Les documents

Lettre du 17 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des enfants et du personnel du service de garde et centre de la petite enfance Dluwkat Hit au sujet d’un cas de COVID-19 dans le groupe Headstart/Afterschool Program le mardi 9 novembre … more

Document présentant la demande de licence d’alcool du Lucky Dragon Restaurant, dossier no 20-17. (En anglais)

Décret prolongeant l’autorisation ministérielle pour les services de dépistage rapide de la COVID-19 Directives et décrets d’application de la Loi sur la santé et la sécurité publiques

Données sur l’indice des prix à la consommation pour octobre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques (en anglais).

Avis public de la demande de licence d’alcool présentée par Lucky Dragon Restaurant, dossier no 21-17. (En anglais)

Analyse statistique mensuelle du Yukon pour octobre 2021 préparée par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernée par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Transcriptions des mises à jour en direct sur la COVID-19 : le 10 novembre 2021 Document en anglais.

Lettre du 16 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon aux parents, aux tuteurs et au personnel de la garderie Grow with Joy (Days Inn) au sujet d’un cas de COVID-19 dans le groupe des 28 mois à 3 ans le lundi 8 et le vendredi 12 novembre La lettre décrit les mesures à prendre par… more

Mesure d’exécution YLC 2021-004 liée à la licence de vente de cannabis de  Dawson City Cannabis. Document en anglais

Lettre du 16 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de la résidence Gadzoosdaa au sujet d’une possible exposition à la COVID-19 du samedi 13 novembre au lundi 15 novembre La lettre décrit les mesures à prendre par… more

Lettre du Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents et aux tuteurs et aux tutrices concernant un cas de COVID-19 dans les autobus scolaires no 35 et 36 du jeudi 4 novembre au vendredi 5 novembre 2021. Transport du matin des secteurs Golden Horn, Mary Lake, Pine Ridge, Meadow Lakes et Canyon… more

Read the letter that Yukon Communicable Disease Control sent on November 12, 2021, to École Selkirk Elementary School parents, guardians, students and staff. The letter is about a positive COVID-19 case in French Immersion Kindergarten MC on Friday, November 5, and Wednesday, November 10, 2021, and in French Immersion… more

Lettre du Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents et aux tuteurs des élèves des autobus scolaires nos 22 et 32 au sujet d’un cas de COVID-19 Lieu : autobus scolaire no 22 (Whitehorse) Dates : vendredi 5 novembre mardi 9 novembre mercredi 10 novembre… more

Liste complète des pièces de la Collection permanente d’œuvres d’art du Yukon en 2023.  En savoir plus sur la collection permanente d’œuvres d’art du Yukon. Document en anglais. 

Données sur le commerce de gros en septembre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Mise à jour de la lettre du 15 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse concernant un cas de COVID-19 dans la classe de 6e année A du mardi 9 novembre au mercredi 10 novembre… more

Lettre envoyée le 15 novembre 2021 par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Eliza-Van-Bibber. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 4e-5e année le mardi 2 novembre… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire de Hidden Valley au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 1re et de 3e année le lundi 8 novembre et le mardi… more

Mise à jour de la lettre du 15 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de maternelle C… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École secondaire F.-H.-Collins au sujet d’un cas de COVID-19 le 8 novembre touchant les classes suivantes : Période 1 : Planning 10, Période 2 : Sciences humaines 10… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École secondaire catholique Vanier au sujet d’un cas de COVID-19 touchant plusieurs classes pour le lundi 8 novembre et le mardi 9 novembre. La lettre décrit les… more

Lettre du 14 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire Holy Family au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de maternelle le lundi 8 novembre. La lettre décrit les mesures à prendre par… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École secondaire catholique Vanier au sujet d’un cas de COVID-19 dans la réunion du personnel le mercredi 10 novembre   La lettre décrit les mesures à… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire de Whitehorse au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 6e année B et de 6e année (immersion tardive) le lundi 8 novembre et le mardi 9… more

Lettre du 14 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire Holy Family au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de maternelle du lundi 8 novembre au mercredi 10 novembre (une lettre précédente indiquait… more