Déclaration du ministre de la Voirie et des Travaux publics Nils Clarke :
« Depuis plus de 50 ans, le traversier George-Black est plus qu’un simple moyen de traverser le fleuve Yukon à Dawson : c’est un lien crucial pour la population, les entreprises et les touristes. C’est aussi un symbole de l’histoire de la communauté dont on tire fierté.
« À l’heure du bilan des activités du traversier George-Black, je tiens à prendre un moment pour saluer les efforts et le dévouement du personnel.
« Grâce à nos équipes qualifiées, les traversées se sont déroulées sans problème tout au long de la saison 2024, qui a officiellement pris fin le 15 octobre.
« Chaque année, l’équipe veille à mettre fin au service avant l’englacement pour éviter tout dommage au bateau et assurer la sécurité de l’équipage et des passagers.
« La saison du traversier George-Black s’étend généralement de la longue fin de semaine de mai jusqu’à l’Action de grâce. La mise en service du traversier est coordonnée avec l’Agence des services frontaliers du Canada pour qu’elle coïncide avec l’ouverture saisonnière du poste frontalier Little Gold Creek, prévue le 16 mai cette année.
« Les équipes sont en train d’effectuer un important travail de préparation du traversier en vue de la prochaine saison. Ce travail comprend l’accueil et la formation du personnel, la peinture et le nettoyage du bateau, la réalisation d’examens mécaniques rigoureux et une inspection par Transports Canada pour garantir la conformité aux normes fédérales. Les équipes effectuent également des exercices d’urgence et se familiarisent avec l’état du fleuve pour veiller à ce que le traversier puisse être mis à l’eau en toute sécurité.
« Même si ce type d’entretien régulier a permis de prolonger la durée de vie du traversier, il est temps de penser à l’avenir et de planifier afin de garantir pour de nombreuses années la continuation de ce service essentiel.
« Après une analyse approfondie et la considération des commentaires du public, notre gouvernement a décidé d’aller de l’avant et de remplacer le traversier George-Black.
« J’ai le plaisir d’annoncer que le budget de cette année, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée législative, prévoit un montant initial de 100 000 $ pour la planification du remplacement du traversier George-Black.
« L’objectif n’est pas seulement de remplacer un traversier vieillissant, mais de construire un avenir plus solide et plus résilient pour Dawson et l’ensemble de la région.
« Notre intention est claire : le projet du nouveau traversier donnera la priorité à la fiabilité, à la durabilité et à l’efficacité, tout en respectant la riche histoire des traversées fluviales à Dawson.
« Notre gouvernement lancera bientôt un appel de projets pour l’étude de planification qui orientera le remplacement du traversier George-Black. Cette étude portera sur la planification de débarcadères de béton permanents pour assurer un service fiable et sûr pour les années à venir.
« Ce projet a été intégré au plan d’immobilisations quinquennal dans le cadre du budget des transports.
« Au cours des deux prochaines années, nous nous concentrerons sur les études de conception et de planification pour le remplacement du traversier qui est prévu pour les exercices financiers 2027-2028 et 2028-2029.
« Notre gouvernement est résolu à assumer sa responsabilité environnementale. Tout au long de la phase de planification, nous collecterons des données environnementales, provenant notamment d’études sur les poissons et l’hydraulique, afin de continuer à protéger l’eau et le territoire tout au long du projet. Nous soumettrons toutes les demandes nécessaires à l’Office d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon et nous organiserons une consultation avant de procéder à la mise en œuvre.
« Finalement, je voudrais souligner les partenariats importants derrière ce travail.
« Je suis fier de nos solides relations de travail avec le gouvernement des Tr’ondëk Hwëch’in et la Ville de Dawson, et je me réjouis de poursuivre nos discussions tout au long de ce projet.
« Je remercie sincèrement la population de Dawson, le gouvernement des Tr’ondëk Hwëch’in et la Ville de Dawson pour leur contribution tout au long de ce processus.
« Ensemble, nous jetons les bases d’un avenir plus fort et mieux relié, tout en honorant l’histoire et l’esprit des traversées emblématiques de Dawson. »
Laura Seeley
Communications
Conseil des ministres
867-332-7627
[email protected]