exceptions-de-laccord-de-libre-echange-canadien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advances-internal-trade-removing-five-exceptions-canadian-free-trade-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-favorise-le-commerce-interieur-en-eliminant-cinq-exceptions-de-laccord-de-libre-echange-canadien"/>
  <lastmod>2025-06-24T12:45:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-global-affairs-canada-diplomatic-tour</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-global-affairs-canada-diplomatic-tour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-tournee-diplomatique-daffaires-mondiales-canada"/>
  <lastmod>2025-06-24T14:44:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-tournee-diplomatique-daffaires-mondiales-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-global-affairs-canada-diplomatic-tour"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-loccasion-de-la-tournee-diplomatique-daffaires-mondiales-canada"/>
  <lastmod>2025-06-24T14:44:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-court-approval-begin-sale-process-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-court-approval-begin-sale-process-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-lapprobation-du-tribunal-de-lancer-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-06-26T09:43:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-lapprobation-du-tribunal-de-lancer-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-court-approval-begin-sale-process-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-lapprobation-du-tribunal-de-lancer-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-06-26T09:43:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-premier-designate-pemberton-council-yukon-first-nations-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-premier-designate-pemberton-council-yukon-first-nations-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-premier-ministre-designe-mike-pemberton-sur-les-elections-du-conseil-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-26T10:43:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-premier-ministre-designe-mike-pemberton-sur-les-elections-du-conseil-des-premieres-nations-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pillai-and-premier-designate-pemberton-council-yukon-first-nations-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-ranj-pillai-et-du-premier-ministre-designe-mike-pemberton-sur-les-elections-du-conseil-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-06-26T10:43:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-partnership-quebec-support-vibrant-francophonie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-partnership-quebec-support-vibrant-francophonie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-du-partenariat-pour-une-francophonie-dynamique-entre-les-gouvernements-du-yukon-et-du-quebec"/>
  <lastmod>2025-06-26T15:52:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-du-partenariat-pour-une-francophonie-dynamique-entre-les-gouvernements-du-yukon-et-du-quebec</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-renews-partnership-quebec-support-vibrant-francophonie"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renouvellement-du-partenariat-pour-une-francophonie-dynamique-entre-les-gouvernements-du-yukon-et-du-quebec"/>
  <lastmod>2025-06-26T15:52:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in"/>
  <lastmod>2025-06-27T16:09:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukons-eleventh-premier-sworn-in"/>
  <lastmod>2025-06-27T16:09:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-canada-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-canada-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-canada"/>
  <lastmod>2025-06-30T14:34:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-canada-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-canada"/>
  <lastmod>2025-06-30T14:34:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-introduces-sensory-tool-kits</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-introduces-sensory-tool-kits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-trousses-sensorielles-dans-les-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-07-02T09:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-trousses-sensorielles-dans-les-bibliotheques-publiques-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-public-libraries-introduces-sensory-tool-kits"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-trousses-sensorielles-dans-les-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-07-02T09:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-release-independent-review-board-report-eagle-gold-mine-heap-leach-failure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-release-independent-review-board-report-eagle-gold-mine-heap-leach-failure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-suite-de-la-publication-rapport"/>
  <lastmod>2025-07-02T14:20:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-suite-de-la-publication-rapport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-release-independent-review-board-report-eagle-gold-mine-heap-leach-failure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-suite-de-la-publication-rapport"/>
  <lastmod>2025-07-02T14:20:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/federal-and-territorial-governments-invest-expansion-transit-fleet-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-and-territorial-governments-invest-expansion-transit-fleet-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernements-federal-territorial-investissent-elargissement-parc-transport-en-commun-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-07-03T11:19:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/gouvernements-federal-territorial-investissent-elargissement-parc-transport-en-commun-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-and-territorial-governments-invest-expansion-transit-fleet-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernements-federal-territorial-investissent-elargissement-parc-transport-en-commun-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-07-03T11:19:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/strengthening-southern-yukon-communities-against-wildfire-exposure</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/strengthening-southern-yukon-communities-against-wildfire-exposure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renforcer-les-collectivites-du-sud-du-yukon-face-aux-risques-de-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-07-03T11:03:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/renforcer-les-collectivites-du-sud-du-yukon-face-aux-risques-de-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/strengthening-southern-yukon-communities-against-wildfire-exposure"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/renforcer-les-collectivites-du-sud-du-yukon-face-aux-risques-de-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-07-03T11:03:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-minister-altys-visit-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-minister-altys-visit-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-premier-ministre-pemberton-visite-yukon-ministre-alty"/>
  <lastmod>2025-07-04T11:32:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-premier-ministre-pemberton-visite-yukon-ministre-alty</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-minister-altys-visit-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-premier-ministre-pemberton-visite-yukon-ministre-alty"/>
  <lastmod>2025-07-04T11:32:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-work-reduce-trade-barriers-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-work-reduce-trade-barriers-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-pillai-sur-les-efforts-de-reduction-des-barrieres-commerciales-au-canada"/>
  <lastmod>2025-07-09T15:52:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-pillai-sur-les-efforts-de-reduction-des-barrieres-commerciales-au-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-work-reduce-trade-barriers-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-pillai-sur-les-efforts-de-reduction-des-barrieres-commerciales-au-canada"/>
  <lastmod>2025-07-09T15:52:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/sp-global-ratings-reaffirms-yukons-aa-stable-credit-rating-16th-consecutive-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/sp-global-ratings-reaffirms-yukons-aa-stable-credit-rating-16th-consecutive-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sp-global-ratings-accorde-au-yukon-la-cote-de-credit-aa-pour-la-16e-annee-consecutive"/>
  <lastmod>2025-07-10T09:18:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/sp-global-ratings-accorde-au-yukon-la-cote-de-credit-aa-pour-la-16e-annee-consecutive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/sp-global-ratings-reaffirms-yukons-aa-stable-credit-rating-16th-consecutive-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sp-global-ratings-accorde-au-yukon-la-cote-de-credit-aa-pour-la-16e-annee-consecutive"/>
  <lastmod>2025-07-10T09:18:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-historic-places-days</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-historic-places-days"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-des-journees-des-lieux-patrimoniaux"/>
  <lastmod>2025-07-11T10:20:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-des-journees-des-lieux-patrimoniaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-historic-places-days"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-des-journees-des-lieux-patrimoniaux"/>
  <lastmod>2025-07-11T10:20:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-staff-housing-construction-underway-burwash-landing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-staff-housing-construction-underway-burwash-landing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/burwash-landing-construction-dun-nouveau-duplex-pour-loger-le-personnel"/>
  <lastmod>2025-07-15T08:50:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/burwash-landing-construction-dun-nouveau-duplex-pour-loger-le-personnel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-staff-housing-construction-underway-burwash-landing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/burwash-landing-construction-dun-nouveau-duplex-pour-loger-le-personnel"/>
  <lastmod>2025-07-15T08:50:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-special-olympics-yukons-performance-2025-special-olympics-bc-summer-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-special-olympics-yukons-performance-2025-special-olympics-bc-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-la-performance-de-lequipe-olympiques-speciaux-yukon-aux-jeux-dete-olympiques-speciaux-colombie-britannique-2025"/>
  <lastmod>2025-07-14T16:09:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-la-performance-de-lequipe-olympiques-speciaux-yukon-aux-jeux-dete-olympiques-speciaux-colombie-britannique-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mostyn-special-olympics-yukons-performance-2025-special-olympics-bc-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-richard-mostyn-sur-la-performance-de-lequipe-olympiques-speciaux-yukon-aux-jeux-dete-olympiques-speciaux-colombie-britannique-2025"/>
  <lastmod>2025-07-14T16:09:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-trade-resilience-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-trade-resilience-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-de-resilience-commerciale"/>
  <lastmod>2025-07-17T14:22:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-de-resilience-commerciale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-trade-resilience-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-de-resilience-commerciale"/>
  <lastmod>2025-07-17T14:22:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-over-2-million-strengthen-sport-and-recreation-opportunities-across-territory</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-over-2-million-strengthen-sport-and-recreation-opportunities-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-plus-de-2-millions-de-dollars-pour-encourager-la-pratique-des-sports-et-des-loisirs-dans-lensemble-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-07-17T15:51:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-plus-de-2-millions-de-dollars-pour-encourager-la-pratique-des-sports-et-des-loisirs-dans-lensemble-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-over-2-million-strengthen-sport-and-recreation-opportunities-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-plus-de-2-millions-de-dollars-pour-encourager-la-pratique-des-sports-et-des-loisirs-dans-lensemble-du-territoire"/>
  <lastmod>2025-07-17T15:51:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/nine-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-spring-2025-intake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nine-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-spring-2025-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes-finance-neuf-projets-de-proximite"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:11:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes-finance-neuf-projets-de-proximite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nine-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-spring-2025-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes-finance-neuf-projets-de-proximite"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:11:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/minister-streicker-marks-kwaday-dan-kenjis-30th-anniversary</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/minister-streicker-marks-kwaday-dan-kenjis-30th-anniversary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-ministre-john-streicker-souligne-le-30-anniversaire-de-kwaday-dan-kenji"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:54:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-ministre-john-streicker-souligne-le-30-anniversaire-de-kwaday-dan-kenji</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/minister-streicker-marks-kwaday-dan-kenjis-30th-anniversary"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-ministre-john-streicker-souligne-le-30-anniversaire-de-kwaday-dan-kenji"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:54:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/safe-and-supportive-housing-program-launches-5131-5th-avenue</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/safe-and-supportive-housing-program-launches-5131-5th-avenue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-programme-de-logements-supervises-et-securitaires-au-5131-5-avenue"/>
  <lastmod>2025-07-23T10:19:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-programme-de-logements-supervises-et-securitaires-au-5131-5-avenue</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/safe-and-supportive-housing-program-launches-5131-5th-avenue"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-programme-de-logements-supervises-et-securitaires-au-5131-5-avenue"/>
  <lastmod>2025-07-23T10:19:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-council-federation-summer-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-council-federation-summer-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-rencontre-estivale-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:51:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-rencontre-estivale-du-conseil-de-la-federation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-council-federation-summer-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-rencontre-estivale-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:51:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-trade-and-labour-mobility-across-canada-through-new-intergovernmental-agreements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-trade-and-labour-mobility-across-canada-through-new-intergovernmental-agreements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-agit-en-faveur-du-commerce-interieur-et-de-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-grace-de-nouvelles-ententes-intergouvernementales"/>
  <lastmod>2025-07-24T08:11:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-agit-en-faveur-du-commerce-interieur-et-de-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-grace-de-nouvelles-ententes-intergouvernementales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-trade-and-labour-mobility-across-canada-through-new-intergovernmental-agreements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-agit-en-faveur-du-commerce-interieur-et-de-la-mobilite-de-la-main-doeuvre-grace-de-nouvelles-ententes-intergouvernementales"/>
  <lastmod>2025-07-24T08:11:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:49:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-premier-pemberton-first-ministers-meeting"/>
  <lastmod>2025-07-23T16:49:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-change-command-ceremony-yukon-rcmp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-change-command-ceremony-yukon-rcmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-ceremonie-de-passation-de-commandement-de-la-grc-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-07-24T14:46:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-ceremonie-de-passation-de-commandement-de-la-grc-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-change-command-ceremony-yukon-rcmp"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-ceremonie-de-passation-de-commandement-de-la-grc-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-07-24T14:46:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-streicker-haa-kusteeyi-celebration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-streicker-haa-kusteeyi-celebration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-haa-kusteeyi"/>
  <lastmod>2025-07-24T15:12:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-haa-kusteeyi</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-streicker-haa-kusteeyi-celebration"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-haa-kusteeyi"/>
  <lastmod>2025-07-24T15:12:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-virginia-mearns-appointment-canadas-arctic-ambassador</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-virginia-mearns-appointment-canadas-arctic-ambassador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-nomination-de-virginia-mearns-au-poste-dambassadrice-pour-larctique-canadien"/>
  <lastmod>2025-07-28T11:34:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-nomination-de-virginia-mearns-au-poste-dambassadrice-pour-larctique-canadien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-virginia-mearns-appointment-canadas-arctic-ambassador"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-au-sujet-de-la-nomination-de-virginia-mearns-au-poste-dambassadrice-pour-larctique-canadien"/>
  <lastmod>2025-07-28T11:34:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/territorial-governments-sign-memorandum-understanding-towards-creating-territorial-trade-zone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/territorial-governments-sign-memorandum-understanding-towards-creating-territorial-trade-zone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-territoriaux-signent-un-protocole-dentente-en-vue-de-la-creation-dune-zone-dechange-interterritoriale"/>
  <lastmod>2025-07-29T09:35:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-territoriaux-signent-un-protocole-dentente-en-vue-de-la-creation-dune-zone-dechange-interterritoriale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/territorial-governments-sign-memorandum-understanding-towards-creating-territorial-trade-zone"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-territoriaux-signent-un-protocole-dentente-en-vue-de-la-creation-dune-zone-dechange-interterritoriale"/>
  <lastmod>2025-07-29T09:35:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-alkan-air-sign-new-157-million-10-year-air-ambulance-services-contract</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-alkan-air-sign-new-157-million-10-year-air-ambulance-services-contract"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-alkan-air-signent-un-nouveau-contrat-de-157-m-sur-10-ans-pour-des-services-dambulance-aerienne"/>
  <lastmod>2025-07-31T08:55:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-alkan-air-signent-un-nouveau-contrat-de-157-m-sur-10-ans-pour-des-services-dambulance-aerienne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-alkan-air-sign-new-157-million-10-year-air-ambulance-services-contract"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-alkan-air-signent-un-nouveau-contrat-de-157-m-sur-10-ans-pour-des-services-dambulance-aerienne"/>
  <lastmod>2025-07-31T08:55:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-community-program-pilot-concludes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-community-program-pilot-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/projet-pilote-programme-territorial-travailleurs-etrangers-collectivites-prend-fin"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:20:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/projet-pilote-programme-territorial-travailleurs-etrangers-collectivites-prend-fin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-community-program-pilot-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/projet-pilote-programme-territorial-travailleurs-etrangers-collectivites-prend-fin"/>
  <lastmod>2025-07-29T14:20:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carcrosstagish-first-nation-champagne-and-aishihik-first-nations-and-kwanlin-dun-first-nation-celebrate-step-forward-management-kusawa-territorial-park</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carcrosstagish-first-nation-champagne-and-aishihik-first-nations-and-kwanlin-dun-first-nation-celebrate-step-forward-management-kusawa-territorial-park"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-carcrosstagish-de-champagne-et-daishihik-et-des-kwanlin-dun-soulignent-une-etape-importante-de-la-gestion-du-parc-territorial-kusawa"/>
  <lastmod>2025-07-30T09:59:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-carcrosstagish-de-champagne-et-daishihik-et-des-kwanlin-dun-soulignent-une-etape-importante-de-la-gestion-du-parc-territorial-kusawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-carcrosstagish-first-nation-champagne-and-aishihik-first-nations-and-kwanlin-dun-first-nation-celebrate-step-forward-management-kusawa-territorial-park"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-premieres-nations-de-carcrosstagish-de-champagne-et-daishihik-et-des-kwanlin-dun-soulignent-une-etape-importante-de-la-gestion-du-parc-territorial-kusawa"/>
  <lastmod>2025-07-30T09:59:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-parliamentary-secretary-turnbulls-visit-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-parliamentary-secretary-turnbulls-visit-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-visite-au-yukon-du-secretaire-parlementaire-ryan-turnbull"/>
  <lastmod>2025-07-30T15:26:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-visite-au-yukon-du-secretaire-parlementaire-ryan-turnbull</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-parliamentary-secretary-turnbulls-visit-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-visite-au-yukon-du-secretaire-parlementaire-ryan-turnbull"/>
  <lastmod>2025-07-30T15:26:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-first-nation-na-cho-nyak-dun-sign-memorandum-understanding-initiate-na-cho-nyak-dun-regional-land-use-planning</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-first-nation-na-cho-nyak-dun-sign-memorandum-understanding-initiate-na-cho-nyak-dun-regional-land-use-planning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-signent-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2025-07-31T09:46:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-signent-protocole-dentente</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-first-nation-na-cho-nyak-dun-sign-memorandum-understanding-initiate-na-cho-nyak-dun-regional-land-use-planning"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-du-yukon-et-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-signent-protocole-dentente"/>
  <lastmod>2025-07-31T09:46:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-2025-canada-summer-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-2025-canada-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-01T10:09:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-2025-canada-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-01T10:09:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/twelve-yukon-based-projects-approved-support-community-development-fund</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/twelve-yukon-based-projects-approved-support-community-development-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-approbation-de-12-projets"/>
  <lastmod>2025-08-05T13:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-approbation-de-12-projets</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/twelve-yukon-based-projects-approved-support-community-development-fund"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-approbation-de-12-projets"/>
  <lastmod>2025-08-05T13:43:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-partners-canadian-filipino-association-yukon-explore-new-community-hub</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-partners-canadian-filipino-association-yukon-explore-new-community-hub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-canadian-filipino-association-yukon-envisagent-la-creation-dun-centre-communautaire-philippin"/>
  <lastmod>2025-08-04T15:42:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-canadian-filipino-association-yukon-envisagent-la-creation-dun-centre-communautaire-philippin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-partners-canadian-filipino-association-yukon-explore-new-community-hub"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-canadian-filipino-association-yukon-envisagent-la-creation-dun-centre-communautaire-philippin"/>
  <lastmod>2025-08-04T15:42:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-mid-season-wildfire-briefing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-mid-season-wildfire-briefing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-feux-foret-mi-saison"/>
  <lastmod>2025-08-04T15:05:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-feux-foret-mi-saison</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-mid-season-wildfire-briefing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-feux-foret-mi-saison"/>
  <lastmod>2025-08-04T15:05:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025"/>
  <lastmod>2025-08-05T09:20:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/yukon-youth-recognized-outstanding-commitment-their-communities-2025"/>
  <lastmod>2025-08-05T09:20:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/launch-economic-development-fund-management-online-portal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/launch-economic-development-fund-management-online-portal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-portail-en-ligne-de-gestion-du-fonds-de-developpement-economique"/>
  <lastmod>2025-08-05T13:09:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-portail-en-ligne-de-gestion-du-fonds-de-developpement-economique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/launch-economic-development-fund-management-online-portal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-portail-en-ligne-de-gestion-du-fonds-de-developpement-economique"/>
  <lastmod>2025-08-05T13:09:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advancing-plans-407-alexander-street-site</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advancing-plans-407-alexander-street-site"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-les-plans-du-site-du-407-rue-alexander"/>
  <lastmod>2025-08-05T15:26:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-les-plans-du-site-du-407-rue-alexander</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-advancing-plans-407-alexander-street-site"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-progresser-les-plans-du-site-du-407-rue-alexander"/>
  <lastmod>2025-08-05T15:26:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-first-nation-na-cho-nyak-duns-notice-new-mineral-staking-within-their-traditional-territory</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-first-nation-na-cho-nyak-duns-notice-new-mineral-staking-within-their-traditional-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-propos-de-lavis-presente-par-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-sur-le-jalonnement-de-nouveaux-claims-miniers-sur-son-territoire-traditionnel"/>
  <lastmod>2025-08-06T13:14:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-propos-de-lavis-presente-par-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-sur-le-jalonnement-de-nouveaux-claims-miniers-sur-son-territoire-traditionnel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-first-nation-na-cho-nyak-duns-notice-new-mineral-staking-within-their-traditional-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-streicker-propos-de-lavis-presente-par-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun-sur-le-jalonnement-de-nouveaux-claims-miniers-sur-son-territoire-traditionnel"/>
  <lastmod>2025-08-06T13:14:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/mobile-library-services-coming-tagish</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mobile-library-services-coming-tagish"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-prochaine-dune-bibliotheque-mobile-tagish"/>
  <lastmod>2025-08-06T14:20:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-prochaine-dune-bibliotheque-mobile-tagish</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mobile-library-services-coming-tagish"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-prochaine-dune-bibliotheque-mobile-tagish"/>
  <lastmod>2025-08-06T14:20:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement"/>
  <lastmod>2025-08-07T09:57:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-of-yukon-and-yukon-medical-association-reach-tentative-agreement"/>
  <lastmod>2025-08-07T09:57:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-639-million-new-dawson-city-recreation-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-639-million-new-dawson-city-recreation-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-639-millions-de-dollars-dans-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson"/>
  <lastmod>2025-08-07T11:09:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-639-millions-de-dollars-dans-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-639-million-new-dawson-city-recreation-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-639-millions-de-dollars-dans-le-nouveau-centre-recreatif-de-dawson"/>
  <lastmod>2025-08-07T11:09:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-announce-initial-board-new-health-authority</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-announce-initial-board-new-health-authority"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-annoncent-le-premier-conseil-dadministration-du-nouvel-office-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-11-13T10:11:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-annoncent-le-premier-conseil-dadministration-du-nouvel-office-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-chiefs-committee-health-announce-initial-board-new-health-authority"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-comite-des-chefs-sur-la-sante-annoncent-le-premier-conseil-dadministration-du-nouvel-office-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-11-13T10:11:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/plebiscite-electoral-reform-be-held-next-territorial-election</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/plebiscite-electoral-reform-be-held-next-territorial-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/tenue-dun-plebiscite-sur-la-reforme-electorale-lors-des-prochaines-elections-territoriales"/>
  <lastmod>2025-08-07T16:19:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/tenue-dun-plebiscite-sur-la-reforme-electorale-lors-des-prochaines-elections-territoriales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/plebiscite-electoral-reform-be-held-next-territorial-election"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/tenue-dun-plebiscite-sur-la-reforme-electorale-lors-des-prochaines-elections-territoriales"/>
  <lastmod>2025-08-07T16:19:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-international-day-worlds-indigenous-peoples</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-international-day-worlds-indigenous-peoples"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-internationale-des-peuples-autochtones"/>
  <lastmod>2025-08-08T16:06:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-internationale-des-peuples-autochtones</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-international-day-worlds-indigenous-peoples"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-internationale-des-peuples-autochtones"/>
  <lastmod>2025-08-08T16:06:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-health-professions-act-public-engagement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-health-professions-act-public-engagement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-08-08T15:45:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-health-professions-act-public-engagement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante"/>
  <lastmod>2025-08-08T15:45:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/amendments-enduring-power-attorney-act-and-new-regulation-are-effect</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-enduring-power-attorney-act-and-new-regulation-are-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-des-modifications-apportees-la-loi-sur-les-procurations-perpetuelles-et-de-son-reglement-dapplication"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:24:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-des-modifications-apportees-la-loi-sur-les-procurations-perpetuelles-et-de-son-reglement-dapplication</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/amendments-enduring-power-attorney-act-and-new-regulation-are-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-des-modifications-apportees-la-loi-sur-les-procurations-perpetuelles-et-de-son-reglement-dapplication"/>
  <lastmod>2025-08-11T13:24:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/improved-water-treatment-services-coming-mount-lorne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/improved-water-treatment-services-coming-mount-lorne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/amelioration-des-services-de-traitement-de-leau-mount-lorne"/>
  <lastmod>2025-08-11T15:02:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/amelioration-des-services-de-traitement-de-leau-mount-lorne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/improved-water-treatment-services-coming-mount-lorne"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/amelioration-des-services-de-traitement-de-leau-mount-lorne"/>
  <lastmod>2025-08-11T15:02:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities"/>
  <lastmod>2025-08-11T15:48:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-and-yukon-first-nations-governments-sign-declaration-advance-shared-education-priorities"/>
  <lastmod>2025-08-11T15:48:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-dawson-and-klondike-valley-now-available-public-review</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-dawson-and-klondike-valley-now-available-public-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-dawson-et-la-vallee-du-klondike-consultation"/>
  <lastmod>2025-08-12T13:49:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-dawson-et-la-vallee-du-klondike-consultation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-dawson-and-klondike-valley-now-available-public-review"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-dawson-et-la-vallee-du-klondike-consultation"/>
  <lastmod>2025-08-12T13:49:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-crews-deployed-saskatchewan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-crews-deployed-saskatchewan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/deploiement-dequipes-yukonnaises-de-luttes-contre-les-feux-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-08-12T14:29:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/deploiement-dequipes-yukonnaises-de-luttes-contre-les-feux-en-saskatchewan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildfire-crews-deployed-saskatchewan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/deploiement-dequipes-yukonnaises-de-luttes-contre-les-feux-en-saskatchewan"/>
  <lastmod>2025-08-12T14:29:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-school-infrastructure-updates-meet-growing-student-population</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-school-infrastructure-updates-meet-growing-student-population"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-modernisation-des-infrastructures-scolaires-pour-repondre-la-croissance-de-la-population-etudiante"/>
  <lastmod>2025-08-12T15:58:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-modernisation-des-infrastructures-scolaires-pour-repondre-la-croissance-de-la-population-etudiante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-school-infrastructure-updates-meet-growing-student-population"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-soutient-la-modernisation-des-infrastructures-scolaires-pour-repondre-la-croissance-de-la-population-etudiante"/>
  <lastmod>2025-08-12T15:58:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-alaska-commit-joint-action-mmiwg2s-and-mmip</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-alaska-commit-joint-action-mmiwg2s-and-mmip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-de-lalaska-sengagent-prendre-des-mesures-conjointes-pour-les-ffada2s-et-les-personnes-autochtones-disparues-ou-assassinees"/>
  <lastmod>2025-08-12T17:11:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-de-lalaska-sengagent-prendre-des-mesures-conjointes-pour-les-ffada2s-et-les-personnes-autochtones-disparues-ou-assassinees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-alaska-commit-joint-action-mmiwg2s-and-mmip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-de-lalaska-sengagent-prendre-des-mesures-conjointes-pour-les-ffada2s-et-les-personnes-autochtones-disparues-ou-assassinees"/>
  <lastmod>2025-08-12T17:11:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-safer-communities-and-neighbourhoods-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-safer-communities-and-neighbourhoods-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sonde-la-population-sur-la-loi-visant-accroitre-la-securite-des-collectivites-et-des-quartiers"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:53:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sonde-la-population-sur-la-loi-visant-accroitre-la-securite-des-collectivites-et-des-quartiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-input-safer-communities-and-neighbourhoods-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sonde-la-population-sur-la-loi-visant-accroitre-la-securite-des-collectivites-et-des-quartiers"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:53:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/update-staffing-yukon-schools-2025-26-school-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-staffing-yukon-schools-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-dotation-en-personnel-dans-les-ecoles-du-yukon-pour-lannee-scolaire-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-19T15:11:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-dotation-en-personnel-dans-les-ecoles-du-yukon-pour-lannee-scolaire-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-staffing-yukon-schools-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-la-dotation-en-personnel-dans-les-ecoles-du-yukon-pour-lannee-scolaire-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-19T15:11:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-special-warrant-advance-key-priorities-and-maintain-essential-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-special-warrant-advance-key-priorities-and-maintain-essential-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-mandat-special-pour-faire-avancer-des-priorites-essentielles-et-maintenir-des-services-essentiels"/>
  <lastmod>2025-08-14T15:11:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-mandat-special-pour-faire-avancer-des-priorites-essentielles-et-maintenir-des-services-essentiels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-special-warrant-advance-key-priorities-and-maintain-essential-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-mandat-special-pour-faire-avancer-des-priorites-essentielles-et-maintenir-des-services-essentiels"/>
  <lastmod>2025-08-14T15:11:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/northern-ministers-unite-yukon-drive-gender-equity-across-territories</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-ministers-unite-yukon-drive-gender-equity-across-territories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-ministres-du-nord-sunissent-au-yukon-pour-promouvoir-legalite-des-genres-dans-les-territoires"/>
  <lastmod>2025-08-14T14:05:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-ministres-du-nord-sunissent-au-yukon-pour-promouvoir-legalite-des-genres-dans-les-territoires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-ministers-unite-yukon-drive-gender-equity-across-territories"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-ministres-du-nord-sunissent-au-yukon-pour-promouvoir-legalite-des-genres-dans-les-territoires"/>
  <lastmod>2025-08-14T14:05:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-legislation-continue-supporting-sustainable-park-management</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-legislation-continue-supporting-sustainable-park-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-actualise-sa-legislation-pour-favoriser-une-gestion-durable-de-ses-parcs"/>
  <lastmod>2025-08-14T17:03:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-actualise-sa-legislation-pour-favoriser-une-gestion-durable-de-ses-parcs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-updates-legislation-continue-supporting-sustainable-park-management"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-actualise-sa-legislation-pour-favoriser-une-gestion-durable-de-ses-parcs"/>
  <lastmod>2025-08-14T17:03:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-pemberton-announces-early-work-strengthen-independence-yukons-mining-oversight-and-compliance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pemberton-announces-early-work-strengthen-independence-yukons-mining-oversight-and-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-pemberton-annonce-des-mesures-preliminaires-pour-renforcer-lindependance-des-activites-de-surveillance-et-de-conformite-du-secteur-minier-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-14T17:07:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-pemberton-annonce-des-mesures-preliminaires-pour-renforcer-lindependance-des-activites-de-surveillance-et-de-conformite-du-secteur-minier-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-pemberton-announces-early-work-strengthen-independence-yukons-mining-oversight-and-compliance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-pemberton-annonce-des-mesures-preliminaires-pour-renforcer-lindependance-des-activites-de-surveillance-et-de-conformite-du-secteur-minier-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-14T17:07:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-extension-nurse-signing-bonuses-and-exam-fee-reimbursement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-extension-nurse-signing-bonuses-and-exam-fee-reimbursement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-prolongation-des-primes-la-signature-et-du-remboursement-des-frais-dexamen-pour-son-personnel-infirmier"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:46:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-prolongation-des-primes-la-signature-et-du-remboursement-des-frais-dexamen-pour-son-personnel-infirmier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-extension-nurse-signing-bonuses-and-exam-fee-reimbursement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-prolongation-des-primes-la-signature-et-du-remboursement-des-frais-dexamen-pour-son-personnel-infirmier"/>
  <lastmod>2025-08-15T14:46:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-acadian-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-acadian-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-fete-nationale-de-lacadie"/>
  <lastmod>2025-08-15T09:59:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-fete-nationale-de-lacadie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-national-acadian-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-loccasion-de-la-fete-nationale-de-lacadie"/>
  <lastmod>2025-08-15T09:59:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-discovery-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-discovery-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-du-jour-de-la-decouverte"/>
  <lastmod>2025-08-19T10:59:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-du-jour-de-la-decouverte</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-discovery-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-du-jour-de-la-decouverte"/>
  <lastmod>2025-08-19T10:59:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/residential-land-lottery-watson-lake-now-open</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-land-lottery-watson-lake-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/vente-de-parcelles-residentielles-par-tirage-au-sort-watson-lake"/>
  <lastmod>2025-08-19T17:06:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/vente-de-parcelles-residentielles-par-tirage-au-sort-watson-lake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-land-lottery-watson-lake-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/vente-de-parcelles-residentielles-par-tirage-au-sort-watson-lake"/>
  <lastmod>2025-08-19T17:06:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-yukon-lot-development</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-yukon-lot-development"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-lamenagement-de-parcelles-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-20T14:45:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-lamenagement-de-parcelles-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-yukon-lot-development"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-lamenagement-de-parcelles-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-20T14:45:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-catholic-episcopal-corporation-sign-memorandum-understanding-catholic-education</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-catholic-episcopal-corporation-sign-memorandum-understanding-catholic-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-protocole-dentente-sur-leducation-catholique-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-corporation-episcopale-catholique"/>
  <lastmod>2025-08-21T12:57:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-protocole-dentente-sur-leducation-catholique-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-corporation-episcopale-catholique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-catholic-episcopal-corporation-sign-memorandum-understanding-catholic-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-protocole-dentente-sur-leducation-catholique-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-corporation-episcopale-catholique"/>
  <lastmod>2025-08-21T12:57:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-receives-additional-allocations-under-yukon-nominee-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-receives-additional-allocations-under-yukon-nominee-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-obtient-une-hausse-du-seuil-prevu-par-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:33:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-obtient-une-hausse-du-seuil-prevu-par-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-receives-additional-allocations-under-yukon-nominee-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-obtient-une-hausse-du-seuil-prevu-par-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:33:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-fire-marshals-office-partners-wounded-warriors-canada-enhanced-mental-health-support</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-fire-marshals-office-partners-wounded-warriors-canada-enhanced-mental-health-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-bureau-du-commissaire-aux-incendies-du-yukon-sassocie-wounded-warriors-canada-pour-offrir-un-meilleur-soutien-en-sante-mentale"/>
  <lastmod>2025-08-21T14:24:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-bureau-du-commissaire-aux-incendies-du-yukon-sassocie-wounded-warriors-canada-pour-offrir-un-meilleur-soutien-en-sante-mentale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-fire-marshals-office-partners-wounded-warriors-canada-enhanced-mental-health-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-bureau-du-commissaire-aux-incendies-du-yukon-sassocie-wounded-warriors-canada-pour-offrir-un-meilleur-soutien-en-sante-mentale"/>
  <lastmod>2025-08-21T14:24:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-judge-appointed-to-the-yukons-territorial-court</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-judge-appointed-to-the-yukons-territorial-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nomination-dun-nouveau-juge-la-cour-territoriale-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nomination-dun-nouveau-juge-la-cour-territoriale-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-judge-appointed-to-the-yukons-territorial-court"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nomination-dun-nouveau-juge-la-cour-territoriale-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-climb-yukon-and-polarettes-new-whitehorse-gymnastics-and-climbing-facility</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-climb-yukon-and-polarettes-new-whitehorse-gymnastics-and-climbing-facility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-climb-yukon-et-le-club-de-gymnastique-polarettes-dans-le-nouveau-centre-de-gymnastique-et-descalade-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:22:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-climb-yukon-et-le-club-de-gymnastique-polarettes-dans-le-nouveau-centre-de-gymnastique-et-descalade-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-climb-yukon-and-polarettes-new-whitehorse-gymnastics-and-climbing-facility"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-climb-yukon-et-le-club-de-gymnastique-polarettes-dans-le-nouveau-centre-de-gymnastique-et-descalade-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-08-21T15:22:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/school-bus-routes-2025-26-school-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/school-bus-routes-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/parcours-des-autobus-scolaires-pour-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-21T16:10:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/parcours-des-autobus-scolaires-pour-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/school-bus-routes-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/parcours-des-autobus-scolaires-pour-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-21T16:10:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-welcoming-students-and-staff-2025-26-school-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-welcoming-students-and-staff-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-rentree-scolaire-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-25T14:13:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-rentree-scolaire-2025-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-welcoming-students-and-staff-2025-26-school-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-rentree-scolaire-2025-2026"/>
  <lastmod>2025-08-25T14:13:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-team-yukon-back-2025-canada-summer-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-team-yukon-back-2025-canada-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-felicite-equipe-yukon-son-retour-des-jeux-dete-du-canada-2025"/>
  <lastmod>2025-08-27T11:07:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-felicite-equipe-yukon-son-retour-des-jeux-dete-du-canada-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-team-yukon-back-2025-canada-summer-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-felicite-equipe-yukon-son-retour-des-jeux-dete-du-canada-2025"/>
  <lastmod>2025-08-27T11:07:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-canadian-institute-arctic-security-latitude-meeting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-canadian-institute-arctic-security-latitude-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-latitude-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique"/>
  <lastmod>2025-08-28T08:18:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-latitude-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-pillai-canadian-institute-arctic-security-latitude-meeting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ranj-pillai-sur-la-reunion-latitude-de-linstitut-canadien-pour-la-securite-dans-larctique"/>
  <lastmod>2025-08-28T08:18:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-signs-memorandum-understanding-arctic-training-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-signs-memorandum-understanding-arctic-training-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-protocole-dentente-arctic-training-centre"/>
  <lastmod>2025-08-28T12:04:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-protocole-dentente-arctic-training-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-signs-memorandum-understanding-arctic-training-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/gouvernement-yukon-protocole-dentente-arctic-training-centre"/>
  <lastmod>2025-08-28T12:04:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-school-council-celebrate-official-naming-dambu-tan-ketsadan-ku-cliff-trail-elementary-school-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-school-council-celebrate-official-naming-dambu-tan-ketsadan-ku-cliff-trail-elementary-school-whistle-bend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-scolaire-de-dambu-tan-ketsadan-ku-celebrent-le-devoilement-du-nouveau-nom-de-lecole-elementaire-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-08-29T10:35:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-scolaire-de-dambu-tan-ketsadan-ku-celebrent-le-devoilement-du-nouveau-nom-de-lecole-elementaire-de-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-school-council-celebrate-official-naming-dambu-tan-ketsadan-ku-cliff-trail-elementary-school-whistle-bend"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-le-conseil-scolaire-de-dambu-tan-ketsadan-ku-celebrent-le-devoilement-du-nouveau-nom-de-lecole-elementaire-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-08-29T10:35:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-university-deliver-customized-learning-opportunities-yukons-educational-assistants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-university-deliver-customized-learning-opportunities-yukons-educational-assistants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/luniversite-du-yukon-offre-des-formations-sur-mesure-au-personnel-daide-lenseignement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-28T14:01:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/luniversite-du-yukon-offre-des-formations-sur-mesure-au-personnel-daide-lenseignement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-university-deliver-customized-learning-opportunities-yukons-educational-assistants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/luniversite-du-yukon-offre-des-formations-sur-mesure-au-personnel-daide-lenseignement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-08-28T14:01:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-labour-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-labour-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-travail"/>
  <lastmod>2025-08-29T15:39:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-travail</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-labour-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-loccasion-de-la-fete-du-travail"/>
  <lastmod>2025-08-29T15:39:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-coming-effect</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-coming-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-la-location-residentielle"/>
  <lastmod>2025-08-28T16:11:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-la-location-residentielle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residential-tenancies-act-coming-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-la-location-residentielle"/>
  <lastmod>2025-08-28T16:11:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-air-norths-new-interline-agreement-china-airlines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-air-norths-new-interline-agreement-china-airlines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-nouvel-accord-intertransporteurs-conclu-entre-air-north-et-china-airlines"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:48:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-nouvel-accord-intertransporteurs-conclu-entre-air-north-et-china-airlines</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-air-norths-new-interline-agreement-china-airlines"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-nouvel-accord-intertransporteurs-conclu-entre-air-north-et-china-airlines"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:48:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-carcrosstagish-first-nation-sign-government-government-accord-shared-priorities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-carcrosstagish-first-nation-sign-government-government-accord-shared-priorities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-accord-intergouvernemental-etablissant-les-priorites-communes-du-gouvernement-du-yukon-et-de-la-premiere-nation-de-carcrosstagish"/>
  <lastmod>2025-08-28T16:04:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-accord-intergouvernemental-etablissant-les-priorites-communes-du-gouvernement-du-yukon-et-de-la-premiere-nation-de-carcrosstagish</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-carcrosstagish-first-nation-sign-government-government-accord-shared-priorities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dun-accord-intergouvernemental-etablissant-les-priorites-communes-du-gouvernement-du-yukon-et-de-la-premiere-nation-de-carcrosstagish"/>
  <lastmod>2025-08-28T16:04:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/second-cohort-yukon-licensed-practical-nurses-embark-virtual-bachelor-nursing-degree-pathway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/second-cohort-yukon-licensed-practical-nurses-embark-virtual-bachelor-nursing-degree-pathway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-deuxieme-cohorte-dinfirmieres-auxiliaires-autorisees-et-dinfirmiers-auxiliaires-autorises-suivront-distance-une-formation-menant-au-baccalaureat-en-sciences-infirmieres"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:49:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/une-deuxieme-cohorte-dinfirmieres-auxiliaires-autorisees-et-dinfirmiers-auxiliaires-autorises-suivront-distance-une-formation-menant-au-baccalaureat-en-sciences-infirmieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/second-cohort-yukon-licensed-practical-nurses-embark-virtual-bachelor-nursing-degree-pathway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-deuxieme-cohorte-dinfirmieres-auxiliaires-autorisees-et-dinfirmiers-auxiliaires-autorises-suivront-distance-une-formation-menant-au-baccalaureat-en-sciences-infirmieres"/>
  <lastmod>2025-08-29T09:49:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/two-yukon-community-projects-receive-funding-improve-early-learning-and-child-care</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/two-yukon-community-projects-receive-funding-improve-early-learning-and-child-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-2-projets-communautaires-du-yukon-pour-ameliorer-leducation-de-la-petite-enfance-et-les-services-de-garde"/>
  <lastmod>2025-08-29T14:02:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-de-2-projets-communautaires-du-yukon-pour-ameliorer-leducation-de-la-petite-enfance-et-les-services-de-garde</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/two-yukon-community-projects-receive-funding-improve-early-learning-and-child-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-2-projets-communautaires-du-yukon-pour-ameliorer-leducation-de-la-petite-enfance-et-les-services-de-garde"/>
  <lastmod>2025-08-29T14:02:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-works-municipality-skagway-advance-marine-services-platform-dock-support-mineral-exports</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-works-municipality-skagway-advance-marine-services-platform-dock-support-mineral-exports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-municipalite-de-skagway-pour-lavancement-de-la-plateforme-pour-lexportation-de-minerai"/>
  <lastmod>2025-09-02T10:53:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-municipalite-de-skagway-pour-lavancement-de-la-plateforme-pour-lexportation-de-minerai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-works-municipality-skagway-advance-marine-services-platform-dock-support-mineral-exports"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-la-municipalite-de-skagway-pour-lavancement-de-la-plateforme-pour-lexportation-de-minerai"/>
  <lastmod>2025-09-02T10:53:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-sign-new-agreement-strengthen-access-care</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-sign-new-agreement-strengthen-access-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-nouvelle-entente-ameliorant-lacces-aux-soins-par-le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-02T14:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-nouvelle-entente-ameliorant-lacces-aux-soins-par-le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-yukon-medical-association-sign-new-agreement-strengthen-access-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-nouvelle-entente-ameliorant-lacces-aux-soins-par-le-gouvernement-du-yukon-et-lordre-des-medecins-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-02T14:43:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-extending-season-wildland-firefighting-crews</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-extending-season-wildland-firefighting-crews"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prolonge-la-saison-des-equipes-de-lutte-contre-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:48:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prolonge-la-saison-des-equipes-de-lutte-contre-les-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-extending-season-wildland-firefighting-crews"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prolonge-la-saison-des-equipes-de-lutte-contre-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:48:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-support-first-nations-language-teachers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-support-first-nations-language-teachers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-bonifie-lappui-offert-au-personnel-enseignant-de-langues-des-premieres-nations"/>
  <lastmod>2025-09-04T09:14:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-bonifie-lappui-offert-au-personnel-enseignant-de-langues-des-premieres-nations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-expands-support-first-nations-language-teachers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-bonifie-lappui-offert-au-personnel-enseignant-de-langues-des-premieres-nations"/>
  <lastmod>2025-09-04T09:14:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/modernized-exemption-act-and-garnishee-act-now-effect</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/modernized-exemption-act-and-garnishee-act-now-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-loi-sur-les-biens-insaisissables-modernisee-et-la-loi-sur-la-saisie-arret-sont-desormais-en-vigueur"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:45:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-loi-sur-les-biens-insaisissables-modernisee-et-la-loi-sur-la-saisie-arret-sont-desormais-en-vigueur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/modernized-exemption-act-and-garnishee-act-now-effect"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-loi-sur-les-biens-insaisissables-modernisee-et-la-loi-sur-la-saisie-arret-sont-desormais-en-vigueur"/>
  <lastmod>2025-09-04T11:45:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/whistle-bend-phase-9-land-lottery-and-tender-now-open</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/whistle-bend-phase-9-land-lottery-and-tender-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-vente-par-tirage-au-sort-et-par-appel-doffres-de-parcelles-de-la-phase-9-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-09-04T13:35:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-vente-par-tirage-au-sort-et-par-appel-doffres-de-parcelles-de-la-phase-9-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/whistle-bend-phase-9-land-lottery-and-tender-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-vente-par-tirage-au-sort-et-par-appel-doffres-de-parcelles-de-la-phase-9-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-09-04T13:35:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthening-conservation-efforts-through-canada-yukon-nature-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthening-conservation-efforts-through-canada-yukon-nature-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-renforce-ses-efforts-de-conservation-dans-le-cadre-de-laccord-canada-yukon-sur-la-nature"/>
  <lastmod>2025-09-05T10:26:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-renforce-ses-efforts-de-conservation-dans-le-cadre-de-laccord-canada-yukon-sur-la-nature</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthening-conservation-efforts-through-canada-yukon-nature-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-renforce-ses-efforts-de-conservation-dans-le-cadre-de-laccord-canada-yukon-sur-la-nature"/>
  <lastmod>2025-09-05T10:26:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-completion-main-runway-paving-erik-nielsen-whitehorse-international-airport</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-completion-main-runway-paving-erik-nielsen-whitehorse-international-airport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-salue-la-fin-des-travaux-de-revetement-de-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-04T15:51:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-salue-la-fin-des-travaux-de-revetement-de-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-completion-main-runway-paving-erik-nielsen-whitehorse-international-airport"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-salue-la-fin-des-travaux-de-revetement-de-la-piste-principale-de-laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-04T15:51:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/investing-across-canada-build-safe-and-strong-communities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/investing-across-canada-build-safe-and-strong-communities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/investissons-dans-lensemble-du-canada-pour-batir-des-collectivites-sures-et-fortes"/>
  <lastmod>2025-09-05T11:33:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/investissons-dans-lensemble-du-canada-pour-batir-des-collectivites-sures-et-fortes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/investing-across-canada-build-safe-and-strong-communities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/investissons-dans-lensemble-du-canada-pour-batir-des-collectivites-sures-et-fortes"/>
  <lastmod>2025-09-05T11:33:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-implements-new-technology-enhance-health-care-delivery-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-implements-new-technology-enhance-health-care-delivery-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-oeuvre-une-nouvelle-technologie-pour-ameliorer-la-prestation-des-soins-de-sante"/>
  <lastmod>2025-09-05T12:39:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-oeuvre-une-nouvelle-technologie-pour-ameliorer-la-prestation-des-soins-de-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-implements-new-technology-enhance-health-care-delivery-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-oeuvre-une-nouvelle-technologie-pour-ameliorer-la-prestation-des-soins-de-sante"/>
  <lastmod>2025-09-05T12:39:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-provides-more-508-million-support-infrastructure-projects-across-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-provides-more-508-million-support-infrastructure-projects-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-verse-plus-de-508-millions-de-dollars-pour-soutenir-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-05T13:57:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-verse-plus-de-508-millions-de-dollars-pour-soutenir-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/canada-community-building-fund-provides-more-508-million-support-infrastructure-projects-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-fonds-pour-le-developpement-des-collectivites-du-canada-verse-plus-de-508-millions-de-dollars-pour-soutenir-des-projets-dinfrastructure-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-05T13:57:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-literacy-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-literacy-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-lalphabetisation"/>
  <lastmod>2025-09-08T08:54:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-lalphabetisation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mclean-international-literacy-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-jeanie-mclean-loccasion-de-la-journee-internationale-de-lalphabetisation"/>
  <lastmod>2025-09-08T08:54:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/sara-mcphee-knowles-recipient-2025-council-federation-literacy-award</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/sara-mcphee-knowles-recipient-2025-council-federation-literacy-award"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sara-mcphee-knowles-recoit-le-prix-dalphabetisation-2025-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-09-08T10:50:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/sara-mcphee-knowles-recoit-le-prix-dalphabetisation-2025-du-conseil-de-la-federation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/sara-mcphee-knowles-recipient-2025-council-federation-literacy-award"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/sara-mcphee-knowles-recoit-le-prix-dalphabetisation-2025-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2025-09-08T10:50:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-his-meeting-members-canada-japan-inter-parliamentary-group</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-his-meeting-members-canada-japan-inter-parliamentary-group"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-sa-rencontre-avec-les-membres-du-groupe-interparlementaire-canada-japon"/>
  <lastmod>2025-09-08T16:24:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-sa-rencontre-avec-les-membres-du-groupe-interparlementaire-canada-japon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-his-meeting-members-canada-japan-inter-parliamentary-group"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-sa-rencontre-avec-les-membres-du-groupe-interparlementaire-canada-japon"/>
  <lastmod>2025-09-08T16:24:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-fetal-alcohol-spectrum-disorder-awareness-day-and-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-fetal-alcohol-spectrum-disorder-awareness-day-and-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-internationale-et-du-mois-de-sensibilisation-au-trouble-du-spectre-de-lalcoolisation-foetale"/>
  <lastmod>2025-09-09T09:13:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-internationale-et-du-mois-de-sensibilisation-au-trouble-du-spectre-de-lalcoolisation-foetale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-international-fetal-alcohol-spectrum-disorder-awareness-day-and-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-internationale-et-du-mois-de-sensibilisation-au-trouble-du-spectre-de-lalcoolisation-foetale"/>
  <lastmod>2025-09-09T09:13:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-engagement-new-public-school-downtown-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-engagement-new-public-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-dans-le-centre-ville-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-09T11:07:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-dans-le-centre-ville-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-what-we-heard-report-engagement-new-public-school-downtown-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-la-synthese-des-resultats-de-la-consultation-publique-sur-une-nouvelle-ecole-dans-le-centre-ville-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-09T11:07:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-200000-student-attendance-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-200000-student-attendance-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-200-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire"/>
  <lastmod>2025-09-09T13:34:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-200-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-200000-student-attendance-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-200-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire"/>
  <lastmod>2025-09-09T13:34:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/summary-public-feedback-report-released-ecole-whitehorse-elementary-school-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/summary-public-feedback-report-released-ecole-whitehorse-elementary-school-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-les-commentaires-du-public-sur-le-projet-de-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-09T15:00:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-les-commentaires-du-public-sur-le-projet-de-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/summary-public-feedback-report-released-ecole-whitehorse-elementary-school-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-du-rapport-sur-les-commentaires-du-public-sur-le-projet-de-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-09T15:00:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tracy-anne-mcphee-world-suicide-prevention-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tracy-anne-mcphee-world-suicide-prevention-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-prevention-du-suicide"/>
  <lastmod>2025-09-10T11:55:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-prevention-du-suicide</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-tracy-anne-mcphee-world-suicide-prevention-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-la-prevention-du-suicide"/>
  <lastmod>2025-09-10T11:55:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/partners-confirm-feasibility-proposed-national-park-teetlit-gwinjik-peel-river-watershed</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/partners-confirm-feasibility-proposed-national-park-teetlit-gwinjik-peel-river-watershed"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-partenaires-confirment-la-faisabilite-du-projet-de-parc-national-dans-le-bassin-versant-de-la-teetlit-gwinjik-riviere-peel"/>
  <lastmod>2025-09-11T08:48:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-partenaires-confirment-la-faisabilite-du-projet-de-parc-national-dans-le-bassin-versant-de-la-teetlit-gwinjik-riviere-peel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/partners-confirm-feasibility-proposed-national-park-teetlit-gwinjik-peel-river-watershed"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-partenaires-confirment-la-faisabilite-du-projet-de-parc-national-dans-le-bassin-versant-de-la-teetlit-gwinjik-riviere-peel"/>
  <lastmod>2025-09-11T08:48:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/back-school-update-about-drinking-water</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/back-school-update-about-drinking-water"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-leau-potable-dans-les-ecoles"/>
  <lastmod>2025-09-10T15:52:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-leau-potable-dans-les-ecoles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/back-school-update-about-drinking-water"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-concernant-leau-potable-dans-les-ecoles"/>
  <lastmod>2025-09-10T15:52:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-east-stormwater-pond</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-east-stormwater-pond"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-du-bassin-est-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-09-11T09:01:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-du-bassin-est-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/maintenance-work-begins-whistle-bend-east-stormwater-pond"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-des-travaux-dentretien-du-bassin-est-de-retention-des-eaux-pluviales-de-whistle-bend"/>
  <lastmod>2025-09-11T09:01:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/mayo-community-wildfire-protection-plan-finalized</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mayo-community-wildfire-protection-plan-finalized"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-mayo"/>
  <lastmod>2025-09-11T10:54:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-mayo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mayo-community-wildfire-protection-plan-finalized"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-de-mayo"/>
  <lastmod>2025-09-11T10:54:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-flood-resilience-measures-village-carmacks-and-little-salmoncarmacks-first-nation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-flood-resilience-measures-village-carmacks-and-little-salmoncarmacks-first-nation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-mesures-de-resilience-aux-inondations-pour-le-village-de-carmacks-et-la-premiere-nation-de-little-salmoncarmacks"/>
  <lastmod>2025-09-11T13:49:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-mesures-de-resilience-aux-inondations-pour-le-village-de-carmacks-et-la-premiere-nation-de-little-salmoncarmacks</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/federal-government-invests-flood-resilience-measures-village-carmacks-and-little-salmoncarmacks-first-nation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-federal-investit-dans-des-mesures-de-resilience-aux-inondations-pour-le-village-de-carmacks-et-la-premiere-nation-de-little-salmoncarmacks"/>
  <lastmod>2025-09-11T13:49:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/exhibition-yukon-permanent-art-collections-nine-newest-acquisitions-opens-yukon-arts-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/exhibition-yukon-permanent-art-collections-nine-newest-acquisitions-opens-yukon-arts-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lexposition-des-9-dernieres-acquisitions-de-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon-ouvre-ses-portes-au-centre-des-arts-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-12T14:41:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lexposition-des-9-dernieres-acquisitions-de-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon-ouvre-ses-portes-au-centre-des-arts-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/exhibition-yukon-permanent-art-collections-nine-newest-acquisitions-opens-yukon-arts-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lexposition-des-9-dernieres-acquisitions-de-la-collection-permanente-doeuvres-dart-du-yukon-ouvre-ses-portes-au-centre-des-arts-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-12T14:41:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-kluane-adameks-appointment-federal-advisory-council</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-kluane-adameks-appointment-federal-advisory-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-sur-la-nomination-de-kluane-adamek-un-conseil-consultatif-federal"/>
  <lastmod>2025-09-12T11:45:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-sur-la-nomination-de-kluane-adamek-un-conseil-consultatif-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-kluane-adameks-appointment-federal-advisory-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-pemberton-sur-la-nomination-de-kluane-adamek-un-conseil-consultatif-federal"/>
  <lastmod>2025-09-12T11:45:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-federal-governments-major-project-announcements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-federal-governments-major-project-announcements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-les-annonces-de-grands-projets-du-gouvernement-federal"/>
  <lastmod>2025-09-12T13:04:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-les-annonces-de-grands-projets-du-gouvernement-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-federal-governments-major-project-announcements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-les-annonces-de-grands-projets-du-gouvernement-federal"/>
  <lastmod>2025-09-12T13:04:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-200-million-bond-issuance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-200-million-bond-issuance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-avec-succes-une-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2025-09-15T11:07:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-avec-succes-une-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-200-million-bond-issuance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-avec-succes-une-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2025-09-15T11:07:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-official-launch-kluane-first-nation-wind-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-official-launch-kluane-first-nation-wind-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-lancement-officiel-du-projet-eolien-de-la-premiere-nation-de-kluane"/>
  <lastmod>2025-09-15T11:53:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-lancement-officiel-du-projet-eolien-de-la-premiere-nation-de-kluane</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-official-launch-kluane-first-nation-wind-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-le-lancement-officiel-du-projet-eolien-de-la-premiere-nation-de-kluane"/>
  <lastmod>2025-09-15T11:53:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/user-fees-introduced-all-government-owned-electric-vehicle-chargers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/user-fees-introduced-all-government-owned-electric-vehicle-chargers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/instauration-de-frais-pour-lutilisation-du-reseau-public-de-bornes-de-recharge-pour-vehicules-electriques"/>
  <lastmod>2025-09-15T13:24:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/instauration-de-frais-pour-lutilisation-du-reseau-public-de-bornes-de-recharge-pour-vehicules-electriques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/user-fees-introduced-all-government-owned-electric-vehicle-chargers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/instauration-de-frais-pour-lutilisation-du-reseau-public-de-bornes-de-recharge-pour-vehicules-electriques"/>
  <lastmod>2025-09-15T13:24:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-passing-ione-christensen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-passing-ione-christensen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-la-suite-du-deces-dione-christensen"/>
  <lastmod>2025-09-16T12:10:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-la-suite-du-deces-dione-christensen</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-passing-ione-christensen"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-la-suite-du-deces-dione-christensen"/>
  <lastmod>2025-09-16T12:10:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/upgrades-pine-lake-campground-begin-fall-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/upgrades-pine-lake-campground-begin-fall-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-travaux-damelioration-du-camping-pine-lake-commenceront-lautomne-2025"/>
  <lastmod>2025-09-16T16:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-travaux-damelioration-du-camping-pine-lake-commenceront-lautomne-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/upgrades-pine-lake-campground-begin-fall-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-travaux-damelioration-du-camping-pine-lake-commenceront-lautomne-2025"/>
  <lastmod>2025-09-16T16:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-uk-consul-generals-visit-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-uk-consul-generals-visit-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-du-royaume-uni-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-16T15:53:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-du-royaume-uni-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-uk-consul-generals-visit-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-du-royaume-uni-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-09-16T15:53:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/rugged-apprentices-successfully-complete-four-community-tourism-related-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/rugged-apprentices-successfully-complete-four-community-tourism-related-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-stagiaires-tout-faire-quatre-projets-touristiques-communautaires-menes-bien"/>
  <lastmod>2025-09-17T08:22:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/programme-stagiaires-tout-faire-quatre-projets-touristiques-communautaires-menes-bien</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/rugged-apprentices-successfully-complete-four-community-tourism-related-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-stagiaires-tout-faire-quatre-projets-touristiques-communautaires-menes-bien"/>
  <lastmod>2025-09-17T08:22:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-northern-community-land-trust-society-leveraging-new-legal-tools-permanent-affordable-housing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-northern-community-land-trust-society-leveraging-new-legal-tools-permanent-affordable-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-northern-community-land-trust-society-exploitent-de-nouveaux-outils-juridiques-pour-garantir-des-logements-abordables-long-terme"/>
  <lastmod>2025-09-17T10:12:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-northern-community-land-trust-society-exploitent-de-nouveaux-outils-juridiques-pour-garantir-des-logements-abordables-long-terme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-northern-community-land-trust-society-leveraging-new-legal-tools-permanent-affordable-housing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-la-northern-community-land-trust-society-exploitent-de-nouveaux-outils-juridiques-pour-garantir-des-logements-abordables-long-terme"/>
  <lastmod>2025-09-17T10:12:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-water-roads-utilities-and-recreation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-water-roads-utilities-and-recreation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-dans-les-services-publics-les-routes-et-les-installations-recreatives"/>
  <lastmod>2025-09-17T11:11:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-dans-les-services-publics-les-routes-et-les-installations-recreatives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-invest-water-roads-utilities-and-recreation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-investissent-dans-les-services-publics-les-routes-et-les-installations-recreatives"/>
  <lastmod>2025-09-17T11:11:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-investing-infrastructure-across-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-investing-infrastructure-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-les-investissements-en-infrastructures-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-17T14:30:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-les-investissements-en-infrastructures-partout-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-and-minister-mostyn-investing-infrastructure-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-et-du-ministre-richard-mostyn-sur-les-investissements-en-infrastructures-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-17T14:30:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/partners-announce-arctic-summit-2026-securing-sovereignty-and-investment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/partners-announce-arctic-summit-2026-securing-sovereignty-and-investment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-la-tenue-du-sommet-de-larctique-2026-axe-sur-la-souverainete-et-les-investissements"/>
  <lastmod>2025-09-22T08:28:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-la-tenue-du-sommet-de-larctique-2026-axe-sur-la-souverainete-et-les-investissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/partners-announce-arctic-summit-2026-securing-sovereignty-and-investment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-la-tenue-du-sommet-de-larctique-2026-axe-sur-la-souverainete-et-les-investissements"/>
  <lastmod>2025-09-22T08:28:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-leadership-summit-establishes-405-alexander-advisory-committee-improve-and-strengthen-operations-405-alexander</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-leadership-summit-establishes-405-alexander-advisory-committee-improve-and-strengthen-operations-405-alexander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/creation-du-comite-consultatif-du-405-rue-alexander-lors-du-sommet-du-leadership-du-yukon-pour-ameliorer-et-renforcer-les-activites-du-refuge"/>
  <lastmod>2025-09-22T08:14:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/creation-du-comite-consultatif-du-405-rue-alexander-lors-du-sommet-du-leadership-du-yukon-pour-ameliorer-et-renforcer-les-activites-du-refuge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-leadership-summit-establishes-405-alexander-advisory-committee-improve-and-strengthen-operations-405-alexander"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/creation-du-comite-consultatif-du-405-rue-alexander-lors-du-sommet-du-leadership-du-yukon-pour-ameliorer-et-renforcer-les-activites-du-refuge"/>
  <lastmod>2025-09-22T08:14:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-alzheimers-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-alzheimers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-lalzheimer"/>
  <lastmod>2025-09-22T09:27:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-lalzheimer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-world-alzheimers-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-lalzheimer"/>
  <lastmod>2025-09-22T09:27:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-apprenticeship-excellence-and-new-journeypersons-2024-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-apprenticeship-excellence-and-new-journeypersons-2024-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-recompense-lexcellence-chez-les-apprenties-et-apprentis-et-souligne-la-certification-de-compagnes-et-compagnons-en-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-09-23T11:58:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-recompense-lexcellence-chez-les-apprenties-et-apprentis-et-souligne-la-certification-de-compagnes-et-compagnons-en-2024-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-celebrates-apprenticeship-excellence-and-new-journeypersons-2024-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-recompense-lexcellence-chez-les-apprenties-et-apprentis-et-souligne-la-certification-de-compagnes-et-compagnons-en-2024-2025"/>
  <lastmod>2025-09-23T11:58:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/report-highlights-first-year-progress-under-substance-use-health-emergency-strategy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/report-highlights-first-year-progress-under-substance-use-health-emergency-strategy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rapport-detape-de-la-premiere-annee-de-la-strategie-durgence-de-sante-publique-liee-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2025-09-23T10:54:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rapport-detape-de-la-premiere-annee-de-la-strategie-durgence-de-sante-publique-liee-lusage-de-substances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/report-highlights-first-year-progress-under-substance-use-health-emergency-strategy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rapport-detape-de-la-premiere-annee-de-la-strategie-durgence-de-sante-publique-liee-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2025-09-23T10:54:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-produces-sport-and-recreation-infrastructure-inventory-report-guide-future-investments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-produces-sport-and-recreation-infrastructure-inventory-report-guide-future-investments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-linventaire-des-infrastructures-sportives-et-recreatives-du-territoire-pour-orienter-de-futurs-investissements"/>
  <lastmod>2025-09-24T10:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-linventaire-des-infrastructures-sportives-et-recreatives-du-territoire-pour-orienter-de-futurs-investissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-produces-sport-and-recreation-infrastructure-inventory-report-guide-future-investments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-linventaire-des-infrastructures-sportives-et-recreatives-du-territoire-pour-orienter-de-futurs-investissements"/>
  <lastmod>2025-09-24T10:47:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-us-consul-general-crowleys-visit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-us-consul-general-crowleys-visit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-shawn-crowley"/>
  <lastmod>2025-09-24T13:33:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-shawn-crowley</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-us-consul-general-crowleys-visit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-du-consul-general-des-etats-unis-shawn-crowley"/>
  <lastmod>2025-09-24T13:33:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/indigenous-book-club-returns-another-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/indigenous-book-club-returns-another-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-club-de-lecture-autochtone-revient-pour-une-nouvelle-saison"/>
  <lastmod>2025-09-25T12:59:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-club-de-lecture-autochtone-revient-pour-une-nouvelle-saison</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/indigenous-book-club-returns-another-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-club-de-lecture-autochtone-revient-pour-une-nouvelle-saison"/>
  <lastmod>2025-09-25T12:59:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-remediation-victoria-golds-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-remediation-victoria-golds-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-remise-en-etat-de-la-mine-eagle-gold-de-victoria-gold"/>
  <lastmod>2025-09-25T15:28:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-remise-en-etat-de-la-mine-eagle-gold-de-victoria-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-remediation-victoria-golds-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-la-remise-en-etat-de-la-mine-eagle-gold-de-victoria-gold"/>
  <lastmod>2025-09-25T15:28:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-government-yukons-response-recommendations-eagle-gold-mine-independent-review-board</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-government-yukons-response-recommendations-eagle-gold-mine-independent-review-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-la-reponse-du-gouvernement-du-yukon-aux-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante-sur-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-09-25T16:01:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-la-reponse-du-gouvernement-du-yukon-aux-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante-sur-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-streicker-government-yukons-response-recommendations-eagle-gold-mine-independent-review-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-john-streicker-sur-la-reponse-du-gouvernement-du-yukon-aux-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante-sur-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2025-09-25T16:01:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/recreation-leaders-recognized-annual-recreation-gathering-faro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/recreation-leaders-recognized-annual-recreation-gathering-faro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-travail-de-deux-responsables-des-loisirs-souligne-lors-du-rassemblement-annuel-faro"/>
  <lastmod>2025-09-26T13:13:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-travail-de-deux-responsables-des-loisirs-souligne-lors-du-rassemblement-annuel-faro</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/recreation-leaders-recognized-annual-recreation-gathering-faro"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-travail-de-deux-responsables-des-loisirs-souligne-lors-du-rassemblement-annuel-faro"/>
  <lastmod>2025-09-26T13:13:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-action-plan-expands-work-sexualized-assault-response-team</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-action-plan-expands-work-sexualized-assault-response-team"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lequipe-dintervention-en-cas-dagression-caractere-sexuel-devoile-son-plan-daction-pour-renforcer-son-programme"/>
  <lastmod>2026-01-28T08:28:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lequipe-dintervention-en-cas-dagression-caractere-sexuel-devoile-son-plan-daction-pour-renforcer-son-programme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-action-plan-expands-work-sexualized-assault-response-team"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lequipe-dintervention-en-cas-dagression-caractere-sexuel-devoile-son-plan-daction-pour-renforcer-son-programme"/>
  <lastmod>2026-01-28T08:28:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-environmental-protection-new-contaminants-regulation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-environmental-protection-new-contaminants-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-renforce-la-protection-de-lenvironnement-en-adoptant-un-nouveau-reglement-sur-les-contaminants"/>
  <lastmod>2025-09-26T14:01:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-renforce-la-protection-de-lenvironnement-en-adoptant-un-nouveau-reglement-sur-les-contaminants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-strengthens-environmental-protection-new-contaminants-regulation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-renforce-la-protection-de-lenvironnement-en-adoptant-un-nouveau-reglement-sur-les-contaminants"/>
  <lastmod>2025-09-26T14:01:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/forty-four-new-lots-developed-haines-junction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/forty-four-new-lots-developed-haines-junction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/quarante-quatre-nouvelles-parcelles-amenagees-haines-junction"/>
  <lastmod>2025-09-26T15:26:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/quarante-quatre-nouvelles-parcelles-amenagees-haines-junction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/forty-four-new-lots-developed-haines-junction"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/quarante-quatre-nouvelles-parcelles-amenagees-haines-junction"/>
  <lastmod>2025-09-26T15:26:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-contingency-plans-amid-canada-post-labour-disruption</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-contingency-plans-amid-canada-post-labour-disruption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-place-un-nouveau-plan-de-contingence-en-raison-de-linterruption-de-travail-postes-canada"/>
  <lastmod>2025-10-01T08:24:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-place-un-nouveau-plan-de-contingence-en-raison-de-linterruption-de-travail-postes-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-contingency-plans-amid-canada-post-labour-disruption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-en-place-un-nouveau-plan-de-contingence-en-raison-de-linterruption-de-travail-postes-canada"/>
  <lastmod>2025-10-01T08:24:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-national-day-truth-and-reconciliation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-national-day-truth-and-reconciliation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation"/>
  <lastmod>2025-09-29T16:00:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-national-day-truth-and-reconciliation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation"/>
  <lastmod>2025-09-29T16:00:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-breast-cancer-awareness-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-breast-cancer-awareness-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein"/>
  <lastmod>2025-10-01T11:27:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-mcphee-breast-cancer-awareness-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-tracy-anne-mcphee-loccasion-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein"/>
  <lastmod>2025-10-01T11:27:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-sign-renewed-education-co-governance-agreement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-sign-renewed-education-co-governance-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-des-trondek-hwechin-et-du-yukon-renouvellent-une-entente-pour-la-co-gouvernance-en-matiere-deducation"/>
  <lastmod>2025-10-01T13:12:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-des-trondek-hwechin-et-du-yukon-renouvellent-une-entente-pour-la-co-gouvernance-en-matiere-deducation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-sign-renewed-education-co-governance-agreement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-des-trondek-hwechin-et-du-yukon-renouvellent-une-entente-pour-la-co-gouvernance-en-matiere-deducation"/>
  <lastmod>2025-10-01T13:12:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-recent-visit-royal-canadian-navy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-recent-visit-royal-canadian-navy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-de-la-marine-royale-canadienne"/>
  <lastmod>2025-10-01T14:05:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-de-la-marine-royale-canadienne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-pemberton-recent-visit-royal-canadian-navy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-mike-pemberton-sur-la-visite-de-la-marine-royale-canadienne"/>
  <lastmod>2025-10-01T14:05:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/winter-electrical-affordability-rebate-now-applied-residential-electrical-bills</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/winter-electrical-affordability-rebate-now-applied-residential-electrical-bills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-remise-sur-les-factures-delectricite-hivernales-est-maintenant-appliquee-directement-aux-factures-delectricite"/>
  <lastmod>2025-10-01T15:23:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-remise-sur-les-factures-delectricite-hivernales-est-maintenant-appliquee-directement-aux-factures-delectricite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/winter-electrical-affordability-rebate-now-applied-residential-electrical-bills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-remise-sur-les-factures-delectricite-hivernales-est-maintenant-appliquee-directement-aux-factures-delectricite"/>
  <lastmod>2025-10-01T15:23:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/watson-lake-10-plex-welcome-first-residents-and-support-community-wellness</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/watson-lake-10-plex-welcome-first-residents-and-support-community-wellness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-complexe-de-10-logements-watson-lake-accueillera-des-locataires-pour-la-premiere-fois-et-favorisera-le-mieux-etre-de-la-collectivite"/>
  <lastmod>2025-10-02T11:10:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-complexe-de-10-logements-watson-lake-accueillera-des-locataires-pour-la-premiere-fois-et-favorisera-le-mieux-etre-de-la-collectivite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/watson-lake-10-plex-welcome-first-residents-and-support-community-wellness"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-complexe-de-10-logements-watson-lake-accueillera-des-locataires-pour-la-premiere-fois-et-favorisera-le-mieux-etre-de-la-collectivite"/>
  <lastmod>2025-10-02T11:10:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-bc-transmission-line-would-power-76-billion-year-clean-growth-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-bc-transmission-line-would-power-76-billion-year-clean-growth-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-ligne-de-transmission-entre-le-yukon-et-la-colombie-britannique-favoriserait-une-croissance-propre-annuelle-de-76-milliards-de-dollars-pour-le-canada"/>
  <lastmod>2025-10-02T12:04:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/une-ligne-de-transmission-entre-le-yukon-et-la-colombie-britannique-favoriserait-une-croissance-propre-annuelle-de-76-milliards-de-dollars-pour-le-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-bc-transmission-line-would-power-76-billion-year-clean-growth-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/une-ligne-de-transmission-entre-le-yukon-et-la-colombie-britannique-favoriserait-une-croissance-propre-annuelle-de-76-milliards-de-dollars-pour-le-canada"/>
  <lastmod>2025-10-02T12:04:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-has-purchased-ryanns-place-408-wood-street-provide-health-system-accommodations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-has-purchased-ryanns-place-408-wood-street-provide-health-system-accommodations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-lacquisition-du-408-rue-wood-pour-loger-le-personnel-de-sante"/>
  <lastmod>2025-10-02T15:31:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-lacquisition-du-408-rue-wood-pour-loger-le-personnel-de-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-has-purchased-ryanns-place-408-wood-street-provide-health-system-accommodations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-lacquisition-du-408-rue-wood-pour-loger-le-personnel-de-sante"/>
  <lastmod>2025-10-02T15:31:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025"/>
  <lastmod>2025-10-03T11:07:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/general-election-date-yukon-has-been-announced-2025"/>
  <lastmod>2025-10-03T11:07:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/fire-prevention-week-promotes-safe-use-lithium-ion-batteries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/fire-prevention-week-promotes-safe-use-lithium-ion-batteries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/semaine-de-la-prevention-des-incendies-utilisation-securitaire-des-batteries-lithium-ion"/>
  <lastmod>2025-10-06T09:51:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/semaine-de-la-prevention-des-incendies-utilisation-securitaire-des-batteries-lithium-ion</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/fire-prevention-week-promotes-safe-use-lithium-ion-batteries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/semaine-de-la-prevention-des-incendies-utilisation-securitaire-des-batteries-lithium-ion"/>
  <lastmod>2025-10-06T09:51:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-ensures-continued-access-essential-services-during-canada-post-disruption</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-ensures-continued-access-essential-services-during-canada-post-disruption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/maintien-de-lacces-aux-services-essentiels-pendant-la-greve-de-postes-canada"/>
  <lastmod>2025-12-08T13:10:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/maintien-de-lacces-aux-services-essentiels-pendant-la-greve-de-postes-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-ensures-continued-access-essential-services-during-canada-post-disruption"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/maintien-de-lacces-aux-services-essentiels-pendant-la-greve-de-postes-canada"/>
  <lastmod>2025-12-08T13:10:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/vaccination-bookings-rsv-covid-19-and-flu-now-open</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/vaccination-bookings-rsv-covid-19-and-flu-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-prise-de-rendez-vous-pour-la-vaccination-contre-le-vrs-la-covid-19-et-la-grippe"/>
  <lastmod>2025-10-06T14:30:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-prise-de-rendez-vous-pour-la-vaccination-contre-le-vrs-la-covid-19-et-la-grippe</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/vaccination-bookings-rsv-covid-19-and-flu-now-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-prise-de-rendez-vous-pour-la-vaccination-contre-le-vrs-la-covid-19-et-la-grippe"/>
  <lastmod>2025-10-06T14:30:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-encouraged-check-their-measles-vaccination-status</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-encouraged-check-their-measles-vaccination-status"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-est-invitee-verifier-son-statut-vaccinal-contre-la-rougeole"/>
  <lastmod>2025-10-14T11:59:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-population-est-invitee-verifier-son-statut-vaccinal-contre-la-rougeole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-encouraged-check-their-measles-vaccination-status"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-est-invitee-verifier-son-statut-vaccinal-contre-la-rougeole"/>
  <lastmod>2025-10-14T11:59:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-drop-cover-and-hold-during-shakeout-earthquake-drill</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-drop-cover-and-hold-during-shakeout-earthquake-drill"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-grande-secousse-un-exercice-de-simulation-de-seisme"/>
  <lastmod>2025-10-15T13:55:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-grande-secousse-un-exercice-de-simulation-de-seisme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-drop-cover-and-hold-during-shakeout-earthquake-drill"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-grande-secousse-un-exercice-de-simulation-de-seisme"/>
  <lastmod>2025-10-15T13:55:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/nominations-now-open-school-board-trustee-elections</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-now-open-school-board-trustee-elections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-mise-en-candidature-pour-les-elections-des-commissaires-scolaires"/>
  <lastmod>2025-10-24T10:07:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-mise-en-candidature-pour-les-elections-des-commissaires-scolaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-now-open-school-board-trustee-elections"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-mise-en-candidature-pour-les-elections-des-commissaires-scolaires"/>
  <lastmod>2025-10-24T10:07:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-nov-7</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-nov-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon-0"/>
  <lastmod>2025-11-07T15:22:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-nov-7"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-fonction-publique-du-yukon-0"/>
  <lastmod>2025-11-07T15:22:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/radon-detection-kits-available-yukon-public-libraries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/radon-detection-kits-available-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/pret-de-trousses-de-detection-du-radon-dans-les-bibliotheques-publiques-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-12T12:05:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/pret-de-trousses-de-detection-du-radon-dans-les-bibliotheques-publiques-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/radon-detection-kits-available-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/pret-de-trousses-de-detection-du-radon-dans-les-bibliotheques-publiques-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-12T12:05:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-swearing-government-yukon-cabinet</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-swearing-government-yukon-cabinet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-la-ceremonie-dassermentation-du-conseil-des-ministres-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-13T14:32:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-la-ceremonie-dassermentation-du-conseil-des-ministres-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukoners-invited-attend-swearing-government-yukon-cabinet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-yukonnaise-est-invitee-la-ceremonie-dassermentation-du-conseil-des-ministres-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-13T14:32:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/polling-day-school-board-elections-november-17</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/polling-day-school-board-elections-november-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elections-des-commissaires-scolaires-le-17-novembre"/>
  <lastmod>2025-11-14T09:29:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/elections-des-commissaires-scolaires-le-17-novembre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/polling-day-school-board-elections-november-17"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elections-des-commissaires-scolaires-le-17-novembre"/>
  <lastmod>2025-11-14T09:29:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/test-alertready-emergency-messaging-system-planned-november-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/test-alertready-emergency-messaging-system-planned-november-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-en-alerte-le-19-novembre"/>
  <lastmod>2025-11-18T09:00:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-en-alerte-le-19-novembre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/test-alertready-emergency-messaging-system-planned-november-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-en-alerte-le-19-novembre"/>
  <lastmod>2025-11-18T09:00:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-recipients-2025-robert-e-leckie-awards</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-recipients-2025-robert-e-leckie-awards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-des-laureats-de-2025-des-prix-robert-e-leckie"/>
  <lastmod>2025-11-18T12:18:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/annonce-des-laureats-de-2025-des-prix-robert-e-leckie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-recipients-2025-robert-e-leckie-awards"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-des-laureats-de-2025-des-prix-robert-e-leckie"/>
  <lastmod>2025-11-18T12:18:00-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-named-one-canadas-top-100-employers-13th-consecutive-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-named-one-canadas-top-100-employers-13th-consecutive-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-parmi-les-100-meilleurs-employeurs-au-canada-pour-la-13e-annee-consecutive"/>
  <lastmod>2025-11-18T14:07:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-parmi-les-100-meilleurs-employeurs-au-canada-pour-la-13e-annee-consecutive</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-named-one-canadas-top-100-employers-13th-consecutive-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-parmi-les-100-meilleurs-employeurs-au-canada-pour-la-13e-annee-consecutive"/>
  <lastmod>2025-11-18T14:07:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/currie-dixon-sworn-yukons-12th-premier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/currie-dixon-sworn-yukons-12th-premier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/assermentation-de-currie-dixon-titre-de-12e-premier-ministre-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-26T15:04:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/assermentation-de-currie-dixon-titre-de-12e-premier-ministre-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/currie-dixon-sworn-yukons-12th-premier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/assermentation-de-currie-dixon-titre-de-12e-premier-ministre-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-26T15:04:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-november-24-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-november-24-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-24T17:30:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-november-24-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nominations-la-haute-direction-de-la-fonction-publique-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-11-24T17:30:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-yukon-forum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-yukon-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-forum-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-12-03T14:07:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-forum-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/first-nations-and-government-yukon-leaders-meet-yukon-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-et-du-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-forum-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-12-03T14:07:16-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-begin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-begin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/assemblee-legislative-reprise-des-travaux-lautomne-2025"/>
  <lastmod>2025-12-03T14:06:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/assemblee-legislative-reprise-des-travaux-lautomne-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-begin"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/assemblee-legislative-reprise-des-travaux-lautomne-2025"/>
  <lastmod>2025-12-03T14:06:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-national-day-remembrance-and-action-violence-against-women</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-national-day-remembrance-and-action-violence-against-women"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes"/>
  <lastmod>2025-12-05T08:55:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-national-day-remembrance-and-action-violence-against-women"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes"/>
  <lastmod>2025-12-05T08:55:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-update-wareham-dam-spillway-mayo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-update-wareham-dam-spillway-mayo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-deversoir-du-barrage-wareham-mayo"/>
  <lastmod>2025-12-05T09:50:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-deversoir-du-barrage-wareham-mayo</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-update-wareham-dam-spillway-mayo"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-deversoir-du-barrage-wareham-mayo"/>
  <lastmod>2025-12-05T09:50:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-government-reconvenes-yukon-legislative-assembly-throne-speech</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-reconvenes-yukon-legislative-assembly-throne-speech"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/convocation-de-lassemblee-legislative-par-le-nouveau-gouvernement-et-discours-du-trone"/>
  <lastmod>2025-12-10T08:39:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/convocation-de-lassemblee-legislative-par-le-nouveau-gouvernement-et-discours-du-trone</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-reconvenes-yukon-legislative-assembly-throne-speech"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/convocation-de-lassemblee-legislative-par-le-nouveau-gouvernement-et-discours-du-trone"/>
  <lastmod>2025-12-10T08:39:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/supplementary-estimates-provide-update-previous-government-spending-and-plan-remainder-fiscal-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/supplementary-estimates-provide-update-previous-government-spending-and-plan-remainder-fiscal-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-budget-supplementaire-des-depenses-fait-le-point-sur-les-depenses-et-le-plan-du-gouvernement-pour-le-reste-de-lexercice"/>
  <lastmod>2025-12-10T13:33:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-budget-supplementaire-des-depenses-fait-le-point-sur-les-depenses-et-le-plan-du-gouvernement-pour-le-reste-de-lexercice</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/supplementary-estimates-provide-update-previous-government-spending-and-plan-remainder-fiscal-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-budget-supplementaire-des-depenses-fait-le-point-sur-les-depenses-et-le-plan-du-gouvernement-pour-le-reste-de-lexercice"/>
  <lastmod>2025-12-10T13:33:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-explore-new-location-ecole-whitehorse-elementary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-explore-new-location-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reevaluera-lemplacement-pour-la-nouvelle-ecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-12-11T13:52:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reevaluera-lemplacement-pour-la-nouvelle-ecole-elementaire-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-explore-new-location-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reevaluera-lemplacement-pour-la-nouvelle-ecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2025-12-11T13:52:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-education-school-bus-cancellations-cold-weather</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-education-school-bus-cancellations-cold-weather"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-leducation-sur-lannulation-du-transport-scolaire-par-temps-froid"/>
  <lastmod>2025-12-11T14:28:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-leducation-sur-lannulation-du-transport-scolaire-par-temps-froid</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-education-school-bus-cancellations-cold-weather"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-leducation-sur-lannulation-du-transport-scolaire-par-temps-froid"/>
  <lastmod>2025-12-11T14:28:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-istchenko-2025-yukon-outfitters-ball</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-istchenko-2025-yukon-outfitters-ball"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-wade-istchenko-sur-ledition-2025-du-outfitters-ball"/>
  <lastmod>2025-12-11T15:05:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-wade-istchenko-sur-ledition-2025-du-outfitters-ball</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-istchenko-2025-yukon-outfitters-ball"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-wade-istchenko-sur-ledition-2025-du-outfitters-ball"/>
  <lastmod>2025-12-11T15:05:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-begins-work-reduce-electricity-rates-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-begins-work-reduce-electricity-rates-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-nouveau-gouvernement-du-yukon-semploie-reduire-les-tarifs-delectricite"/>
  <lastmod>2025-12-19T10:53:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-nouveau-gouvernement-du-yukon-semploie-reduire-les-tarifs-delectricite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-begins-work-reduce-electricity-rates-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-nouveau-gouvernement-du-yukon-semploie-reduire-les-tarifs-delectricite"/>
  <lastmod>2025-12-19T10:53:11-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/order-yukon-inductees-announced-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/order-yukon-inductees-announced-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-personnes-admises-lordre-du-yukon-en-2025"/>
  <lastmod>2025-12-17T10:00:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-personnes-admises-lordre-du-yukon-en-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/order-yukon-inductees-announced-2025"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-personnes-admises-lordre-du-yukon-en-2025"/>
  <lastmod>2025-12-17T10:00:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-dautomne-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-12-23T11:42:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-dautomne-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2025-fall-sitting-yukon-legislative-assembly-concludes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-dautomne-2025-de-lassemblee-legislative-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-12-23T11:42:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/all-community-development-fund-intakes-have-switched-online-fund-management-portal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/all-community-development-fund-intakes-have-switched-online-fund-management-portal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-transition-vers-le-portail-en-ligne"/>
  <lastmod>2025-12-19T10:14:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-transition-vers-le-portail-en-ligne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/all-community-development-fund-intakes-have-switched-online-fund-management-portal"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-de-developpement-communautaire-transition-vers-le-portail-en-ligne"/>
  <lastmod>2025-12-19T10:14:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-community-services-thanking-frontline-staff-working-over-holidays</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-community-services-thanking-frontline-staff-working-over-holidays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-services-aux-collectivites-exprime-sa-gratitude-envers-le-personnel-de-premiere-ligne-mobilise-durant-la-periode-des-fetes"/>
  <lastmod>2025-12-22T09:53:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-services-aux-collectivites-exprime-sa-gratitude-envers-le-personnel-de-premiere-ligne-mobilise-durant-la-periode-des-fetes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-community-services-thanking-frontline-staff-working-over-holidays"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-ministre-des-services-aux-collectivites-exprime-sa-gratitude-envers-le-personnel-de-premiere-ligne-mobilise-durant-la-periode-des-fetes"/>
  <lastmod>2025-12-22T09:53:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-winter-peak-electricity-demand</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-winter-peak-electricity-demand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-hivernale"/>
  <lastmod>2025-12-23T09:01:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-hivernale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-winter-peak-electricity-demand"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-hivernale"/>
  <lastmod>2025-12-23T09:01:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-commercial-vehicle-inspection-requirements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-commercial-vehicle-inspection-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-modifications-aux-exigences-dinspection-des-vehicules-commerciaux"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:32:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-modifications-aux-exigences-dinspection-des-vehicules-commerciaux</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-commercial-vehicle-inspection-requirements"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/annonce-de-modifications-aux-exigences-dinspection-des-vehicules-commerciaux"/>
  <lastmod>2025-12-29T12:32:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-12-projects-promote-social-cultural-and-economic-benefits-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-12-projects-promote-social-cultural-and-economic-benefits-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-dans-12-projets-qui-auront-des-retombees-sociales-culturelles-et-economiques"/>
  <lastmod>2025-12-30T12:09:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-dans-12-projets-qui-auront-des-retombees-sociales-culturelles-et-economiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invests-12-projects-promote-social-cultural-and-economic-benefits-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-investit-dans-12-projets-qui-auront-des-retombees-sociales-culturelles-et-economiques"/>
  <lastmod>2025-12-30T12:09:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/eagle-gold-mine-receivership-credit-agreement-extended-april-1-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/eagle-gold-mine-receivership-credit-agreement-extended-april-1-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/prolongation-de-lentente-de-credit-avec-le-sequestre-de-la-mine-eagle-gold-jusquau-1er-avril-2026"/>
  <lastmod>2026-01-05T09:26:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/prolongation-de-lentente-de-credit-avec-le-sequestre-de-la-mine-eagle-gold-jusquau-1er-avril-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/eagle-gold-mine-receivership-credit-agreement-extended-april-1-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/prolongation-de-lentente-de-credit-avec-le-sequestre-de-la-mine-eagle-gold-jusquau-1er-avril-2026"/>
  <lastmod>2026-01-05T09:26:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-expansion-extended-producer-responsibility-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-expansion-extended-producer-responsibility-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-sur-pause-lelargissement-des-programmes-de-responsabilite-elargie-des-producteurs"/>
  <lastmod>2026-01-05T15:17:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-sur-pause-lelargissement-des-programmes-de-responsabilite-elargie-des-producteurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-expansion-extended-producer-responsibility-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-met-sur-pause-lelargissement-des-programmes-de-responsabilite-elargie-des-producteurs"/>
  <lastmod>2026-01-05T15:17:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-eligibility-whitehorse-walk-clinic</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-eligibility-whitehorse-walk-clinic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-des-criteres-dadmissibilite-la-clinique-sans-rendez-vous-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-01-05T14:04:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/modification-des-criteres-dadmissibilite-la-clinique-sans-rendez-vous-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-changes-eligibility-whitehorse-walk-clinic"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/modification-des-criteres-dadmissibilite-la-clinique-sans-rendez-vous-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-01-05T14:04:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-utilities-provide-briefing-electricity-grid-and-emergency-protocols</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-utilities-provide-briefing-electricity-grid-and-emergency-protocols"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/communication-des-services-publics-du-yukon-sur-le-reseau-electrique-et-les-protocoles-durgence"/>
  <lastmod>2026-01-07T14:46:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/communication-des-services-publics-du-yukon-sur-le-reseau-electrique-et-les-protocoles-durgence</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-utilities-provide-briefing-electricity-grid-and-emergency-protocols"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/communication-des-services-publics-du-yukon-sur-le-reseau-electrique-et-les-protocoles-durgence"/>
  <lastmod>2026-01-07T14:46:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program"/>
  <lastmod>2026-01-08T09:08:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/government-yukon-cancels-existing-vendor-performance-review-program"/>
  <lastmod>2026-01-08T09:08:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-awards-contract-lift-station-part-new-chasan-tatay-neighbourhood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-awards-contract-lift-station-part-new-chasan-tatay-neighbourhood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-attribue-un-contrat-pour-la-construction-dune-station-de-relevement-dans-le-nouveau-quartier-chasan-tatay"/>
  <lastmod>2026-01-09T10:14:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-attribue-un-contrat-pour-la-construction-dune-station-de-relevement-dans-le-nouveau-quartier-chasan-tatay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-awards-contract-lift-station-part-new-chasan-tatay-neighbourhood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-attribue-un-contrat-pour-la-construction-dune-station-de-relevement-dans-le-nouveau-quartier-chasan-tatay"/>
  <lastmod>2026-01-09T10:14:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-yukon-nominee-program-update-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-yukon-nominee-program-update-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-territorial-de-candidature-limmigration-des-changements-annonces-pour-2026"/>
  <lastmod>2026-01-12T16:29:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/programme-territorial-de-candidature-limmigration-des-changements-annonces-pour-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-yukon-nominee-program-update-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/programme-territorial-de-candidature-limmigration-des-changements-annonces-pour-2026"/>
  <lastmod>2026-01-12T16:29:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-advances-grid-stability-and-preliminary-work-winter-reliable-energy-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-advances-grid-stability-and-preliminary-work-winter-reliable-energy-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/poursuite-des-travaux-preliminaires-du-plan-pour-une-energie-fiable-en-hiver-afin-de-renforcer-la-stabilite-du-reseau-electrique"/>
  <lastmod>2026-01-15T14:40:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/poursuite-des-travaux-preliminaires-du-plan-pour-une-energie-fiable-en-hiver-afin-de-renforcer-la-stabilite-du-reseau-electrique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-government-yukon-advances-grid-stability-and-preliminary-work-winter-reliable-energy-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/poursuite-des-travaux-preliminaires-du-plan-pour-une-energie-fiable-en-hiver-afin-de-renforcer-la-stabilite-du-reseau-electrique"/>
  <lastmod>2026-01-15T14:40:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/residents-clear-eight-dump-trucks-firesmart-debris-through-whitehorse-drop-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residents-clear-eight-dump-trucks-firesmart-debris-through-whitehorse-drop-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/intelli-feu-des-residents-de-whitehorse-retirent-lequivalent-de-huit-camions-ordures-de-broussailles"/>
  <lastmod>2026-01-15T15:00:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/intelli-feu-des-residents-de-whitehorse-retirent-lequivalent-de-huit-camions-ordures-de-broussailles</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/residents-clear-eight-dump-trucks-firesmart-debris-through-whitehorse-drop-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/intelli-feu-des-residents-de-whitehorse-retirent-lequivalent-de-huit-camions-ordures-de-broussailles"/>
  <lastmod>2026-01-15T15:00:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-standard-bus-yukon-work-collaboratively-strengthen-school-bus-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-standard-bus-yukon-work-collaboratively-strengthen-school-bus-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-standard-bus-yukon-collaborent-pour-ameliorer-le-transport-scolaire"/>
  <lastmod>2026-01-16T11:06:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-standard-bus-yukon-collaborent-pour-ameliorer-le-transport-scolaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-standard-bus-yukon-work-collaboratively-strengthen-school-bus-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-standard-bus-yukon-collaborent-pour-ameliorer-le-transport-scolaire"/>
  <lastmod>2026-01-16T11:06:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/wood-and-brush-burning-take-place-five-yukon-solid-waste-facilities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wood-and-brush-burning-take-place-five-yukon-solid-waste-facilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/incineration-de-broussailles-et-de-bois-cinq-installations-de-traitement-des-dechets-solides"/>
  <lastmod>2026-01-16T15:42:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/incineration-de-broussailles-et-de-bois-cinq-installations-de-traitement-des-dechets-solides</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/wood-and-brush-burning-take-place-five-yukon-solid-waste-facilities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/incineration-de-broussailles-et-de-bois-cinq-installations-de-traitement-des-dechets-solides"/>
  <lastmod>2026-01-16T15:42:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-open</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration-0"/>
  <lastmod>2026-01-20T10:47:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-nominee-program-expression-interest-intake-open"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-lappel-de-declarations-dinteret-pour-le-programme-territorial-de-candidature-limmigration-0"/>
  <lastmod>2026-01-20T10:47:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/long-service-awards-celebrate-dedication-across-public-service</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/long-service-awards-celebrate-dedication-across-public-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/primes-de-long-service-le-devouement-de-fonctionnaires-mis-lhonneur"/>
  <lastmod>2026-01-19T14:17:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/primes-de-long-service-le-devouement-de-fonctionnaires-mis-lhonneur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/long-service-awards-celebrate-dedication-across-public-service"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/primes-de-long-service-le-devouement-de-fonctionnaires-mis-lhonneur"/>
  <lastmod>2026-01-19T14:17:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/information-session-available-kindergarten-registration-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/information-session-available-kindergarten-registration-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/seance-dinformation-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-19T15:31:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/seance-dinformation-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/information-session-available-kindergarten-registration-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/seance-dinformation-sur-linscription-la-maternelle-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-19T15:31:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-mining-industry-through-early-road-access-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-mining-industry-through-early-road-access-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-appuie-lindustrie-miniere-par-la-reouverture-anticipee-de-chemins-dacces-en-2026"/>
  <lastmod>2026-01-21T11:03:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-appuie-lindustrie-miniere-par-la-reouverture-anticipee-de-chemins-dacces-en-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-mining-industry-through-early-road-access-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-appuie-lindustrie-miniere-par-la-reouverture-anticipee-de-chemins-dacces-en-2026"/>
  <lastmod>2026-01-21T11:03:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-yukon-water-board</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-yukon-water-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-la-nouvelle-presidente-de-loffice-des-eaux-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-22T09:21:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-la-nouvelle-presidente-de-loffice-des-eaux-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-yukon-water-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-la-nouvelle-presidente-de-loffice-des-eaux-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-22T09:21:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-second-200-million-bond-issuance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-second-200-million-bond-issuance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-une-seconde-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2026-01-22T13:23:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-une-seconde-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-successfully-completes-second-200-million-bond-issuance"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-conclut-une-seconde-emission-dobligations-de-200-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2026-01-22T13:23:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laura-lang-national-crime-stoppers-month</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laura-lang-national-crime-stoppers-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:21:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laura-lang-national-crime-stoppers-month"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-du-mois-national-dechec-au-crime"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:21:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-support-yukoners-who-own-firearms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-support-yukoners-who-own-firearms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-lappui-des-proprietaires-darmes-feu-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:12:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-lappui-des-proprietaires-darmes-feu-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-support-yukoners-who-own-firearms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-lappui-des-proprietaires-darmes-feu-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-23T09:12:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-school-food-pilot-federal-support</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-school-food-pilot-federal-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-dalimentation-scolaire-avec-le-soutien-du-gouvernement-federal"/>
  <lastmod>2026-01-23T10:01:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-dalimentation-scolaire-avec-le-soutien-du-gouvernement-federal</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launch-school-food-pilot-federal-support"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-dalimentation-scolaire-avec-le-soutien-du-gouvernement-federal"/>
  <lastmod>2026-01-23T10:01:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-300000-fund-student-attendance-projects-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-300000-fund-student-attendance-projects-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-programme-chaque-eleve-chaque-jour-sengage-verser-300-000-pour-le-financement-de-projets-dassiduite-scolaire-en-2026"/>
  <lastmod>2026-01-29T11:30:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-programme-chaque-eleve-chaque-jour-sengage-verser-300-000-pour-le-financement-de-projets-dassiduite-scolaire-en-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/every-student-every-day-fund-commits-300000-fund-student-attendance-projects-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-programme-chaque-eleve-chaque-jour-sengage-verser-300-000-pour-le-financement-de-projets-dassiduite-scolaire-en-2026"/>
  <lastmod>2026-01-29T11:30:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-initiatives-strengthen-yukons-mining-sector</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-initiatives-strengthen-yukons-mining-sector"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-initiatives-visant-renforcer-le-secteur-minier-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-01-27T14:58:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-initiatives-visant-renforcer-le-secteur-minier-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-initiatives-strengthen-yukons-mining-sector"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-des-initiatives-visant-renforcer-le-secteur-minier-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-01-27T14:58:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-improve-procurement-processes-pilot-public-posting-bid-prices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-improve-procurement-processes-pilot-public-posting-bid-prices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-pour-accelerer-la-publication-des-resultats-dappels-doffres"/>
  <lastmod>2026-03-31T09:01:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-pour-accelerer-la-publication-des-resultats-dappels-doffres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-improve-procurement-processes-pilot-public-posting-bid-prices"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-un-projet-pilote-pour-accelerer-la-publication-des-resultats-dappels-doffres"/>
  <lastmod>2026-03-31T09:01:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-begins-work-reduce-wildfire-risk-grizzly-valley-subdivision</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-begins-work-reduce-wildfire-risk-grizzly-valley-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-entame-des-travaux-de-reduction-des-risques-de-feux-de-foret-grizzly-valley"/>
  <lastmod>2026-01-29T16:22:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-entame-des-travaux-de-reduction-des-risques-de-feux-de-foret-grizzly-valley</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-begins-work-reduce-wildfire-risk-grizzly-valley-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-entame-des-travaux-de-reduction-des-risques-de-feux-de-foret-grizzly-valley"/>
  <lastmod>2026-01-29T16:22:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-brings-yukons-priorities-ottawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-brings-yukons-priorities-ottawa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-presente-les-priorites-du-yukon-ottawa"/>
  <lastmod>2026-01-29T16:51:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-presente-les-priorites-du-yukon-ottawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-brings-yukons-priorities-ottawa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-presente-les-priorites-du-yukon-ottawa"/>
  <lastmod>2026-01-29T16:51:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/housing-initiatives-fund-now-accepting-partner-proposals-new-affordable-rental-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/housing-initiatives-fund-now-accepting-partner-proposals-new-affordable-rental-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-pour-les-initiatives-en-matiere-de-logement-appel-projets-de-logements-locatifs-abordables"/>
  <lastmod>2026-02-02T10:56:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/fonds-pour-les-initiatives-en-matiere-de-logement-appel-projets-de-logements-locatifs-abordables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/housing-initiatives-fund-now-accepting-partner-proposals-new-affordable-rental-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/fonds-pour-les-initiatives-en-matiere-de-logement-appel-projets-de-logements-locatifs-abordables"/>
  <lastmod>2026-02-02T10:56:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invites-yukoners-funders-meet-and-greet-and-reverse-trade-show</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invites-yukoners-funders-meet-and-greet-and-reverse-trade-show"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-invite-la-population-au-salon-de-la-sous-traitance-et-aux-rencontres-avec-les-bailleurs-de-fonds"/>
  <lastmod>2026-02-03T08:49:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-invite-la-population-au-salon-de-la-sous-traitance-et-aux-rencontres-avec-les-bailleurs-de-fonds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invites-yukoners-funders-meet-and-greet-and-reverse-trade-show"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-invite-la-population-au-salon-de-la-sous-traitance-et-aux-rencontres-avec-les-bailleurs-de-fonds"/>
  <lastmod>2026-02-03T08:49:55-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-forest-sector-fund-support-harvesters-and-wood-supply</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-forest-sector-fund-support-harvesters-and-wood-supply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-creation-du-fonds-pour-le-secteur-forestier-afin-de-soutenir-les-entreprises-de-recolte-de-bois-et-lapprovisionnement"/>
  <lastmod>2026-02-04T13:35:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-creation-du-fonds-pour-le-secteur-forestier-afin-de-soutenir-les-entreprises-de-recolte-de-bois-et-lapprovisionnement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-new-forest-sector-fund-support-harvesters-and-wood-supply"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-la-creation-du-fonds-pour-le-secteur-forestier-afin-de-soutenir-les-entreprises-de-recolte-de-bois-et-lapprovisionnement"/>
  <lastmod>2026-02-04T13:35:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-two-yukoners-being-named-canadas-olympic-team</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-two-yukoners-being-named-canadas-olympic-team"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-bellmore-au-sujet-de-la-nomination-de-deux-yukonnaises-au-sein-de-lequipe-olympique-canadienne"/>
  <lastmod>2026-02-04T09:12:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-bellmore-au-sujet-de-la-nomination-de-deux-yukonnaises-au-sein-de-lequipe-olympique-canadienne</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-two-yukoners-being-named-canadas-olympic-team"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-bellmore-au-sujet-de-la-nomination-de-deux-yukonnaises-au-sein-de-lequipe-olympique-canadienne"/>
  <lastmod>2026-02-04T09:12:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-online-system-makes-booking-appointments-sexually-transmitted-infection-testing-easier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-online-system-makes-booking-appointments-sexually-transmitted-infection-testing-easier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-systeme-en-ligne-pour-la-prise-de-rendez-vous-pour-le-depistage-des-infections-transmises-sexuellement"/>
  <lastmod>2026-04-27T15:23:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-systeme-en-ligne-pour-la-prise-de-rendez-vous-pour-le-depistage-des-infections-transmises-sexuellement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-online-system-makes-booking-appointments-sexually-transmitted-infection-testing-easier"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-systeme-en-ligne-pour-la-prise-de-rendez-vous-pour-le-depistage-des-infections-transmises-sexuellement"/>
  <lastmod>2026-04-27T15:23:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukons-minimum-wage-set-increase</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-minimum-wage-set-increase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/augmentation-du-salaire-minimum-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-02-18T15:18:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/augmentation-du-salaire-minimum-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-minimum-wage-set-increase"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/augmentation-du-salaire-minimum-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-02-18T15:18:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2026-rent-index-set-26-cent-last-year-rent-cap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2026-rent-index-set-26-cent-last-year-rent-cap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-26-pour-lannee-2026"/>
  <lastmod>2026-02-05T16:04:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-26-pour-lannee-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2026-rent-index-set-26-cent-last-year-rent-cap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-hausse-maximale-des-loyers-est-fixee-26-pour-lannee-2026"/>
  <lastmod>2026-02-05T16:04:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-upper-liard-available-public-comment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-upper-liard-available-public-comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-dupper-liard"/>
  <lastmod>2026-02-09T09:20:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-dupper-liard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-upper-liard-available-public-comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-dupper-liard"/>
  <lastmod>2026-02-09T09:20:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-meet-first-yukon-forum-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-meet-first-yukon-forum-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-premier-forum-du-yukon-de-2026"/>
  <lastmod>2026-02-10T08:45:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-premier-forum-du-yukon-de-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-meet-first-yukon-forum-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-entre-les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-loccasion-du-premier-forum-du-yukon-de-2026"/>
  <lastmod>2026-02-10T08:45:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-health-authority-implementation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-health-authority-implementation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-suspend-letablissement-de-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-02-10T08:32:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-suspend-letablissement-de-loffice-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-pauses-health-authority-implementation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-suspend-letablissement-de-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-02-10T08:32:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-additional-information-consumer-product-recall-certain-lunaire-branded-dried-cannabis-products</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-additional-information-consumer-product-recall-certain-lunaire-branded-dried-cannabis-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/supplement-dinformation-sur-le-rappel-de-certains-produits-du-cannabis-seche-de-marque-lunaire"/>
  <lastmod>2026-02-09T16:36:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/supplement-dinformation-sur-le-rappel-de-certains-produits-du-cannabis-seche-de-marque-lunaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-additional-information-consumer-product-recall-certain-lunaire-branded-dried-cannabis-products"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/supplement-dinformation-sur-le-rappel-de-certains-produits-du-cannabis-seche-de-marque-lunaire"/>
  <lastmod>2026-02-09T16:36:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-sport-organizations-celebrate-2025-sport-awards-recipients</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-sport-organizations-celebrate-2025-sport-awards-recipients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-organismes-de-sport-rendent-hommage-aux-personnes-gagnantes-dune-recompense-sportive-en-2025"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:12:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-organismes-de-sport-rendent-hommage-aux-personnes-gagnantes-dune-recompense-sportive-en-2025</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-sport-organizations-celebrate-2025-sport-awards-recipients"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-organismes-de-sport-rendent-hommage-aux-personnes-gagnantes-dune-recompense-sportive-en-2025"/>
  <lastmod>2026-02-10T10:12:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/pertussis-cases-reported-yukon-residents-are-advised-watch-symptoms-and-seek-care</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/pertussis-cases-reported-yukon-residents-are-advised-watch-symptoms-and-seek-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cas-de-coqueluche-au-yukon-la-population-est-invitee-surveiller-lapparition-de-symptomes-et-se-faire-depister-en-cas-de-doute"/>
  <lastmod>2026-02-10T15:20:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/cas-de-coqueluche-au-yukon-la-population-est-invitee-surveiller-lapparition-de-symptomes-et-se-faire-depister-en-cas-de-doute</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/pertussis-cases-reported-yukon-residents-are-advised-watch-symptoms-and-seek-care"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cas-de-coqueluche-au-yukon-la-population-est-invitee-surveiller-lapparition-de-symptomes-et-se-faire-depister-en-cas-de-doute"/>
  <lastmod>2026-02-10T15:20:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/ten-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2025-intake</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ten-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2025-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/dix-projets-communautaires-recoivent-du-financement-du-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes"/>
  <lastmod>2026-02-11T09:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/dix-projets-communautaires-recoivent-du-financement-du-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/ten-yukon-community-projects-funded-crime-prevention-and-victim-services-trust-through-fall-2025-intake"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/dix-projets-communautaires-recoivent-du-financement-du-fonds-pour-la-prevention-du-crime-et-les-services-aux-victimes"/>
  <lastmod>2026-02-11T09:26:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-progress-identifying-new-areas-firewood</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-progress-identifying-new-areas-firewood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/progres-dans-la-recherche-de-nouvelles-zones-pour-la-recolte-de-bois-de-chauffage"/>
  <lastmod>2026-02-11T11:47:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/progres-dans-la-recherche-de-nouvelles-zones-pour-la-recolte-de-bois-de-chauffage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-makes-progress-identifying-new-areas-firewood"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/progres-dans-la-recherche-de-nouvelles-zones-pour-la-recolte-de-bois-de-chauffage"/>
  <lastmod>2026-02-11T11:47:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-tragedy-tumbler-ridge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-tragedy-tumbler-ridge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-tragedie-de-tumbler-ridge"/>
  <lastmod>2026-02-11T11:56:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-tragedie-de-tumbler-ridge</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-tragedy-tumbler-ridge"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-tragedie-de-tumbler-ridge"/>
  <lastmod>2026-02-11T11:56:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012"/>
  <lastmod>2026-02-13T16:04:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/senior-leadership-appointments-government-yukon-public-service-feb%2012"/>
  <lastmod>2026-02-13T16:04:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-hosts-sustainable-communities-forum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-hosts-sustainable-communities-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-tient-le-forum-sur-les-collectivites-durables"/>
  <lastmod>2026-02-13T12:35:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-tient-le-forum-sur-les-collectivites-durables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-hosts-sustainable-communities-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-tient-le-forum-sur-les-collectivites-durables"/>
  <lastmod>2026-02-13T12:35:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-biathlon-yukon-new-facility-ahead-arctic-winter-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-biathlon-yukon-new-facility-ahead-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-biathlon-yukon-dans-son-nouveau-batiment-avant-les-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-10T12:37:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-biathlon-yukon-dans-son-nouveau-batiment-avant-les-jeux-dhiver-de-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-welcomes-biathlon-yukon-new-facility-ahead-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-accueille-biathlon-yukon-dans-son-nouveau-batiment-avant-les-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-10T12:37:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-government-yukon-and-government-canada-leaders-meet-intergovernmental-forum</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-government-yukon-and-government-canada-leaders-meet-intergovernmental-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du-gouvernement-du-canada-se-reunissent-loccasion-du-forum-intergouvernemental"/>
  <lastmod>2026-02-19T08:19:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du-gouvernement-du-canada-se-reunissent-loccasion-du-forum-intergouvernemental</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-government-yukon-and-government-canada-leaders-meet-intergovernmental-forum"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-leaders-des-premieres-nations-du-yukon-du-gouvernement-du-yukon-et-du-gouvernement-du-canada-se-reunissent-loccasion-du-forum-intergouvernemental"/>
  <lastmod>2026-02-19T08:19:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-currie-dixon-spring-sitting-and-budget-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-currie-dixon-spring-sitting-and-budget-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-seance-du-printemps-et-le-budget-2026"/>
  <lastmod>2026-02-19T16:30:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-seance-du-printemps-et-le-budget-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-currie-dixon-spring-sitting-and-budget-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-la-seance-du-printemps-et-le-budget-2026"/>
  <lastmod>2026-02-19T16:30:29-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-begin-master-planning-process-new-dawson-subdivision</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-begin-master-planning-process-new-dawson-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-des-trondek-hwechin-et-le-gouvernement-du-yukon-amorcent-le-processus-delaboration-dun-plan-directeur-visant-le-nouveau-lotissement-de-dawson"/>
  <lastmod>2026-03-31T12:54:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-des-trondek-hwechin-et-le-gouvernement-du-yukon-amorcent-le-processus-delaboration-dun-plan-directeur-visant-le-nouveau-lotissement-de-dawson</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/trondek-hwechin-and-government-yukon-begin-master-planning-process-new-dawson-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-des-trondek-hwechin-et-le-gouvernement-du-yukon-amorcent-le-processus-delaboration-dun-plan-directeur-visant-le-nouveau-lotissement-de-dawson"/>
  <lastmod>2026-03-31T12:54:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-location-new-ecole-whitehorse-elementary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-location-new-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-consultation-publique-sur-lemplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-03-02T16:34:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-consultation-publique-sur-lemplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/public-engagement-begins-location-new-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-consultation-publique-sur-lemplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-03-02T16:34:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-university-new-brunswick-launch-third-cohort-learn-where-you-live-nursing-program</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-university-new-brunswick-launch-third-cohort-learn-where-you-live-nursing-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-luniversite-du-nouveau-brunswick-annoncent-la-troisieme-cohorte-du-programme-de-soins-infirmiers-etudiez-dans-votre-collectivite"/>
  <lastmod>2026-03-02T11:14:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-luniversite-du-nouveau-brunswick-annoncent-la-troisieme-cohorte-du-programme-de-soins-infirmiers-etudiez-dans-votre-collectivite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-and-university-new-brunswick-launch-third-cohort-learn-where-you-live-nursing-program"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-luniversite-du-nouveau-brunswick-annoncent-la-troisieme-cohorte-du-programme-de-soins-infirmiers-etudiez-dans-votre-collectivite"/>
  <lastmod>2026-03-02T11:14:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-yukon-governments-first-three-months-office</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-yukon-governments-first-three-months-office"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-dixon-sur-les-trois-premiers-mois-au-pouvoir-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-02T12:11:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-dixon-sur-les-trois-premiers-mois-au-pouvoir-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-yukon-governments-first-three-months-office"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-dixon-sur-les-trois-premiers-mois-au-pouvoir-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-02T12:11:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-takes-decisive-action-make-mining-more-predictable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-takes-decisive-action-make-mining-more-predictable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-prend-des-mesures-decisives-pour-assurer-la-stabilite-du-secteur-minier"/>
  <lastmod>2026-03-02T13:12:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-prend-des-mesures-decisives-pour-assurer-la-stabilite-du-secteur-minier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-takes-decisive-action-make-mining-more-predictable"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-prend-des-mesures-decisives-pour-assurer-la-stabilite-du-secteur-minier"/>
  <lastmod>2026-03-02T13:12:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/northern-mining-and-energy-ministers-meet-strengthen-collaboration-development-critical-minerals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-mining-and-energy-ministers-meet-strengthen-collaboration-development-critical-minerals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-ministres-territoriaux-responsables-des-mines-et-de-lenergie-pour-renforcer-la-collaboration-en-matiere-dexploitation-des-mineraux-critiques"/>
  <lastmod>2026-03-03T08:53:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-ministres-territoriaux-responsables-des-mines-et-de-lenergie-pour-renforcer-la-collaboration-en-matiere-dexploitation-des-mineraux-critiques</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/northern-mining-and-energy-ministers-meet-strengthen-collaboration-development-critical-minerals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-des-ministres-territoriaux-responsables-des-mines-et-de-lenergie-pour-renforcer-la-collaboration-en-matiere-dexploitation-des-mineraux-critiques"/>
  <lastmod>2026-03-03T08:53:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-victoria-gold-corporation-receivership</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-victoria-gold-corporation-receivership"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-concernant-la-mise-sous-sequestre-de-la-victoria-gold-corporation"/>
  <lastmod>2026-03-03T10:29:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-concernant-la-mise-sous-sequestre-de-la-victoria-gold-corporation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-victoria-gold-corporation-receivership"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-jour-du-gouvernement-du-yukon-concernant-la-mise-sous-sequestre-de-la-victoria-gold-corporation"/>
  <lastmod>2026-03-03T10:29:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-prepares-2026-camping-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-prepares-2026-camping-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-se-prepare-pour-la-saison-de-camping-2026"/>
  <lastmod>2026-04-16T09:05:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-se-prepare-pour-la-saison-de-camping-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-prepares-2026-camping-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-se-prepare-pour-la-saison-de-camping-2026"/>
  <lastmod>2026-04-16T09:05:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-participates-national-discussion-responsible-mineral-development</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-participates-national-discussion-responsible-mineral-development"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-participe-une-discussion-nationale-sur-lexploitation-miniere-responsable"/>
  <lastmod>2026-03-04T16:22:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-participe-une-discussion-nationale-sur-lexploitation-miniere-responsable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-participates-national-discussion-responsible-mineral-development"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-participe-une-discussion-nationale-sur-lexploitation-miniere-responsable"/>
  <lastmod>2026-03-04T16:22:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-health-and-social-services-report-auditor-general-canada-regarding-child-and-family-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-health-and-social-services-report-auditor-general-canada-regarding-child-and-family-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-la-sante-et-des-affaires-sociales-concernant-le-rapport-de-la-verificatrice-generale-du-canada-sur-les-services-lenfance-et-la-famille"/>
  <lastmod>2026-03-04T16:16:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-la-sante-et-des-affaires-sociales-concernant-le-rapport-de-la-verificatrice-generale-du-canada-sur-les-services-lenfance-et-la-famille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-health-and-social-services-report-auditor-general-canada-regarding-child-and-family-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-de-la-sante-et-des-affaires-sociales-concernant-le-rapport-de-la-verificatrice-generale-du-canada-sur-les-services-lenfance-et-la-famille"/>
  <lastmod>2026-03-04T16:16:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-taking-steps-mitigate-elk-conflicts-takhini-valley</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-taking-steps-mitigate-elk-conflicts-takhini-valley"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-attenuer-les-conflits-avec-les-wapitis-dans-la-vallee-de-la-takhini"/>
  <lastmod>2026-03-10T15:25:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-attenuer-les-conflits-avec-les-wapitis-dans-la-vallee-de-la-takhini</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-taking-steps-mitigate-elk-conflicts-takhini-valley"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-attenuer-les-conflits-avec-les-wapitis-dans-la-vallee-de-la-takhini"/>
  <lastmod>2026-03-10T15:25:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-work-improve-haines-junction-water-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-work-improve-haines-junction-water-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-les-travaux-de-modernisation-des-services-dapprovisionnement-en-eau-haines-junction"/>
  <lastmod>2026-03-05T11:46:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-les-travaux-de-modernisation-des-services-dapprovisionnement-en-eau-haines-junction</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-continues-work-improve-haines-junction-water-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-poursuit-les-travaux-de-modernisation-des-services-dapprovisionnement-en-eau-haines-junction"/>
  <lastmod>2026-03-05T11:46:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-arctic-winter-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon-pour-les-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-06T08:01:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon-pour-les-jeux-dhiver-de-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-wishes-team-yukon-good-luck-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-souhaite-bonne-chance-equipe-yukon-pour-les-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-06T08:01:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-investments-infrastructure-support-arctic-winter-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-investments-infrastructure-support-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-cory-bellmore-sur-les-investissements-dans-les-infrastructures-des-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-05T15:54:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-cory-bellmore-sur-les-investissements-dans-les-infrastructures-des-jeux-dhiver-de-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-bellmore-investments-infrastructure-support-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-cory-bellmore-sur-les-investissements-dans-les-infrastructures-des-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-05T15:54:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-international-womens-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-international-womens-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes"/>
  <lastmod>2026-03-06T10:58:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-international-womens-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-internationale-des-femmes"/>
  <lastmod>2026-03-06T10:58:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-website-brings-historic-silver-ore-mill-life</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-website-brings-historic-silver-ore-mill-life"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-site-web-donne-vie-lancien-concentrateur-de-minerai-dargent-venus"/>
  <lastmod>2026-03-06T11:38:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-site-web-donne-vie-lancien-concentrateur-de-minerai-dargent-venus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-website-brings-historic-silver-ore-mill-life"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-site-web-donne-vie-lancien-concentrateur-de-minerai-dargent-venus"/>
  <lastmod>2026-03-06T11:38:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/erik-nielsen-whitehorse-international-airport-joins-hidden-disabilities-sunflower-network</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/erik-nielsen-whitehorse-international-airport-joins-hidden-disabilities-sunflower-network"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse-devient-membre-du-reseau-hidden-disabilities-sunflower"/>
  <lastmod>2026-03-10T08:28:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse-devient-membre-du-reseau-hidden-disabilities-sunflower</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/erik-nielsen-whitehorse-international-airport-joins-hidden-disabilities-sunflower-network"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/laeroport-international-erik-nielsen-de-whitehorse-devient-membre-du-reseau-hidden-disabilities-sunflower"/>
  <lastmod>2026-03-10T08:28:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-10T14:17:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/march-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mars-accumulation-de-neige-egale-ou-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-10T14:17:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/departments-economic-development-and-tourism-and-culture-operate-under-single-budget</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/departments-economic-development-and-tourism-and-culture-operate-under-single-budget"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-ministere-du-developpement-economique-et-le-ministere-du-tourisme-et-de-la-culture-sont-regroupes-sous-une-seule-enveloppe-budgetaire"/>
  <lastmod>2026-03-11T11:38:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-ministere-du-developpement-economique-et-le-ministere-du-tourisme-et-de-la-culture-sont-regroupes-sous-une-seule-enveloppe-budgetaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/departments-economic-development-and-tourism-and-culture-operate-under-single-budget"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-ministere-du-developpement-economique-et-le-ministere-du-tourisme-et-de-la-culture-sont-regroupes-sous-une-seule-enveloppe-budgetaire"/>
  <lastmod>2026-03-11T11:38:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/support-continuing-nurse-education-fund-increased-and-eligibility-expanded</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/support-continuing-nurse-education-fund-increased-and-eligibility-expanded"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-accru-et-criteres-dadmissibilite-elargis-pour-le-fonds-de-formation-continue-pour-le-personnel-infirmier"/>
  <lastmod>2026-03-11T15:26:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-accru-et-criteres-dadmissibilite-elargis-pour-le-fonds-de-formation-continue-pour-le-personnel-infirmier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/support-continuing-nurse-education-fund-increased-and-eligibility-expanded"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-accru-et-criteres-dadmissibilite-elargis-pour-le-fonds-de-formation-continue-pour-le-personnel-infirmier"/>
  <lastmod>2026-03-11T15:26:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-summer-employment-program-supports-high-school-students-interested-skilled-trades</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-summer-employment-program-supports-high-school-students-interested-skilled-trades"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-demploi-dete-pour-les-eleves-du-secondaire-interesses-par-les-metiers-specialises"/>
  <lastmod>2026-03-12T14:26:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-demploi-dete-pour-les-eleves-du-secondaire-interesses-par-les-metiers-specialises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-summer-employment-program-supports-high-school-students-interested-skilled-trades"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-demploi-dete-pour-les-eleves-du-secondaire-interesses-par-les-metiers-specialises"/>
  <lastmod>2026-03-12T14:26:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-ongoing-work-build-secure-reliable-and-affordable-energy-system-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-ongoing-work-build-secure-reliable-and-affordable-energy-system-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-laking-concernant-la-mise-en-place-dun-systeme-energetique-sur-fiable-et-abordable"/>
  <lastmod>2026-03-12T13:36:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-laking-concernant-la-mise-en-place-dun-systeme-energetique-sur-fiable-et-abordable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-ongoing-work-build-secure-reliable-and-affordable-energy-system-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-laking-concernant-la-mise-en-place-dun-systeme-energetique-sur-fiable-et-abordable"/>
  <lastmod>2026-03-12T13:36:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-his-disappointment-government-canadas-announcement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-his-disappointment-government-canadas-announcement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-sa-deception-concernant-lannonce-du-gouvernement-du-canada"/>
  <lastmod>2026-03-12T17:22:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-sa-deception-concernant-lannonce-du-gouvernement-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-his-disappointment-government-canadas-announcement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-sa-deception-concernant-lannonce-du-gouvernement-du-canada"/>
  <lastmod>2026-03-12T17:22:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-ross-river-available-public-comment</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-ross-river-available-public-comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-de-ross-river"/>
  <lastmod>2026-03-13T13:58:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-de-ross-river</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-flood-hazard-maps-ross-river-available-public-comment"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-les-cartes-provisoires-des-risques-dinondation-pour-la-region-de-ross-river"/>
  <lastmod>2026-03-13T13:58:33-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-regulation-place-under-maintenance-enforcement-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-place-under-maintenance-enforcement-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-nouveau-reglement-en-vertu-de-la-loi-sur-lexecution-des-ordonnances-alimentaires"/>
  <lastmod>2026-03-13T15:58:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-nouveau-reglement-en-vertu-de-la-loi-sur-lexecution-des-ordonnances-alimentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-regulation-place-under-maintenance-enforcement-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/adoption-dun-nouveau-reglement-en-vertu-de-la-loi-sur-lexecution-des-ordonnances-alimentaires"/>
  <lastmod>2026-03-13T15:58:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-templates-user-guide-available-help-yukoners-draft-enduring-powers-attorney</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-templates-user-guide-available-help-yukoners-draft-enduring-powers-attorney"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-elabore-un-guide-et-des-modeles-pour-aider-les-yukonnaises-et-yukonnais-rediger-une-procuration-perpetuelle"/>
  <lastmod>2026-03-16T11:38:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-elabore-un-guide-et-des-modeles-pour-aider-les-yukonnaises-et-yukonnais-rediger-une-procuration-perpetuelle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-templates-user-guide-available-help-yukoners-draft-enduring-powers-attorney"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-elabore-un-guide-et-des-modeles-pour-aider-les-yukonnaises-et-yukonnais-rediger-une-procuration-perpetuelle"/>
  <lastmod>2026-03-16T11:38:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-affirms-commitment-community-safety-initiatives-budget-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-affirms-commitment-community-safety-initiatives-budget-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-initiatives-annoncees-dans-le-budget-2026-confirment-lengagement-du-gouvernement-du-yukon-envers-la-securite-publique"/>
  <lastmod>2026-03-17T13:36:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-initiatives-annoncees-dans-le-budget-2026-confirment-lengagement-du-gouvernement-du-yukon-envers-la-securite-publique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-affirms-commitment-community-safety-initiatives-budget-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-initiatives-annoncees-dans-le-budget-2026-confirment-lengagement-du-gouvernement-du-yukon-envers-la-securite-publique"/>
  <lastmod>2026-03-17T13:36:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/expanded-affordability-rate-relief-appear-electricity-bills-next-winter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/expanded-affordability-rate-relief-appear-electricity-bills-next-winter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reconduction-du-programme-dallegement-des-tarifs-delectricite-pour-lhiver-prochain"/>
  <lastmod>2026-03-17T16:40:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reconduction-du-programme-dallegement-des-tarifs-delectricite-pour-lhiver-prochain</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/expanded-affordability-rate-relief-appear-electricity-bills-next-winter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reconduction-du-programme-dallegement-des-tarifs-delectricite-pour-lhiver-prochain"/>
  <lastmod>2026-03-17T16:40:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/team-yukon-excels-arctic-winter-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/team-yukon-excels-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/equipe-yukon-une-performance-exceptionnelle-aux-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-18T15:24:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/equipe-yukon-une-performance-exceptionnelle-aux-jeux-dhiver-de-larctique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/team-yukon-excels-arctic-winter-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/equipe-yukon-une-performance-exceptionnelle-aux-jeux-dhiver-de-larctique"/>
  <lastmod>2026-03-18T15:24:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-independent-review-education-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-independent-review-education-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-examen-independant-du-systeme-deducation"/>
  <lastmod>2026-03-26T14:44:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-examen-independant-du-systeme-deducation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-independent-review-education-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-un-examen-independant-du-systeme-deducation"/>
  <lastmod>2026-03-26T14:44:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/budget-2026-begins-road-fiscal-recovery</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/budget-2026-begins-road-fiscal-recovery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-budget-2026-ouvre-la-voie-au-redressement-budgetaire"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:58:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-budget-2026-ouvre-la-voie-au-redressement-budgetaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/budget-2026-begins-road-fiscal-recovery"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-budget-2026-ouvre-la-voie-au-redressement-budgetaire"/>
  <lastmod>2026-03-19T14:58:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-cancer-strategy-launched-improve-cancer-care-territory</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-cancer-strategy-launched-improve-cancer-care-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-strategie-de-lutte-contre-le-cancer-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-20T13:44:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-strategie-de-lutte-contre-le-cancer-des-premieres-nations-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-cancer-strategy-launched-improve-cancer-care-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-de-la-strategie-de-lutte-contre-le-cancer-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-20T13:44:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-two-spirit-day-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-two-spirit-day-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-des-personnes-bispirituelles-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-20T14:01:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-des-personnes-bispirituelles-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-two-spirit-day-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-des-personnes-bispirituelles-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-20T14:01:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-national-impaired-driving-prevention-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-national-impaired-driving-prevention-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-prevention-de-la-conduite-avec-facultes-affaiblies"/>
  <lastmod>2026-03-20T15:35:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-prevention-de-la-conduite-avec-facultes-affaiblies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-national-impaired-driving-prevention-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-loccasion-de-la-semaine-nationale-de-la-prevention-de-la-conduite-avec-facultes-affaiblies"/>
  <lastmod>2026-03-20T15:35:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-early-flood-outlook-and-reminders-prepare-spring-snowmelt</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-early-flood-outlook-and-reminders-prepare-spring-snowmelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inondations-printanieres-le-gouvernement-du-yukon-presente-les-previsions-pour-le-debut-de-la-saison-et-fait-des-rappels"/>
  <lastmod>2026-03-23T10:04:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/inondations-printanieres-le-gouvernement-du-yukon-presente-les-previsions-pour-le-debut-de-la-saison-et-fait-des-rappels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-early-flood-outlook-and-reminders-prepare-spring-snowmelt"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/inondations-printanieres-le-gouvernement-du-yukon-presente-les-previsions-pour-le-debut-de-la-saison-et-fait-des-rappels"/>
  <lastmod>2026-03-23T10:04:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-2024-yukon-health-status-report</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-2024-yukon-health-status-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-de-2024-sur-la-sante-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-23T16:27:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-de-2024-sur-la-sante-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-2024-yukon-health-status-report"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-publie-son-rapport-de-2024-sur-la-sante-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-23T16:27:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-tables-bill-amend-health-authority-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-tables-bill-amend-health-authority-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-depose-un-projet-de-loi-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-03-23T15:48:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-depose-un-projet-de-loi-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-tables-bill-amend-health-authority-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-depose-un-projet-de-loi-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-03-23T15:48:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-yukons-electricity-grid-following-decembers-cold-snap</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-yukons-electricity-grid-following-decembers-cold-snap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-le-reseau-electrique-la-suite-de-la-vague-de-froid-de-decembre-dernier"/>
  <lastmod>2026-03-24T09:53:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-le-reseau-electrique-la-suite-de-la-vague-de-froid-de-decembre-dernier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-laking-yukons-electricity-grid-following-decembers-cold-snap"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-ted-laking-concernant-le-reseau-electrique-la-suite-de-la-vague-de-froid-de-decembre-dernier"/>
  <lastmod>2026-03-24T09:53:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-takes-steps-address-energy-needs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-takes-steps-address-energy-needs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-repondre-la-demande-en-electricite"/>
  <lastmod>2026-03-24T14:22:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-repondre-la-demande-en-electricite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-takes-steps-address-energy-needs"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-prend-des-mesures-pour-repondre-la-demande-en-electricite"/>
  <lastmod>2026-03-24T14:22:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-kwanlin-dun-first-nations-new-chief-and-council</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-kwanlin-dun-first-nations-new-chief-and-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun"/>
  <lastmod>2026-03-24T15:40:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-kwanlin-dun-first-nations-new-chief-and-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-des-kwanlin-dun"/>
  <lastmod>2026-03-24T15:40:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/updated-hunting-licence-process-safeguards-hunting-opportunities-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/updated-hunting-licence-process-safeguards-hunting-opportunities-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-mise-jour-du-processus-de-demande-dun-permis-de-chasse-preserve-les-possibilites-de-chasse-pour-la-population-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-25T12:35:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-mise-jour-du-processus-de-demande-dun-permis-de-chasse-preserve-les-possibilites-de-chasse-pour-la-population-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/updated-hunting-licence-process-safeguards-hunting-opportunities-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-mise-jour-du-processus-de-demande-dun-permis-de-chasse-preserve-les-possibilites-de-chasse-pour-la-population-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-25T12:35:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-opioid-litigation-legislation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-opioid-litigation-legislation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depot-dun-projet-de-loi-pour-les-poursuites-en-justice-liees-aux-opioides"/>
  <lastmod>2026-03-26T09:45:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/depot-dun-projet-de-loi-pour-les-poursuites-en-justice-liees-aux-opioides</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-introduces-opioid-litigation-legislation"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/depot-dun-projet-de-loi-pour-les-poursuites-en-justice-liees-aux-opioides"/>
  <lastmod>2026-03-26T09:45:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-expands-family-medicine-residency-training</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-expands-family-medicine-residency-training"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-elargit-son-programme-de-formation-en-medecine-familiale"/>
  <lastmod>2026-03-30T09:06:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-elargit-son-programme-de-formation-en-medecine-familiale</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-expands-family-medicine-residency-training"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-elargit-son-programme-de-formation-en-medecine-familiale"/>
  <lastmod>2026-03-30T09:06:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-dependable-grid-program-protect-winter-power-reliability</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-dependable-grid-program-protect-winter-power-reliability"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-pour-un-reseau-fiable-afin-de-renforcer-la-fiabilite-des-infrastructures-electriques-en-hiver"/>
  <lastmod>2026-05-14T09:16:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-pour-un-reseau-fiable-afin-de-renforcer-la-fiabilite-des-infrastructures-electriques-en-hiver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-dependable-grid-program-protect-winter-power-reliability"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-du-programme-pour-un-reseau-fiable-afin-de-renforcer-la-fiabilite-des-infrastructures-electriques-en-hiver"/>
  <lastmod>2026-05-14T09:16:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-funds-13-community-based-projects-across-territory</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-funds-13-community-based-projects-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-finance-13-projets-communautaires-dun-bout-lautre-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-03-31T10:18:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-finance-13-projets-communautaires-dun-bout-lautre-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-funds-13-community-based-projects-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-finance-13-projets-communautaires-dun-bout-lautre-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-03-31T10:18:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-trondek-hwechin-thank-dawson-regional-planning-commission-release-final-recommended-dawson-regional-land-use-plan</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-trondek-hwechin-thank-dawson-regional-planning-commission-release-final-recommended-dawson-regional-land-use-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-des-trondek-hwechin-remercient-la-commission-de-planification-de-la-region-de-dawson-pour-la-publication-de-la-version-definitive-du-plan-regional-damenagement-recommande-pour-la-region"/>
  <lastmod>2026-03-31T14:48:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-des-trondek-hwechin-remercient-la-commission-de-planification-de-la-region-de-dawson-pour-la-publication-de-la-version-definitive-du-plan-regional-damenagement-recommande-pour-la-region</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-yukon-and-trondek-hwechin-thank-dawson-regional-planning-commission-release-final-recommended-dawson-regional-land-use-plan"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-yukon-et-des-trondek-hwechin-remercient-la-commission-de-planification-de-la-region-de-dawson-pour-la-publication-de-la-version-definitive-du-plan-regional-damenagement-recommande-pour-la-region"/>
  <lastmod>2026-03-31T14:48:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-linda-benoit-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2026-04-01T15:31:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-linda-benoit-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-linda-benoit-sur-le-remplacement-du-pont-de-la-baie-nisutlin"/>
  <lastmod>2026-04-01T15:31:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-new-department-economic-development-tourism-and-culture</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-new-department-economic-development-tourism-and-culture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-sur-le-nouveau-ministere-du-developpement-economique-du-tourisme-et-de-la-culture"/>
  <lastmod>2026-04-01T15:14:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-sur-le-nouveau-ministere-du-developpement-economique-du-tourisme-et-de-la-culture</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-gehmair-new-department-economic-development-tourism-and-culture"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-gehmair-sur-le-nouveau-ministere-du-developpement-economique-du-tourisme-et-de-la-culture"/>
  <lastmod>2026-04-01T15:14:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-cathers-passing-bill-no-5-act-amend-health-authority-act</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-cathers-passing-bill-no-5-act-amend-health-authority-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-brad-cathers-sur-ladoption-du-projet-de-loi-no-5-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-04-01T17:00:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-brad-cathers-sur-ladoption-du-projet-de-loi-no-5-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-cathers-passing-bill-no-5-act-amend-health-authority-act"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-brad-cathers-sur-ladoption-du-projet-de-loi-no-5-visant-modifier-la-loi-sur-loffice-de-la-sante"/>
  <lastmod>2026-04-01T17:00:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/alliance-health-operate-primary-care-clinic-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/alliance-health-operate-primary-care-clinic-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/exploitation-dune-clinique-de-soins-primaires-par-alliance-health-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-04-08T09:28:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/exploitation-dune-clinique-de-soins-primaires-par-alliance-health-whitehorse</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/alliance-health-operate-primary-care-clinic-whitehorse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/exploitation-dune-clinique-de-soins-primaires-par-alliance-health-whitehorse"/>
  <lastmod>2026-04-08T09:28:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-updates-2026-27-hunting-and-fishing-licensing-year</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-updates-2026-27-hunting-and-fishing-licensing-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-les-permis-de-chasse-et-de-peche-pour-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-04-07T14:15:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-les-permis-de-chasse-et-de-peche-pour-2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-shares-updates-2026-27-hunting-and-fishing-licensing-year"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-les-permis-de-chasse-et-de-peche-pour-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-04-07T14:15:37-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-selkirk-first-nations-new-chief-and-council</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-selkirk-first-nations-new-chief-and-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-de-selkirk"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:52:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-de-selkirk</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-selkirk-first-nations-new-chief-and-council"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-chef-et-du-conseil-de-la-premiere-nation-de-selkirk"/>
  <lastmod>2026-04-08T16:52:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-public-acknowledgement-and-apology-past-harm-whitehorses-jack-hulland-elementary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-public-acknowledgement-and-apology-past-harm-whitehorses-jack-hulland-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reconnait-le-prejudice-cause-lecole-elementaire-jack-hulland-de-whitehorse-et-sen-excuse-publiquement"/>
  <lastmod>2026-04-09T14:43:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reconnait-le-prejudice-cause-lecole-elementaire-jack-hulland-de-whitehorse-et-sen-excuse-publiquement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-issues-public-acknowledgement-and-apology-past-harm-whitehorses-jack-hulland-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-reconnait-le-prejudice-cause-lecole-elementaire-jack-hulland-de-whitehorse-et-sen-excuse-publiquement"/>
  <lastmod>2026-04-09T14:43:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-davril-accumulation-de-neige-egale-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-10T12:09:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-davril-accumulation-de-neige-egale-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/april-snow-survey-shows-snowpack-average-well-above-average-across-most-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-davril-accumulation-de-neige-egale-bien-superieure-la-normale-dans-la-majeure-partie-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-10T12:09:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-wareham-dam-spillway-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-wareham-dam-spillway-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-projet-du-deversoir-du-barrage-wareham"/>
  <lastmod>2026-04-10T12:05:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-projet-du-deversoir-du-barrage-wareham</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-wareham-dam-spillway-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-projet-du-deversoir-du-barrage-wareham"/>
  <lastmod>2026-04-10T12:05:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/water-treatment-resume-eagle-gold-mine-preparations-spring-melt-underway</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/water-treatment-resume-eagle-gold-mine-preparations-spring-melt-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-du-traitement-de-leau-la-mine-eagle-gold-en-vue-de-la-fonte-printaniere"/>
  <lastmod>2026-04-13T14:55:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reprise-du-traitement-de-leau-la-mine-eagle-gold-en-vue-de-la-fonte-printaniere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/water-treatment-resume-eagle-gold-mine-preparations-spring-melt-underway"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-du-traitement-de-leau-la-mine-eagle-gold-en-vue-de-la-fonte-printaniere"/>
  <lastmod>2026-04-13T14:55:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-over-30-million-municipal-grant-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-over-30-million-municipal-grant-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-loctroi-dune-aide-financiere-aux-municipalites-de-plus-de-30-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2026-04-14T10:26:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-loctroi-dune-aide-financiere-aux-municipalites-de-plus-de-30-millions-de-dollars</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-announces-over-30-million-municipal-grant-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-annonce-loctroi-dune-aide-financiere-aux-municipalites-de-plus-de-30-millions-de-dollars"/>
  <lastmod>2026-04-14T10:26:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-expanded-affordability-rate-relief-will-lower-winter-electricity-bills</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-expanded-affordability-rate-relief-will-lower-winter-electricity-bills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reduction-des-factures-delectricite-hivernales-grace-la-nouvelle-mouture-du-programme-dallegement-des-tarifs"/>
  <lastmod>2026-04-14T12:03:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reduction-des-factures-delectricite-hivernales-grace-la-nouvelle-mouture-du-programme-dallegement-des-tarifs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-expanded-affordability-rate-relief-will-lower-winter-electricity-bills"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reduction-des-factures-delectricite-hivernales-grace-la-nouvelle-mouture-du-programme-dallegement-des-tarifs"/>
  <lastmod>2026-04-14T12:03:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-launches-national-pharmacare-program-improving-access-contraception-and-diabetes-medication</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-launches-national-pharmacare-program-improving-access-contraception-and-diabetes-medication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-adopte-le-regime-national-dassurance-medicaments-pour-ameliorer-lacces-aux-contraceptifs-et-aux-medicaments-contre-le-diabete"/>
  <lastmod>2026-04-15T13:23:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-adopte-le-regime-national-dassurance-medicaments-pour-ameliorer-lacces-aux-contraceptifs-et-aux-medicaments-contre-le-diabete</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-launches-national-pharmacare-program-improving-access-contraception-and-diabetes-medication"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-adopte-le-regime-national-dassurance-medicaments-pour-ameliorer-lacces-aux-contraceptifs-et-aux-medicaments-contre-le-diabete"/>
  <lastmod>2026-04-15T13:23:43-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-dependable-grid-program-rebates-aim-reduce-peak-electric-heating-demand-improve-affordability</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-dependable-grid-program-rebates-aim-reduce-peak-electric-heating-demand-improve-affordability"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reduction-de-la-demande-en-chauffage-electrique-en-periode-de-pointe-et-amelioration-de-labordabilite-grace-aux-remises-du-programme-pour-un-reseau-fiable"/>
  <lastmod>2026-04-20T15:23:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reduction-de-la-demande-en-chauffage-electrique-en-periode-de-pointe-et-amelioration-de-labordabilite-grace-aux-remises-du-programme-pour-un-reseau-fiable</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-dependable-grid-program-rebates-aim-reduce-peak-electric-heating-demand-improve-affordability"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reduction-de-la-demande-en-chauffage-electrique-en-periode-de-pointe-et-amelioration-de-labordabilite-grace-aux-remises-du-programme-pour-un-reseau-fiable"/>
  <lastmod>2026-04-20T15:23:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-provides-update-implementation-independent-review-board-recommendations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-provides-update-implementation-independent-review-board-recommendations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante"/>
  <lastmod>2026-04-17T08:30:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-provides-update-implementation-independent-review-board-recommendations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-la-commission-dexamen-independante"/>
  <lastmod>2026-04-17T08:30:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-released-dawson-klondike-valley-and-upper-liard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-released-dawson-klondike-valley-and-upper-liard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-cartes-definitives-des-risques-dinondation-pour-dawson-la-vallee-de-la-riviere-klondike-et-upper-liard"/>
  <lastmod>2026-04-20T10:32:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-des-cartes-definitives-des-risques-dinondation-pour-dawson-la-vallee-de-la-riviere-klondike-et-upper-liard</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/final-flood-hazard-maps-released-dawson-klondike-valley-and-upper-liard"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-cartes-definitives-des-risques-dinondation-pour-dawson-la-vallee-de-la-riviere-klondike-et-upper-liard"/>
  <lastmod>2026-04-20T10:32:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-flood-and-wildfire-outlook</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-flood-and-wildfire-outlook"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-et-des-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2026-04-20T11:40:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-et-des-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-flood-and-wildfire-outlook"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-des-previsions-pour-la-saison-des-inondations-et-des-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2026-04-20T11:40:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-increases-funding-support-hospital-services-and-advance-expansion-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-increases-funding-support-hospital-services-and-advance-expansion-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-augmente-son-financement-en-soutien-aux-services-hospitaliers-et-lavancement-dun-projet-dagrandissement"/>
  <lastmod>2026-04-21T12:25:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-augmente-son-financement-en-soutien-aux-services-hospitaliers-et-lavancement-dun-projet-dagrandissement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-increases-funding-support-hospital-services-and-advance-expansion-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-augmente-son-financement-en-soutien-aux-services-hospitaliers-et-lavancement-dun-projet-dagrandissement"/>
  <lastmod>2026-04-21T12:25:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-works-added-yukon-permanent-art-collection-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-works-added-yukon-permanent-art-collection-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-oeuvres-ajoutees-collection-permanente-du-yukon-2026"/>
  <lastmod>2026-04-23T08:35:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-oeuvres-ajoutees-collection-permanente-du-yukon-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-works-added-yukon-permanent-art-collection-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouvelles-oeuvres-ajoutees-collection-permanente-du-yukon-2026"/>
  <lastmod>2026-04-23T08:35:13-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-and-ontario-sign-partnership-agreement-explore-energy-solutions-including-small-modular-reactors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-and-ontario-sign-partnership-agreement-explore-energy-solutions-including-small-modular-reactors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-et-lontario-signent-un-accord-de-partenariat-pour-explorer-des-solutions-energetiques-y-compris-des-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires"/>
  <lastmod>2026-04-23T10:08:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-et-lontario-signent-un-accord-de-partenariat-pour-explorer-des-solutions-energetiques-y-compris-des-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-and-ontario-sign-partnership-agreement-explore-energy-solutions-including-small-modular-reactors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-yukon-et-lontario-signent-un-accord-de-partenariat-pour-explorer-des-solutions-energetiques-y-compris-des-petits-reacteurs-nucleaires-modulaires"/>
  <lastmod>2026-04-23T10:08:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-chasan-tatay-subdivision</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-chasan-tatay-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-travaux-damenagement-du-quartier-chasan-tatay"/>
  <lastmod>2026-04-23T16:25:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-travaux-damenagement-du-quartier-chasan-tatay</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-chasan-tatay-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-travaux-damenagement-du-quartier-chasan-tatay"/>
  <lastmod>2026-04-23T16:25:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-tourism-banners-unveiled-national-tourism-week-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-tourism-banners-unveiled-national-tourism-week-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-nouvelles-bannieres-promotionnelles-pour-la-semaine-nationale-du-tourisme"/>
  <lastmod>2026-04-24T14:39:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-nouvelles-bannieres-promotionnelles-pour-la-semaine-nationale-du-tourisme</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-tourism-banners-unveiled-national-tourism-week-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/devoilement-des-nouvelles-bannieres-promotionnelles-pour-la-semaine-nationale-du-tourisme"/>
  <lastmod>2026-04-24T14:39:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/draft-community-wildfire-protection-plan-published-kluane-lake-lhuaan-man-area</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-community-wildfire-protection-plan-published-kluane-lake-lhuaan-man-area"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-version-provisoire-du-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-pour-la-region-du-lac-kluane-lhuaan-man"/>
  <lastmod>2026-04-27T15:12:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-version-provisoire-du-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-pour-la-region-du-lac-kluane-lhuaan-man</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/draft-community-wildfire-protection-plan-published-kluane-lake-lhuaan-man-area"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-de-la-version-provisoire-du-plan-de-protection-contre-les-feux-de-foret-pour-la-region-du-lac-kluane-lhuaan-man"/>
  <lastmod>2026-04-27T15:12:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-yukon-energy-and-atco-electric-yukon-thank-yukoners-helping-reduce-peak-demand-winter</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-yukon-energy-and-atco-electric-yukon-thank-yukoners-helping-reduce-peak-demand-winter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-energie-yukon-et-atco-electric-yukon-remercient-la-population-yukonnaise-davoir-contribue-reduire-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-cet-hiver"/>
  <lastmod>2026-04-27T16:24:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-energie-yukon-et-atco-electric-yukon-remercient-la-population-yukonnaise-davoir-contribue-reduire-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-cet-hiver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-yukon-energy-and-atco-electric-yukon-thank-yukoners-helping-reduce-peak-demand-winter"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-energie-yukon-et-atco-electric-yukon-remercient-la-population-yukonnaise-davoir-contribue-reduire-la-demande-delectricite-en-periode-de-pointe-cet-hiver"/>
  <lastmod>2026-04-27T16:24:04-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-sale-process-eagle-gold-mine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-sale-process-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2026-04-28T10:14:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-provides-update-sale-process-eagle-gold-mine"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-fait-le-point-sur-le-processus-de-vente-de-la-mine-eagle-gold"/>
  <lastmod>2026-04-28T10:14:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/bursary-funding-increased-support-yukon-students-pursuing-health-careers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/bursary-funding-increased-support-yukon-students-pursuing-health-careers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-investissement-accru-dans-les-bourses-detudes-en-soins-de-sante-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-30T11:45:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/un-investissement-accru-dans-les-bourses-detudes-en-soins-de-sante-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/bursary-funding-increased-support-yukon-students-pursuing-health-careers"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-investissement-accru-dans-les-bourses-detudes-en-soins-de-sante-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-30T11:45:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-opens-new-licensing-pathway-us-trained-doctors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-opens-new-licensing-pathway-us-trained-doctors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-un-nouveau-parcours-vers-lobtention-dun-permis-dexercice-pour-les-medecins-ayant-fait-leur-formation-aux-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-04-30T16:49:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-un-nouveau-parcours-vers-lobtention-dun-permis-dexercice-pour-les-medecins-ayant-fait-leur-formation-aux-etats-unis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-opens-new-licensing-pathway-us-trained-doctors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-offre-un-nouveau-parcours-vers-lobtention-dun-permis-dexercice-pour-les-medecins-ayant-fait-leur-formation-aux-etats-unis"/>
  <lastmod>2026-04-30T16:49:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/commissioner-yukon-announces-2026-funded-projects-yukon-francophonie-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/commissioner-yukon-announces-2026-funded-projects-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commissaire-du-yukon-annonce-les-projets-finances-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise-2026"/>
  <lastmod>2026-05-01T09:32:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-commissaire-du-yukon-annonce-les-projets-finances-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/commissioner-yukon-announces-2026-funded-projects-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-commissaire-du-yukon-annonce-les-projets-finances-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise-2026"/>
  <lastmod>2026-05-01T09:32:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukons-emergency-alert-system-will-be-tested-during-emergency-preparedness-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-emergency-alert-system-will-be-tested-during-emergency-preparedness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-loccasion-de-la-semaine-de-la-securite-civile"/>
  <lastmod>2026-05-01T12:04:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-loccasion-de-la-semaine-de-la-securite-civile</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukons-emergency-alert-system-will-be-tested-during-emergency-preparedness-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/test-du-systeme-dalerte-durgence-loccasion-de-la-semaine-de-la-securite-civile"/>
  <lastmod>2026-05-01T12:04:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-doctors-join-yukon-health-system</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-doctors-join-yukon-health-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-medecins-integrent-le-systeme-de-sante-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-01T14:11:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-medecins-integrent-le-systeme-de-sante-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-doctors-join-yukon-health-system"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-medecins-integrent-le-systeme-de-sante-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-01T14:11:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-first-nation-na-cho-nyak-duns-new-chief</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-first-nation-na-cho-nyak-duns-new-chief"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-nouveau-chef-de-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun"/>
  <lastmod>2026-05-04T11:59:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-nouveau-chef-de-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-swearing-first-nation-na-cho-nyak-duns-new-chief"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-sur-lassermentation-du-nouveau-chef-de-la-premiere-nation-des-na-cho-nyak-dun"/>
  <lastmod>2026-05-04T11:59:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/housing-partnership-supporting-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children-expanded</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/housing-partnership-supporting-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children-expanded"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elargissement-dun-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-04T15:47:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/elargissement-dun-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/housing-partnership-supporting-yukon-first-nations-and-indigenous-women-and-children-expanded"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elargissement-dun-partenariat-dans-le-domaine-du-logement-pour-soutenir-les-femmes-et-les-enfants-autochtones-et-des-premieres-nations-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-04T15:47:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-resumes-construction-whistle-bend-subdivision</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-resumes-construction-whistle-bend-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-chantiers-du-gouvernement-du-yukon-whistle-bend"/>
  <lastmod>2026-05-05T10:55:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-chantiers-du-gouvernement-du-yukon-whistle-bend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-resumes-construction-whistle-bend-subdivision"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/reprise-des-chantiers-du-gouvernement-du-yukon-whistle-bend"/>
  <lastmod>2026-05-05T10:55:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026"/>
  <lastmod>2026-05-05T13:20:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/statement-minister-benoit-nisutlin-bay-bridge-replacement-project-may-2026"/>
  <lastmod>2026-05-05T13:20:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-feedback-cut-red-tape</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-feedback-cut-red-tape"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-la-reduction-des-formalites-administratives"/>
  <lastmod>2026-05-06T12:54:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-la-reduction-des-formalites-administratives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-seeks-public-feedback-cut-red-tape"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-sollicite-lavis-du-public-sur-la-reduction-des-formalites-administratives"/>
  <lastmod>2026-05-06T12:54:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-21-25</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-21-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-21-au-25-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-07T10:35:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-21-au-25-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/tipping-fee-holiday-government-yukon-solid-waste-facilities-may-21-25"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/suspension-des-frais-de-decharge-du-21-au-25-mai-aux-installations-de-traitement-des-dechets-du-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-07T10:35:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-snowpack-above-average-well-above-average-across-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-snowpack-above-average-well-above-average-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-superieure-ou-bien-superieure-la-normale-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-07T10:06:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-superieure-ou-bien-superieure-la-normale-partout-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/may-snow-survey-shows-snowpack-above-average-well-above-average-across-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/releves-nivometriques-de-mai-accumulation-de-neige-superieure-ou-bien-superieure-la-normale-partout-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-07T10:06:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-program-supports-more-access-and-attachment-family-doctors</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-program-supports-more-access-and-attachment-family-doctors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-pour-faciliter-lacces-et-le-rattachement-aux-medecins-de-famille"/>
  <lastmod>2026-05-08T09:21:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-pour-faciliter-lacces-et-le-rattachement-aux-medecins-de-famille</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-program-supports-more-access-and-attachment-family-doctors"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/nouveau-programme-pour-faciliter-lacces-et-le-rattachement-aux-medecins-de-famille"/>
  <lastmod>2026-05-08T09:21:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fund-support-conservation-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fund-support-conservation-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-fonds-pour-soutenir-les-projets-de-protection-de-la-faune"/>
  <lastmod>2026-05-14T15:07:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-fonds-pour-soutenir-les-projets-de-protection-de-la-faune</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-launches-fund-support-conservation-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-fonds-pour-soutenir-les-projets-de-protection-de-la-faune"/>
  <lastmod>2026-05-14T15:07:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-hold-second-yukon-forum-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-hold-second-yukon-forum-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-organisent-le-deuxieme-forum-du-yukon-de-2026"/>
  <lastmod>2026-05-11T07:58:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-organisent-le-deuxieme-forum-du-yukon-de-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-first-nations-and-government-yukon-hold-second-yukon-forum-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premieres-nations-du-yukon-et-le-gouvernement-du-yukon-organisent-le-deuxieme-forum-du-yukon-de-2026"/>
  <lastmod>2026-05-11T07:58:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/watson-lake-visitor-information-centre-celebrates-official-grand-reopening</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/watson-lake-visitor-information-centre-celebrates-official-grand-reopening"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-centre-dinformation-touristique-de-watson-lake-celebre-sa-reouverture-officielle"/>
  <lastmod>2026-05-11T11:10:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-centre-dinformation-touristique-de-watson-lake-celebre-sa-reouverture-officielle</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/watson-lake-visitor-information-centre-celebrates-official-grand-reopening"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-centre-dinformation-touristique-de-watson-lake-celebre-sa-reouverture-officielle"/>
  <lastmod>2026-05-11T11:10:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-partner-support-tariff-impacted-workers-and-strengthen-workforce</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-partner-support-tariff-impacted-workers-and-strengthen-workforce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-sassocient-pour-soutenir-et-renforcer-la-main-doeuvre-touchee-par-les-droits-de-douane"/>
  <lastmod>2026-05-11T12:38:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-sassocient-pour-soutenir-et-renforcer-la-main-doeuvre-touchee-par-les-droits-de-douane</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/governments-canada-and-yukon-partner-support-tariff-impacted-workers-and-strengthen-workforce"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-gouvernements-du-canada-et-du-yukon-sassocient-pour-soutenir-et-renforcer-la-main-doeuvre-touchee-par-les-droits-de-douane"/>
  <lastmod>2026-05-11T12:38:51-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-health-officials-monitoring-andes-hantavirus-situation-involving-two-yukoners</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-health-officials-monitoring-andes-hantavirus-situation-involving-two-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-responsables-de-la-sante-du-yukon-surveillent-la-situation-du-hantavirus-des-andes-impliquant-deux-personnes-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-11T14:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-responsables-de-la-sante-du-yukon-surveillent-la-situation-du-hantavirus-des-andes-impliquant-deux-personnes-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-health-officials-monitoring-andes-hantavirus-situation-involving-two-yukoners"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-responsables-de-la-sante-du-yukon-surveillent-la-situation-du-hantavirus-des-andes-impliquant-deux-personnes-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-05-11T14:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-connects-municipal-leaders-and-local-advisory-representatives-association-yukon-communities-2026-annual-conference</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-connects-municipal-leaders-and-local-advisory-representatives-association-yukon-communities-2026-annual-conference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-avec-les-elus-municipaux-et-les-membres-de-conseils-consultatifs-locaux-lors-de-la-conference-annuelle-de-lassociation-yukon-communities"/>
  <lastmod>2026-05-11T16:25:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rencontre-avec-les-elus-municipaux-et-les-membres-de-conseils-consultatifs-locaux-lors-de-la-conference-annuelle-de-lassociation-yukon-communities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-connects-municipal-leaders-and-local-advisory-representatives-association-yukon-communities-2026-annual-conference"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rencontre-avec-les-elus-municipaux-et-les-membres-de-conseils-consultatifs-locaux-lors-de-la-conference-annuelle-de-lassociation-yukon-communities"/>
  <lastmod>2026-05-11T16:25:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-legislative-assembly-concludes-2026-spring-sitting</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-legislative-assembly-concludes-2026-spring-sitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-du-printemps-2026-de-lassemblee-legislative-du-yukon-le-11-mai"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:37:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-du-printemps-2026-de-lassemblee-legislative-du-yukon-le-11-mai</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-legislative-assembly-concludes-2026-spring-sitting"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/cloture-de-la-seance-du-printemps-2026-de-lassemblee-legislative-du-yukon-le-11-mai"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:37:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-piloting-new-app-real-time-school-bus-tracking</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-piloting-new-app-real-time-school-bus-tracking"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/Communiques-de-presse/mise-essai-nouvelle-application-suivre-autobus-scolaires-temps-reel"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:38:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/Communiques-de-presse/mise-essai-nouvelle-application-suivre-autobus-scolaires-temps-reel</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-piloting-new-app-real-time-school-bus-tracking"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/Communiques-de-presse/mise-essai-nouvelle-application-suivre-autobus-scolaires-temps-reel"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:38:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-technology-startups-heading-web-summit-vancouver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-technology-startups-heading-web-summit-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-jeunes-entreprises-technologiques-du-yukon-se-rendent-au-web-summit-vancouver"/>
  <lastmod>2026-05-12T11:38:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/de-jeunes-entreprises-technologiques-du-yukon-se-rendent-au-web-summit-vancouver</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-technology-startups-heading-web-summit-vancouver"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-jeunes-entreprises-technologiques-du-yukon-se-rendent-au-web-summit-vancouver"/>
  <lastmod>2026-05-12T11:38:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-dawson-city-recreation-centre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-dawson-city-recreation-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-construction-du-centre-recreatif-de-dawson-reprend"/>
  <lastmod>2026-05-12T14:55:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-construction-du-centre-recreatif-de-dawson-reprend</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/construction-resumes-dawson-city-recreation-centre"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-construction-du-centre-recreatif-de-dawson-reprend"/>
  <lastmod>2026-05-12T14:55:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-significantly-reduces-backlog-placer-mining-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-significantly-reduces-backlog-placer-mining-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rattrapage-considerable-du-retard-accumule-dans-lexamen-des-demandes-dapprobation-des-projets-dexploitation-de-placers"/>
  <lastmod>2026-05-13T15:22:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/rattrapage-considerable-du-retard-accumule-dans-lexamen-des-demandes-dapprobation-des-projets-dexploitation-de-placers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-significantly-reduces-backlog-placer-mining-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/rattrapage-considerable-du-retard-accumule-dans-lexamen-des-demandes-dapprobation-des-projets-dexploitation-de-placers"/>
  <lastmod>2026-05-13T15:22:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-early-learning-and-child-care-spaces-will-benefit-yukon-families</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-early-learning-and-child-care-spaces-will-benefit-yukon-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/creation-de-places-en-services-de-garde-et-deducation-de-la-petite-enfance-pour-les-familles-yukonnaises"/>
  <lastmod>2026-05-15T10:48:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/creation-de-places-en-services-de-garde-et-deducation-de-la-petite-enfance-pour-les-familles-yukonnaises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-early-learning-and-child-care-spaces-will-benefit-yukon-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/creation-de-places-en-services-de-garde-et-deducation-de-la-petite-enfance-pour-les-familles-yukonnaises"/>
  <lastmod>2026-05-15T10:48:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-changes-government-yukon-public-service-may-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-changes-government-yukon-public-service-may-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/remaniement-haute-fonction-publique-gouvernement-Yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:40:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/remaniement-haute-fonction-publique-gouvernement-Yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-changes-government-yukon-public-service-may-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/remaniement-haute-fonction-publique-gouvernement-Yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:40:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-cancer-incidence-report-2013-23</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-cancer-incidence-report-2013-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-sur-lincidence-du-cancer-mesuree-entre-2013-et-2023"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:22:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-sur-lincidence-du-cancer-mesuree-entre-2013-et-2023</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-releases-cancer-incidence-report-2013-23"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/publication-dun-rapport-sur-lincidence-du-cancer-mesuree-entre-2013-et-2023"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:22:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-approves-eight-projects-strengthen-communities-across-territory</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-approves-eight-projects-strengthen-communities-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-8-projets-visant-renforcer-les-collectivites-dans-lensemble-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-05-14T09:41:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-de-8-projets-visant-renforcer-les-collectivites-dans-lensemble-du-territoire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-approves-eight-projects-strengthen-communities-across-territory"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-8-projets-visant-renforcer-les-collectivites-dans-lensemble-du-territoire"/>
  <lastmod>2026-05-14T09:41:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/update-substance-use-deaths-chief-coroner-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-substance-use-deaths-chief-coroner-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-coroner-en-chef-fait-le-point-sur-les-deces-attribuables-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2026-05-14T10:20:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-coroner-en-chef-fait-le-point-sur-les-deces-attribuables-lusage-de-substances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/update-substance-use-deaths-chief-coroner-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-coroner-en-chef-fait-le-point-sur-les-deces-attribuables-lusage-de-substances"/>
  <lastmod>2026-05-14T10:20:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-yukon-francophonie-day</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2026-05-15T11:29:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-lang-yukon-francophonie-day"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-de-la-ministre-laura-lang-loccasion-de-la-journee-de-la-francophonie-yukonnaise"/>
  <lastmod>2026-05-15T11:29:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/nominations-open-council-federation-literacy-award-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-open-council-federation-literacy-award-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2026-05-19T10:49:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/nominations-open-council-federation-literacy-award-2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/ouverture-de-la-periode-de-candidature-au-prix-dalphabetisation-du-conseil-de-la-federation"/>
  <lastmod>2026-05-19T10:49:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-pilot-program-aims-help-conduct-placer-mine-heritage-assessments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-pilot-program-aims-help-conduct-placer-mine-heritage-assessments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-programme-pilote-vise-faciliter-levaluation-des-ressources-patrimoniales-des-mines-de-placer"/>
  <lastmod>2026-05-19T13:55:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-programme-pilote-vise-faciliter-levaluation-des-ressources-patrimoniales-des-mines-de-placer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-pilot-program-aims-help-conduct-placer-mine-heritage-assessments"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/un-nouveau-programme-pilote-vise-faciliter-levaluation-des-ressources-patrimoniales-des-mines-de-placer"/>
  <lastmod>2026-05-19T13:55:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-approves-land-transfer-dawson-society-children-and-families</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-approves-land-transfer-dawson-society-children-and-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-approuve-le-transfert-de-terrain-la-dawson-society-children-and-families"/>
  <lastmod>2026-05-19T16:35:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-approuve-le-transfert-de-terrain-la-dawson-society-children-and-families</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-approves-land-transfer-dawson-society-children-and-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-approuve-le-transfert-de-terrain-la-dawson-society-children-and-families"/>
  <lastmod>2026-05-19T16:35:10-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-and-governor-dunleavy-sign-renewed-alaska-yukon-intergovernmental-accord</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-and-governor-dunleavy-sign-renewed-alaska-yukon-intergovernmental-accord"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-et-le-gouverneur-mike-dunleavy-renouvellent-laccord-alaska-yukon-sur-les-relations-intergouvernementales"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:54:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-et-le-gouverneur-mike-dunleavy-renouvellent-laccord-alaska-yukon-sur-les-relations-intergouvernementales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/premier-dixon-and-governor-dunleavy-sign-renewed-alaska-yukon-intergovernmental-accord"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-premier-ministre-currie-dixon-et-le-gouverneur-mike-dunleavy-renouvellent-laccord-alaska-yukon-sur-les-relations-intergouvernementales"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:54:30-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/building-stronger-communities-and-delivering-more-homes-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/building-stronger-communities-and-delivering-more-homes-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-collectivites-plus-fortes-et-davantage-de-logements-pour-le-yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:29:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-collectivites-plus-fortes-et-davantage-de-logements-pour-le-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/building-stronger-communities-and-delivering-more-homes-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-collectivites-plus-fortes-et-davantage-de-logements-pour-le-yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:29:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/2026-27-school-bus-registration-opens-whitehorse-families</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2026-27-school-bus-registration-opens-whitehorse-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-de-linscription-des-eleves-de-whitehorse-au-transport-scolaire-pour-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-05-25T08:42:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/debut-de-linscription-des-eleves-de-whitehorse-au-transport-scolaire-pour-2026-2027</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/2026-27-school-bus-registration-opens-whitehorse-families"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/debut-de-linscription-des-eleves-de-whitehorse-au-transport-scolaire-pour-2026-2027"/>
  <lastmod>2026-05-25T08:42:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/new-online-tools-available-help-yukoners-access-and-update-their-immunization-records</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-online-tools-available-help-yukoners-access-and-update-their-immunization-records"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-outils-en-ligne-permettent-aux-yukonnaises-et-aux-yukonnais-de-consulter-et-de-modifier-leur-dossier-de-vaccination"/>
  <lastmod>2026-05-25T14:08:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-outils-en-ligne-permettent-aux-yukonnaises-et-aux-yukonnais-de-consulter-et-de-modifier-leur-dossier-de-vaccination</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/new-online-tools-available-help-yukoners-access-and-update-their-immunization-records"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/de-nouveaux-outils-en-ligne-permettent-aux-yukonnaises-et-aux-yukonnais-de-consulter-et-de-modifier-leur-dossier-de-vaccination"/>
  <lastmod>2026-05-25T14:08:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/mayo-residents-invited-help-refine-flood-hazard-maps</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mayo-residents-invited-help-refine-flood-hazard-maps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-de-mayo-est-invitee-contribuer-laffinement-des-cartes-des-risques-dinondation"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:25:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-population-de-mayo-est-invitee-contribuer-laffinement-des-cartes-des-risques-dinondation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/mayo-residents-invited-help-refine-flood-hazard-maps"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-population-de-mayo-est-invitee-contribuer-laffinement-des-cartes-des-risques-dinondation"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:25:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-new-online-forestry-industry-tools</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-new-online-forestry-industry-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-de-nouveaux-outils-en-ligne-pour-le-secteur-forestier"/>
  <lastmod>2026-05-27T10:28:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-de-nouveaux-outils-en-ligne-pour-le-secteur-forestier</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-launches-new-online-forestry-industry-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-lance-de-nouveaux-outils-en-ligne-pour-le-secteur-forestier"/>
  <lastmod>2026-05-27T10:28:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/western-premiers-discuss-building-stronger-and-more-secure-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/western-premiers-discuss-building-stronger-and-more-secure-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-discutent-de-batir-un-canada-plus-fort-et-plus-securitaire"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:16:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-discutent-de-batir-un-canada-plus-fort-et-plus-securitaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/western-premiers-discuss-building-stronger-and-more-secure-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/les-premiers-ministres-de-louest-discutent-de-batir-un-canada-plus-fort-et-plus-securitaire"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:16:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/practise-bear-awareness-safer-summer</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/practise-bear-awareness-safer-summer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/pour-un-ete-en-toute-securite-adoptez-les-bons-reflexes-au-pays-des-ours"/>
  <lastmod>2026-05-29T08:32:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/pour-un-ete-en-toute-securite-adoptez-les-bons-reflexes-au-pays-des-ours</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/practise-bear-awareness-safer-summer"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/pour-un-ete-en-toute-securite-adoptez-les-bons-reflexes-au-pays-des-ours"/>
  <lastmod>2026-05-29T08:32:38-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-workers-safety-and-compensation-board</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-workers-safety-and-compensation-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-le-nouveau-president-de-la-commission-de-la-securite-et-de-lindemnisation-des-travailleurs"/>
  <lastmod>2026-05-29T15:27:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-le-nouveau-president-de-la-commission-de-la-securite-et-de-lindemnisation-des-travailleurs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-appoints-new-chair-workers-safety-and-compensation-board"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-nomme-le-nouveau-president-de-la-commission-de-la-securite-et-de-lindemnisation-des-travailleurs"/>
  <lastmod>2026-05-29T15:27:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invest-51-million-87-new-partner-built-homes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invest-51-million-87-new-partner-built-homes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/investissement-de-51-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-87-nouveaux-logements"/>
  <lastmod>2026-06-01T13:04:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/investissement-de-51-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-87-nouveaux-logements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-invest-51-million-87-new-partner-built-homes"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/investissement-de-51-millions-de-dollars-dans-la-construction-de-87-nouveaux-logements"/>
  <lastmod>2026-06-01T13:04:18-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/thirteen-yukon-youth-focused-community-projects-receive-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/thirteen-yukon-youth-focused-community-projects-receive-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-projets-communautaires-en-soutien-aux-jeunes-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:21:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/financement-de-projets-communautaires-en-soutien-aux-jeunes-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/thirteen-yukon-youth-focused-community-projects-receive-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/financement-de-projets-communautaires-en-soutien-aux-jeunes-du-yukon"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:21:52-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-elderactives-participation-55-bc-games</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-elderactives-participation-55-bc-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/soutien-la-participation-delderactive-aux-jeux-de-la-colombie-britannique-pour-les-55-ans-et-plus"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:20:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/soutien-la-participation-delderactive-aux-jeux-de-la-colombie-britannique-pour-les-55-ans-et-plus</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/government-yukon-supports-elderactives-participation-55-bc-games"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/soutien-la-participation-delderactive-aux-jeux-de-la-colombie-britannique-pour-les-55-ans-et-plus"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:20:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-expanding-all-season-timber-harvest-opportunities</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-expanding-all-season-timber-harvest-opportunities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elargissement-des-possibilites-de-recolte-de-bois-doeuvre-toute-lannee"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:16:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/elargissement-des-possibilites-de-recolte-de-bois-doeuvre-toute-lannee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-expanding-all-season-timber-harvest-opportunities"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/elargissement-des-possibilites-de-recolte-de-bois-doeuvre-toute-lannee"/>
  <lastmod>2026-06-04T10:16:57-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-june2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-june2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/nouvelles/nomination-haut-fonctionnaire-fonction-publique-juin2026"/>
  <lastmod>2026-06-02T14:55:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/nouvelles/nomination-haut-fonctionnaire-fonction-publique-juin2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/senior-leadership-appointment-government-yukon-public-service-june2026"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/nouvelles/nomination-haut-fonctionnaire-fonction-publique-juin2026"/>
  <lastmod>2026-06-02T14:55:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-passing-margaret-commodore</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-passing-margaret-commodore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-la-suite-du-deces-de-margaret-commodore"/>
  <lastmod>2026-06-02T15:44:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-la-suite-du-deces-de-margaret-commodore</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-premier-dixon-passing-margaret-commodore"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-premier-ministre-currie-dixon-la-suite-du-deces-de-margaret-commodore"/>
  <lastmod>2026-06-02T15:44:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/online-tracker-launched-placer-mining-and-mineral-exploration-applications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/online-tracker-launched-placer-mining-and-mineral-exploration-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-outil-de-suivi-en-ligne-pour-les-demandes-dexploitation-de-placers-et-dexploration-miniere"/>
  <lastmod>2026-06-04T08:49:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-outil-de-suivi-en-ligne-pour-les-demandes-dexploitation-de-placers-et-dexploration-miniere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/online-tracker-launched-placer-mining-and-mineral-exploration-applications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dun-outil-de-suivi-en-ligne-pour-les-demandes-dexploitation-de-placers-et-dexploration-miniere"/>
  <lastmod>2026-06-04T08:49:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-copper-niisuu-limited-partnership-sign-solar-array-agreement-support-government-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-copper-niisuu-limited-partnership-sign-solar-array-agreement-support-government-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-copper-niisuu-limited-partnership-pour-linstallation-de-systemes-photovoltaiques-avec-lappui-du-gouvernement-du-canada"/>
  <lastmod>2026-06-04T08:41:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-copper-niisuu-limited-partnership-pour-linstallation-de-systemes-photovoltaiques-avec-lappui-du-gouvernement-du-canada</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-copper-niisuu-limited-partnership-sign-solar-array-agreement-support-government-canada"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/signature-dune-entente-entre-le-gouvernement-du-yukon-et-copper-niisuu-limited-partnership-pour-linstallation-de-systemes-photovoltaiques-avec-lappui-du-gouvernement-du-canada"/>
  <lastmod>2026-06-04T08:41:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-wildland-fire-management-ready-2026-fire-season</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildland-fire-management-ready-2026-fire-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-section-de-la-gestion-des-feux-de-foret-est-prete-pour-la-saison-2026"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:10:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/la-section-de-la-gestion-des-feux-de-foret-est-prete-pour-la-saison-2026</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-wildland-fire-management-ready-2026-fire-season"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/la-section-de-la-gestion-des-feux-de-foret-est-prete-pour-la-saison-2026"/>
  <lastmod>2026-06-04T15:10:22-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-what-we-heard-report-engagement-replacement-ecole-whitehorse-elementary-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-what-we-heard-report-engagement-replacement-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-le-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse-publication-de-la-synthese-des-resultats"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:07:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-le-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse-publication-de-la-synthese-des-resultats</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-releases-what-we-heard-report-engagement-replacement-ecole-whitehorse-elementary-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/consultation-publique-sur-le-remplacement-de-lecole-elementaire-de-whitehorse-publication-de-la-synthese-des-resultats"/>
  <lastmod>2026-06-04T11:07:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-archives-launches-new-database-during-international-archives-week</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-archives-launches-new-database-during-international-archives-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-nouvelle-base-de-donnees-par-archives-du-yukon-loccasion-de-la-semaine-internationale-des-archives"/>
  <lastmod>2026-06-08T10:54:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-nouvelle-base-de-donnees-par-archives-du-yukon-loccasion-de-la-semaine-internationale-des-archives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-archives-launches-new-database-during-international-archives-week"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/lancement-dune-nouvelle-base-de-donnees-par-archives-du-yukon-loccasion-de-la-semaine-internationale-des-archives"/>
  <lastmod>2026-06-08T10:54:34-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-300000-student-attendance-projects</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-300000-student-attendance-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-300-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire"/>
  <lastmod>2026-06-09T10:32:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-300-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-schools-and-community-organizations-receive-300000-student-attendance-projects"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/des-ecoles-et-des-organismes-communautaires-du-yukon-se-partagent-300-000-pour-des-projets-visant-favoriser-lassiduite-scolaire"/>
  <lastmod>2026-06-09T10:32:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-yukon-first-nations-leaders-bring-joint-agenda-ottawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-yukon-first-nations-leaders-bring-joint-agenda-ottawa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-chefs-des-premieres-nations-du-yukon-presentent-un-front-commun-ottawa"/>
  <lastmod>2026-06-10T08:44:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-chefs-des-premieres-nations-du-yukon-presentent-un-front-commun-ottawa</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/yukon-government-and-yukon-first-nations-leaders-bring-joint-agenda-ottawa"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/le-gouvernement-du-yukon-et-les-chefs-des-premieres-nations-du-yukon-presentent-un-front-commun-ottawa"/>
  <lastmod>2026-06-10T08:44:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/news/statement-minister-kent-team-yukons-success-skills-canada-national-competition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-kent-team-yukons-success-skills-canada-national-competition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-scott-kent-sur-le-succes-remporte-par-lequipe-du-yukon-aux-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies"/>
  <lastmod>2026-06-08T15:35:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-scott-kent-sur-le-succes-remporte-par-lequipe-du-yukon-aux-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/news/statement-minister-kent-team-yukons-success-skills-canada-national-competition"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/news/declaration-du-ministre-scott-kent-sur-le-succes-remporte-par-lequipe-du-yukon-aux-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies"/>
  <lastmod>2026-06-08T15:35:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-hunting-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-hunting-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-de-la-chasse-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-25T12:48:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-de-la-chasse-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-hunting-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-de-la-chasse-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-03-25T12:48:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/fish-and-wildlife-species/species-conservation-and-biodiversity</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/fish-and-wildlife-species/species-conservation-and-biodiversity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/biodiversite"/>
  <lastmod>2020-08-25T16:31:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/biodiversite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/fish-and-wildlife-species/species-conservation-and-biodiversity"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/biodiversite"/>
  <lastmod>2020-08-25T16:31:09-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/fishing-and-boating/guide-fishing-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/fishing-and-boating/guide-fishing-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/peche/guide-de-la-peche-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-27T09:51:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/peche/guide-de-la-peche-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/fishing-and-boating/guide-fishing-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/peche/guide-de-la-peche-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-01-27T09:51:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-trapping-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-trapping-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-du-piegeage-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-03T10:10:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-du-piegeage-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/hunting-and-trapping/guide-trapping-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/chasse-et-piegeage/guide-du-piegeage-au-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-03T10:10:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/forms-landlords-and-tenants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/forms-landlords-and-tenants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/formulaires-disposition"/>
  <lastmod>2025-11-03T15:01:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/formulaires-disposition</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/forms-landlords-and-tenants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/formulaires-disposition"/>
  <lastmod>2025-11-03T15:01:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/heritage/find-heritage-research-and-publications</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/heritage/find-heritage-research-and-publications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/patrimoine/travaux-de-recherche-et-publications-portant-sur-le-patrimoine"/>
  <lastmod>2026-03-16T15:35:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/patrimoine/travaux-de-recherche-et-publications-portant-sur-le-patrimoine</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/heritage/find-heritage-research-and-publications"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/patrimoine/travaux-de-recherche-et-publications-portant-sur-le-patrimoine"/>
  <lastmod>2026-03-16T15:35:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/chiropractor-optometrist-physiotherapist-and-physician</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/chiropractor-optometrist-physiotherapist-and-physician"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/chiropraticien-optometriste-physiotherapeute-et-medecin-generaliste"/>
  <lastmod>2025-08-20T11:09:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/chiropraticien-optometriste-physiotherapeute-et-medecin-generaliste</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/chiropractor-optometrist-physiotherapist-and-physician"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/chiropraticien-optometriste-physiotherapeute-et-medecin-generaliste"/>
  <lastmod>2025-08-20T11:09:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/dental-professions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/dental-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dentaires"/>
  <lastmod>2023-07-17T12:17:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dentaires</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/dental-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dentaires"/>
  <lastmod>2023-07-17T12:17:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/nursing-professions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/nursing-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dinfirmieres-et-dinfirmiers"/>
  <lastmod>2024-08-12T09:38:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dinfirmieres-et-dinfirmiers</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/nursing-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-dinfirmieres-et-dinfirmiers"/>
  <lastmod>2024-08-12T09:38:15-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/sports-and-recreation/sport-and-recreation-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/sports-and-recreation/sport-and-recreation-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/sports-et-loisirs/aides-financieres-pour-les-sports-et-les-loisirs"/>
  <lastmod>2024-07-23T12:11:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/sports-et-loisirs/aides-financieres-pour-les-sports-et-les-loisirs</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/sports-and-recreation/sport-and-recreation-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/sports-et-loisirs/aides-financieres-pour-les-sports-et-les-loisirs"/>
  <lastmod>2024-07-23T12:11:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/driving-and-transportation/driver-licensing/drivers-licences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/driving-and-transportation/driver-licensing/drivers-licences"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/transports/delivrance-des-permis-de-conduire/permis-de-conduire"/>
  <lastmod>2026-05-29T10:25:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/transports/delivrance-des-permis-de-conduire/permis-de-conduire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/driving-and-transportation/driver-licensing/drivers-licences"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/transports/delivrance-des-permis-de-conduire/permis-de-conduire"/>
  <lastmod>2026-05-29T10:25:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/investing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/investing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/investissements"/>
  <lastmod>2022-12-06T16:11:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/investissements</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/investing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/investissements"/>
  <lastmod>2022-12-06T16:11:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/insurance-professionals-and-companies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/insurance-professionals-and-companies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/assurances"/>
  <lastmod>2023-09-18T11:45:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/assurances</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/insurance-professionals-and-companies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/assurances"/>
  <lastmod>2023-09-18T11:45:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/yukon-wildlife/yukon-wildlife-species</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/yukon-wildlife/yukon-wildlife-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/Yukon.ca/faunesauvage"/>
  <lastmod>2023-03-30T15:36:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/Yukon.ca/faunesauvage</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/yukon-wildlife/yukon-wildlife-species"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/Yukon.ca/faunesauvage"/>
  <lastmod>2023-03-30T15:36:41-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/pharmacy-professions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/pharmacy-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-societes-secteur-pharmaceutique"/>
  <lastmod>2025-01-28T13:26:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-societes-secteur-pharmaceutique</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/pharmacy-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/reglementation-professionnelle/professions-societes-secteur-pharmaceutique"/>
  <lastmod>2025-01-28T13:26:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/other-regulated-professions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/other-regulated-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/accreditation-professionnelle/autres-professions-reglementees"/>
  <lastmod>2023-12-20T08:52:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/accreditation-professionnelle/autres-professions-reglementees</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/professional-licensing/other-regulated-professions"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/accreditation-professionnelle/autres-professions-reglementees"/>
  <lastmod>2023-12-20T08:52:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/camping/plan-camping-or-day-trip</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/camping/plan-camping-or-day-trip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/camping/planifier-un-sejour-de-camping-ou-une-excursion-dune-journee"/>
  <lastmod>2025-04-28T11:09:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/camping/planifier-un-sejour-de-camping-ou-une-excursion-dune-journee</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/camping/plan-camping-or-day-trip"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/camping/planifier-un-sejour-de-camping-ou-une-excursion-dune-journee"/>
  <lastmod>2025-04-28T11:09:02-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/parks-and-protected-areas/explore-yukon-parks-and-conservation-areas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/parks-and-protected-areas/explore-yukon-parks-and-conservation-areas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/parcs-territoriaux-et-zones-protegees/explorer-les-parcs-et-les-zones-protegees-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-24T11:29:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/parcs-territoriaux-et-zones-protegees/explorer-les-parcs-et-les-zones-protegees-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/outdoor-recreation-and-wildlife/parks-and-protected-areas/explore-yukon-parks-and-conservation-areas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plein-air-faune-et-flore/parcs-territoriaux-et-zones-protegees/explorer-les-parcs-et-les-zones-protegees-du-yukon"/>
  <lastmod>2025-09-24T11:29:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/registers-licensed-professionals</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/registers-licensed-professionals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/registres-professionnels-licences"/>
  <lastmod>2022-06-01T07:55:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/registres-professionnels-licences</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/registers-licensed-professionals"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/registres-professionnels-licences"/>
  <lastmod>2022-06-01T07:55:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/cannabis-licensing-tools</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/cannabis-licensing-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/outils-pour-la-delivrance-de-licences-pour-le-cannabis"/>
  <lastmod>2023-07-12T15:42:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/outils-pour-la-delivrance-de-licences-pour-le-cannabis</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/cannabis-licensing-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/outils-pour-la-delivrance-de-licences-pour-le-cannabis"/>
  <lastmod>2023-07-12T15:42:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/liquor-licensing-tools</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/liquor-licensing-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/outils-pour-la-delivrance-de-licences-dalcool"/>
  <lastmod>2025-12-19T09:05:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/outils-pour-la-delivrance-de-licences-dalcool</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/liquor-licensing-tools"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/outils-pour-la-delivrance-de-licences-dalcool"/>
  <lastmod>2025-12-19T09:05:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/programs-and-funding/apply-arts-funding</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/programs-and-funding/apply-arts-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/programmes-et-possibilites-de-financement/demande-de-financement-pour-les-arts"/>
  <lastmod>2025-11-14T10:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/programmes-et-possibilites-de-financement/demande-de-financement-pour-les-arts</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/programs-and-funding/apply-arts-funding"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/programmes-et-possibilites-de-financement/demande-de-financement-pour-les-arts"/>
  <lastmod>2025-11-14T10:11:49-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/timber-harvest-plans</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/timber-harvest-plans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/plans-de-recolte-de-bois-doeuvre"/>
  <lastmod>2026-05-27T10:36:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/plans-de-recolte-de-bois-doeuvre</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/timber-harvest-plans"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/plans-de-recolte-de-bois-doeuvre"/>
  <lastmod>2026-05-27T10:36:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-mining-form</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-mining-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/formulaires-lies-lexploitation-miniere"/>
  <lastmod>2025-03-06T12:37:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/formulaires-lies-lexploitation-miniere</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-mining-form"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/formulaires-lies-lexploitation-miniere"/>
  <lastmod>2025-03-06T12:37:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/find-oil-and-gas-form-or-guideline</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/find-oil-and-gas-form-or-guideline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/formulaires-et-lignes-directrices-en-lien-avec-le-petrole-et-le-gaz"/>
  <lastmod>2025-05-02T11:40:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/formulaires-et-lignes-directrices-en-lien-avec-le-petrole-et-le-gaz</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/find-oil-and-gas-form-or-guideline"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/formulaires-et-lignes-directrices-en-lien-avec-le-petrole-et-le-gaz"/>
  <lastmod>2025-05-02T11:40:44-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/statistics-and-data/mapping/find-maps-category</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/statistics-and-data/mapping/find-maps-category"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/statistiques-et-donnees/cartes/cartes-par-categorie"/>
  <lastmod>2026-02-02T17:00:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/statistiques-et-donnees/cartes/cartes-par-categorie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/statistics-and-data/mapping/find-maps-category"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/statistiques-et-donnees/cartes/cartes-par-categorie"/>
  <lastmod>2026-02-02T17:00:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/oil-and-gas</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/oil-and-gas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/ressources-petrolieres-et-gazieres"/>
  <lastmod>2025-05-02T11:37:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/ressources-petrolieres-et-gazieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/oil-and-gas"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/ressources-petrolieres-et-gazieres"/>
  <lastmod>2025-05-02T11:37:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/mining</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/mining"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/exploitations-minieres"/>
  <lastmod>2026-05-15T17:05:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/exploitations-minieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/mining"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/exploitations-minieres"/>
  <lastmod>2026-05-15T17:05:05-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/charitable-gaming-licensing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/charitable-gaming-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/licence-de-loterie-des-fins-de-bienfaisance"/>
  <lastmod>2023-01-25T10:23:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/licence-de-loterie-des-fins-de-bienfaisance</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/charitable-gaming-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/licence-de-loterie-des-fins-de-bienfaisance"/>
  <lastmod>2023-01-25T10:23:53-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-forestry-policies-standards-and-fact-sheets</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-forestry-policies-standards-and-fact-sheets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/politiques-normes-et-feuillets"/>
  <lastmod>2023-08-22T12:15:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/politiques-normes-et-feuillets</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/find-forestry-policies-standards-and-fact-sheets"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/politiques-normes-et-feuillets"/>
  <lastmod>2023-08-22T12:15:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/apply-sound-recording-funding-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/apply-sound-recording-funding-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/demande-daide-financiere-pour-des-enregistrements-sonores"/>
  <lastmod>2022-07-18T16:25:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/demande-daide-financiere-pour-des-enregistrements-sonores</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/apply-sound-recording-funding-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/demande-daide-financiere-pour-des-enregistrements-sonores"/>
  <lastmod>2022-07-18T16:25:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/find-decision-making-and-legal-tools-adults</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/find-decision-making-and-legal-tools-adults"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/outils-juridiques-pour-aider-la-prise-de-decisions-chez-les-adultes"/>
  <lastmod>2026-02-04T13:49:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/outils-juridiques-pour-aider-la-prise-de-decisions-chez-les-adultes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/find-decision-making-and-legal-tools-adults"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/outils-juridiques-pour-aider-la-prise-de-decisions-chez-les-adultes"/>
  <lastmod>2026-02-04T13:49:14-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/about-yukon-public-libraries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/about-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/About-Yukon-Public-Libraries"/>
  <lastmod>2021-03-22T13:35:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/About-Yukon-Public-Libraries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/about-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/About-Yukon-Public-Libraries"/>
  <lastmod>2021-03-22T13:35:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/find-land-titles-office-forms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/find-land-titles-office-forms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/formulaires-du-bureau-des-titres-de-biens-fonds"/>
  <lastmod>2026-02-16T14:31:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/formulaires-du-bureau-des-titres-de-biens-fonds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/find-land-titles-office-forms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/formulaires-du-bureau-des-titres-de-biens-fonds"/>
  <lastmod>2026-02-16T14:31:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/supports-seniors-and-vulnerable-adults</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/supports-seniors-and-vulnerable-adults"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/aide-et-soutien-aux-personnes-agees-et-aux-adultes-vulnerables"/>
  <lastmod>2026-05-06T15:43:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/aide-et-soutien-aux-personnes-agees-et-aux-adultes-vulnerables</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/care-services/supports-seniors-and-vulnerable-adults"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-soins/aide-et-soutien-aux-personnes-agees-et-aux-adultes-vulnerables"/>
  <lastmod>2026-05-06T15:43:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/other-businesses</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/other-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/autres-entreprises"/>
  <lastmod>2026-03-03T14:44:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/autres-entreprises</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/other-businesses"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/autres-entreprises"/>
  <lastmod>2026-03-03T14:44:54-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/natural-resources-business-licensing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/natural-resources-business-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/ressources-naturelles-permis-dentreprise"/>
  <lastmod>2023-04-13T15:52:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/ressources-naturelles-permis-dentreprise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/natural-resources-business-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/ressources-naturelles-permis-dentreprise"/>
  <lastmod>2023-04-13T15:52:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/waste-emissions-and-combustibles-business-licensing</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/waste-emissions-and-combustibles-business-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/dechets-emissions-et-combustibles-permis-dentreprise"/>
  <lastmod>2020-11-20T11:30:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/dechets-emissions-et-combustibles-permis-dentreprise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/waste-emissions-and-combustibles-business-licensing"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/licensing/dechets-emissions-et-combustibles-permis-dentreprise"/>
  <lastmod>2020-11-20T11:30:19-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/atipp-act-interpretation-manual</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/atipp-act-interpretation-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/manuel-dinterpretation-de-la-laipvp"/>
  <lastmod>2025-08-12T14:49:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/manuel-dinterpretation-de-la-laipvp</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/atipp-act-interpretation-manual"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/manuel-dinterpretation-de-la-laipvp"/>
  <lastmod>2025-08-12T14:49:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/read-listen-and-watch-library</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/read-listen-and-watch-library"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/lire-ecouter-et-visionner-la-bibliotheque"/>
  <lastmod>2023-07-31T12:44:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/lire-ecouter-et-visionner-la-bibliotheque</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/read-listen-and-watch-library"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/lire-ecouter-et-visionner-la-bibliotheque"/>
  <lastmod>2023-07-31T12:44:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/using-yukon-public-libraries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/using-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/frequenter-les-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2021-11-01T14:45:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/frequenter-les-bibliotheques-publiques-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/using-yukon-public-libraries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/frequenter-les-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2021-11-01T14:45:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/your-yukon-public-libraries-account</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/your-yukon-public-libraries-account"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/votre-compte-des-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2023-07-24T11:26:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/votre-compte-des-bibliotheques-publiques-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/arts-and-culture/yukon-public-libraries/your-yukon-public-libraries-account"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/arts-et-culture/bibliotheques-publiques-du-yukon/votre-compte-des-bibliotheques-publiques-du-yukon"/>
  <lastmod>2023-07-24T11:26:42-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un"/>
  <lastmod>2024-06-24T11:26:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un"/>
  <lastmod>2024-06-24T11:26:48-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/resource-industries</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/resource-industries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/secteur-des-ressources"/>
  <lastmod>2023-09-01T16:46:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/secteur-des-ressources</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/resource-industries"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/secteur-des-ressources"/>
  <lastmod>2023-09-01T16:46:26-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/legal-and-social-supports/wills-estates-and-guardianship/find-public-guardian-and-trustee-forms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/legal-and-social-supports/wills-estates-and-guardianship/find-public-guardian-and-trustee-forms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/ressources-sociales-et-juridiques/testaments-successions-et-tutelle/formulaires-du-bureau-du-tuteur"/>
  <lastmod>2022-08-22T10:20:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/ressources-sociales-et-juridiques/testaments-successions-et-tutelle/formulaires-du-bureau-du-tuteur</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/legal-and-social-supports/wills-estates-and-guardianship/find-public-guardian-and-trustee-forms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/ressources-sociales-et-juridiques/testaments-successions-et-tutelle/formulaires-du-bureau-du-tuteur"/>
  <lastmod>2022-08-22T10:20:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/neighbourhood-speed-campaign-documents</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/neighbourhood-speed-campaign-documents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/documents-de-la-campagne-de-quartier-contre-la-vitesse-au-volant"/>
  <lastmod>2021-05-27T11:28:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/documents-de-la-campagne-de-quartier-contre-la-vitesse-au-volant</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/neighbourhood-speed-campaign-documents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/documents-de-la-campagne-de-quartier-contre-la-vitesse-au-volant"/>
  <lastmod>2021-05-27T11:28:20-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/your-government/open-government/resources-ministerial-public-bodies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/open-government/resources-ministerial-public-bodies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/ressources-pour-les-organismes-publics-ministeriels"/>
  <lastmod>2025-08-08T11:22:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/ressources-pour-les-organismes-publics-ministeriels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/open-government/resources-ministerial-public-bodies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/ressources-pour-les-organismes-publics-ministeriels"/>
  <lastmod>2025-08-08T11:22:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/your-government/open-government/resources-statutory-and-non-statutory-public-bodies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/open-government/resources-statutory-and-non-statutory-public-bodies"/>
  <lastmod>2025-08-08T11:22:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/yukon-societies</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/yukon-societies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/societes"/>
  <lastmod>2025-05-09T09:48:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/societes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/yukon-societies"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/societes"/>
  <lastmod>2025-05-09T09:48:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/extra-territorial-corporations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/extra-territorial-corporations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-extraterritoriales"/>
  <lastmod>2025-05-05T11:34:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-extraterritoriales</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/extra-territorial-corporations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-extraterritoriales"/>
  <lastmod>2025-05-05T11:34:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/corporations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/corporations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-par-actions"/>
  <lastmod>2025-07-07T15:34:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-par-actions</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/corporations"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-par-actions"/>
  <lastmod>2025-07-07T15:34:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/partnerships</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/partnerships"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-de-personnes"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:40:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-de-personnes</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/partnerships"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-de-personnes"/>
  <lastmod>2025-07-18T08:40:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/limited-partnerships</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/limited-partnerships"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-en-commandite"/>
  <lastmod>2024-03-20T11:19:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-en-commandite</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/limited-partnerships"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/societes-en-commandite"/>
  <lastmod>2024-03-20T11:19:56-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/placements-et-valeurs-mobilieres</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/placements-et-valeurs-mobilieres"/>
  <lastmod>2026-03-24T15:32:40-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/guideline-changes-may-25-2021</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/guideline-changes-may-25-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/covid-19/covid-19-dernieres-nouvelles/changements-apportes-aux-lignes-directrices"/>
  <lastmod>2021-10-01T14:28:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/covid-19/covid-19-dernieres-nouvelles/changements-apportes-aux-lignes-directrices</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/guideline-changes-may-25-2021"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/covid-19/covid-19-dernieres-nouvelles/changements-apportes-aux-lignes-directrices"/>
  <lastmod>2021-10-01T14:28:03-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/your-government/find-out-what-government-doing/find-department-education-policy</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/find-out-what-government-doing/find-department-education-policy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/actions-menees-par-le-gouvernement-du-yukon/trouver-une-politique-du-ministere-de-leducation"/>
  <lastmod>2026-04-29T11:26:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/actions-menees-par-le-gouvernement-du-yukon/trouver-une-politique-du-ministere-de-leducation</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/find-out-what-government-doing/find-department-education-policy"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/actions-menees-par-le-gouvernement-du-yukon/trouver-une-politique-du-ministere-de-leducation"/>
  <lastmod>2026-04-29T11:26:35-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/covid-19-information/industry-operating-guidelines-covid-19/find-covid-19</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/covid-19-information/industry-operating-guidelines-covid-19/find-covid-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plans-operationnels"/>
  <lastmod>2022-06-30T13:28:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/plans-operationnels</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/covid-19-information/industry-operating-guidelines-covid-19/find-covid-19"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/plans-operationnels"/>
  <lastmod>2022-06-30T13:28:47-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/work-or-volunteer-emergency-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/work-or-volunteer-emergency-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/integrer-les-services-durgence-titre-dintervenant-ou-de-volontaire"/>
  <lastmod>2022-10-05T07:58:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/integrer-les-services-durgence-titre-dintervenant-ou-de-volontaire</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/work-or-volunteer-emergency-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/integrer-les-services-durgence-titre-dintervenant-ou-de-volontaire"/>
  <lastmod>2022-10-05T07:58:28-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/employment-incentives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/employment-incentives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/employment-incentives"/>
  <lastmod>2023-04-28T08:17:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/employment-incentives</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/employment-incentives"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/employment-incentives"/>
  <lastmod>2023-04-28T08:17:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/forests/harvest-yukon-mushrooms</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/forests/harvest-yukon-mushrooms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/forets/cueillette-de-champignons-sauvages"/>
  <lastmod>2024-09-23T15:23:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/forets/cueillette-de-champignons-sauvages</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/forests/harvest-yukon-mushrooms"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/science-et-ressources-naturelles/forets/cueillette-de-champignons-sauvages"/>
  <lastmod>2024-09-23T15:23:24-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/start-business</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/start-business"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/demarrage-dune-entreprise"/>
  <lastmod>2024-02-21T16:02:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/demarrage-dune-entreprise</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/businesses-societies-and-securities/start-business"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/entreprises-societes-et-courtiers-en-valeurs-mobilieres/demarrage-dune-entreprise"/>
  <lastmod>2024-02-21T16:02:45-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-home</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-home"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/construction-dune-maison"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:57:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/construction-dune-maison</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-home"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/construction-dune-maison"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:57:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project/hiring</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project/hiring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un-0"/>
  <lastmod>2024-06-27T12:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un-0</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/funding-and-supports-business/growing-your-business-or-community-project/hiring"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/aide-financiere-et-soutien-pour-les-entreprises/faire-croitre-une-entreprise-ou-un-0"/>
  <lastmod>2024-06-27T12:43:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/your-government/about-yukon/moving-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/about-yukon/moving-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/le-yukon/setablir-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-01T16:18:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/le-yukon/setablir-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/about-yukon/moving-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/le-yukon/setablir-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-04-01T16:18:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/employment/find-government-job/government-yukon-job-listings</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/employment/find-government-job/government-yukon-job-listings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/emplois-offerts-au-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:59:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/emplois-offerts-au-gouvernement-du-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/employment/find-government-job/government-yukon-job-listings"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/emplois-offerts-au-gouvernement-du-yukon"/>
  <lastmod>2024-06-27T14:59:25-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/buying-and-selling-land-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/buying-and-selling-land-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/achat-et-vente-de-terres-au-yukon"/>
  <lastmod>2023-11-02T09:49:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/achat-et-vente-de-terres-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/land-and-property/buying-and-selling-land-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/terres-et-parcelles/achat-et-vente-de-terres-au-yukon"/>
  <lastmod>2023-11-02T09:49:36-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/immigration/employers/hire-foreign-worker</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/immigration/employers/hire-foreign-worker"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/immigration/pour-les-employeurs/embauche-dun-travailleur-etranger"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:55:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/immigration/pour-les-employeurs/embauche-dun-travailleur-etranger</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/immigration/employers/hire-foreign-worker"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/immigration/pour-les-employeurs/embauche-dun-travailleur-etranger"/>
  <lastmod>2025-08-13T09:55:58-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-and-renovating-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-and-renovating-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/construction-et-renovation/information-sur-la-construction-et-la"/>
  <lastmod>2023-02-21T16:00:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/construction-et-renovation/information-sur-la-construction-et-la</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/building-and-renovating/building-and-renovating-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/construction-et-renovation/information-sur-la-construction-et-la"/>
  <lastmod>2023-02-21T16:00:23-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/wildfires/wildfire-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/wildfires/wildfire-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/feux-de-foret/information-sur-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2026-04-22T10:23:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/feux-de-foret/information-sur-les-feux-de-foret</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/wildfires/wildfire-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/feux-de-foret/information-sur-les-feux-de-foret"/>
  <lastmod>2026-04-22T10:23:17-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/floods/flood-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/floods/flood-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/inondations/information-sur-les-inondations"/>
  <lastmod>2026-05-01T11:37:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/inondations/information-sur-les-inondations</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/emergencies-and-safety/floods/flood-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/situations-durgence-et-securite/inondations/information-sur-les-inondations"/>
  <lastmod>2026-05-01T11:37:32-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/filming-yukon/yukon-media-funds</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/filming-yukon/yukon-media-funds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/filmer-au-yukon/fonds-pour-la-production-mediatique-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-02-10T13:55:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/filmer-au-yukon/fonds-pour-la-production-mediatique-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/filming-yukon/yukon-media-funds"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/filmer-au-yukon/fonds-pour-la-production-mediatique-au-yukon"/>
  <lastmod>2026-02-10T13:55:59-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/get-territorial-park-permit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/get-territorial-park-permit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/demande-de-permis-dutilisation-dun-parc-territorial"/>
  <lastmod>2025-03-28T09:11:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/demande-de-permis-dutilisation-dun-parc-territorial</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/permits-and-licensing/get-territorial-park-permit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/entreprises/permis-et-licences/demande-de-permis-dutilisation-dun-parc-territorial"/>
  <lastmod>2025-03-28T09:11:21-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/education-and-schools/kindergarten-grade-12-curriculum/supporting-students-school</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/education-and-schools/kindergarten-grade-12-curriculum/supporting-students-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/education-et-ecoles/programme-scolaire-de-la-maternelle-la-12-annee/soutenir-les-eleves-lecole"/>
  <lastmod>2026-05-07T08:58:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/education-et-ecoles/programme-scolaire-de-la-maternelle-la-12-annee/soutenir-les-eleves-lecole</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/education-and-schools/kindergarten-grade-12-curriculum/supporting-students-school"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/education-et-ecoles/programme-scolaire-de-la-maternelle-la-12-annee/soutenir-les-eleves-lecole"/>
  <lastmod>2026-05-07T08:58:39-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/comprehensive-sexual-health-education/better-know-comprehensive-sexual-health-education</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/comprehensive-sexual-health-education/better-know-comprehensive-sexual-health-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/education-la-sexualite/education-la-sexualite-mieux-vaut-savoir"/>
  <lastmod>2026-04-29T14:35:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/education-la-sexualite/education-la-sexualite-mieux-vaut-savoir</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/comprehensive-sexual-health-education/better-know-comprehensive-sexual-health-education"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/education-la-sexualite/education-la-sexualite-mieux-vaut-savoir"/>
  <lastmod>2026-04-29T14:35:50-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-syphilis-cases-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-syphilis-cases-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-la-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie"/>
  <lastmod>2024-03-21T15:59:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-la-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-syphilis-cases-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-la-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie"/>
  <lastmod>2024-03-21T15:59:06-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/fact-sheets-landlords-and-tenants</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/fact-sheets-landlords-and-tenants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/fact-sheets-landlords"/>
  <lastmod>2025-12-30T12:11:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/fact-sheets-landlords</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/housing-and-property/landlords-and-tenants-responsibilities/fact-sheets-landlords-and-tenants"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/habitation-et-biens-immobiliers/responsabilites-du-locateur-et-du-locataire/fact-sheets-landlords"/>
  <lastmod>2025-12-30T12:11:31-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-gonorrhea-cases-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-gonorrhea-cases-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie-sur-les-cas-de-gonorrhee-au-yukon"/>
  <lastmod>2024-11-29T15:54:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie-sur-les-cas-de-gonorrhee-au-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/view-infographics-gonorrhea-cases-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/preoccupations-en-matiere-de-sante-maladies-et-troubles-de-sante/infographie-sur-les-cas-de-gonorrhee-au-yukon"/>
  <lastmod>2024-11-29T15:54:07-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/water/learn-about-water-yukon</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/water/learn-about-water-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/eau"/>
  <lastmod>2026-04-13T14:22:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/eau</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/science-and-natural-resources/water/learn-about-water-yukon"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/eau"/>
  <lastmod>2026-04-13T14:22:27-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/your-government/open-government/access-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/open-government/access-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/acces-information"/>
  <lastmod>2025-08-12T17:08:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/acces-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/your-government/open-government/access-information"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/votre-gouvernement/gouvernement-ouvert/acces-information"/>
  <lastmod>2025-08-12T17:08:12-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/health-and-wellness/2slgbtqia-health-wellness-and-social-services</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/2slgbtqia-health-wellness-and-social-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-sante-de-mieux-etre-et-sociaux-pour-personnes-2slgbtqia"/>
  <lastmod>2026-05-04T09:55:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-sante-de-mieux-etre-et-sociaux-pour-personnes-2slgbtqia</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/health-and-wellness/2slgbtqia-health-wellness-and-social-services"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/sante-et-mieux-etre/services-de-sante-de-mieux-etre-et-sociaux-pour-personnes-2slgbtqia"/>
  <lastmod>2026-05-04T09:55:08-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/securities-and-insurance/find-insurer-regulatory-information</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/securities-and-insurance/find-insurer-regulatory-information"/>
  <lastmod>2026-05-29T09:44:46-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/doing-business/securities-and-insurance/view-yukons-securities-rules-and-regulatory-instruments</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/doing-business/securities-and-insurance/view-yukons-securities-rules-and-regulatory-instruments"/>
  <lastmod>2026-05-29T10:39:01-07:00</lastmod>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/acknowledgment_statement"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/node/2166</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/node/2166"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/metatag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/metatag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/metatag"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/metatag</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/metatag"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/metatag"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/quick_exit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/quick_exit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/quick_exit"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/quick_exit</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yukon.ca/en/admin/structure/config_pages/quick_exit"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yukon.ca/fr/admin/structure/config_pages/quick_exit"/>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
</urlset>
