Les documents

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Jack-Hulland. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 5e-6e (6C) année le mardi 2 novembre et le mercredi 3… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’avis d’exposition à des cas de COVID-19 dans les classes de maternelle 4 ans et 5 ans les mercredi 3 novembre et jeudi 4… more

Rapport sur le produit intérieur brut en termes de dépenses (2020), publié par le Bureau des statistiques du Yukon et gouverné par la Loi sur les statistiques. (En anglais)

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans les classes de 2e et 3e année le mardi 2 novembre, le mercredi 3 novembre et… more

Lettre du Centre de lutte contre les maladies transmissibles du 9 novembre à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire Elijah-Smith au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 6e-7e année le vendredi 5 novembre La lettre décrit les mesures à prendre par les personnes… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École St. Elias. Il s’agit d’un avis d’exposition à des cas de COVID-19 dans les classes de 3e-4e année, 4e-5e année, 6e-7e année, 8e année et 10e année… more

Données sur la situation de l’emploi au Yukon en octobre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais  

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux élèves au sujet d’un cas de COVID-19 dans l’autobus scolaire no 33 les jeudi et vendredi 4 et 5 novembre. La lettre contient des directives à l’intention des personnes liées au transport scolaire… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Elijah-Smith. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 2e-3e année le jeudi 4 novembre et le vendredi 5… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’un nouvel avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 6e année le mercredi 3 novembre. Mise à jour de la lettre… more

Données sur le produit intérieur brut par secteur d’activité pour l’année 2020 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Lettre du 5 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Johnson au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 1re année le lundi 1er novembre. La lettre décrit les mesures à prendre par les personnes… more

Document décrivant les exigences en matière de revêtements et d’installation de clôture afin de respecter les conditions de l’accord de vente lors de l’achat de parcelles du gouvernement du Yukon. (En anglais)

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. Il s’agit d’avis d’exposition à des cas de COVID-19 la classe de 7e année (immersion tardive) et les classes de 6e-7e… more

Lettre du 8 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Jack-Hulland. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe 5S le lundi 1er novembre 2021. En cours de traduction

Lettre envoyée le 7 novembre 2021 par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École secondaire de Porter Creek. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 pendant le cours de Pré-calcul 11 le lundi 1er novembre 2021 (2e… more

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs, aux élèves et au personnel de l’École Jack-Hulland au sujet de cas de COVID-19 dans la classe de 5e année 5NW les jeudi et vendredi 4 et 5 novembre.

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 5A du mardi 26 octobre au vendredi 29 octobre et… more

Compte rendu des activités axées sur les produits alcoolisés de la Société des alcools du Yukon, du 1er avril 2020 au 31 mars 2021 : structure organisationnelle, objectifs stratégiques, perspectives à long terme, états financiers.

Édition automne et hiver 2021 du Bulletin trimestriel de la Direction de l’agriculture. Actualités et mises à jour sur le monde agricole yukonnais. Publié par la Direction de l’agriculture.(Document en anglais)

Mise à jour de la lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 4B le lundi 1er novembre 2021… more

Transcriptions des mises à jour en direct sur la COVID-19 : le 3 novembre 2021 Document en anglais.

Lettre envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents et aux tuteurs au sujet d’un cas de COVID-19 dans l’autobus scolaire no 29 le lundi 1er et la mardi 2 novembre 2021. Transport du matin dans le quartier de Riverdale vers l’École élémentaire de Whitehorse… more

Le ministère de l’Éducation recueille des données sur les inscriptions dans les écoles et dresse un rapport à la fin de chaque mois de l’année scolaire. Document en anglais

Mise à jour de la lettre du 2 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. La lettre porte sur de nouveaux cas de cas de COVID-19 dans la classe de 4e-5e année de l’École élémentaire… more