La mise en œuvre d’un accord historique franchit une nouvelle étape avec une entente sur le financement des programmes correctionnels et des services communautaires ancrés dans la culture et les valeurs des Tlingits de Teslin

Il s’agit d’une étape historique pour le Conseil des Tlingits de Teslin et d’un jalon décisif pour les Premières Nations du Yukon, qui affirment ainsi leur pouvoir de justice prévu dans les ententes sur l’autonomie gouvernementale. Notre gouvernement est fier d’appuyer cette réalisation. Félicitations à toutes les personnes ayant contribué à la concrétisation de cette vision. Je suis impatiente de voir les retombées positives durables de l’accord partout au Yukon.

Le Conseil des Tlingits de Teslin remercie ses partenaires au traité, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon, de s’être joints à lui pour concrétiser un élément important et crucial de l’accord sur l’administration de la justice touchant aux services correctionnels et communautaires. Cela permettra la tenue d’activités de guérison pour les contrevenants aux lois du Conseil, qui reposeront sur les valeurs tlingits de Haa Ḵusteeyí. Ces activités de guérison s’inscrivent dans les mécanismes décisionnels et d’application des lois du Conseil, dont les éléments de mise en œuvre ont été convenus et sont progressivement appliqués. Gunalcheesh.

Depuis plus de 30 ans, le Conseil des Tlingits de Teslin ouvre la voie de l’administration de la justice aux nations autonomes. Il s’agit d’une étape importante non seulement pour la population du territoire du Conseil et les Yukonnaises et Yukonnais, mais aussi pour l’ensemble des Canadiennes et Canadiens, car ensemble, nous offrirons un meilleur accès à la justice aux Autochtones, renforcerons les localités et ferons progresser l’autodétermination. En signant le document modificatif, la Première Nation aura les ressources nécessaires pour adopter un modèle de services correctionnels et communautaires ancré dans sa culture, ses valeurs et son mode de vie.

L’accord sur l’administration de la justice favorise la reconnaissance des systèmes de justice autochtones. Il met en place pour les Tlingits de Teslin des moyens pratiques et porteurs de sens d’assumer un plus grand contrôle sur l’administration de la justice sur leur territoire, dans le respect de leurs traditions et de leurs valeurs. Sa signature renforcera le système de justice communautaire des Tlingits de Teslin et sous-tendra leur autodétermination sur la voie commune de la réconciliation.

La signature de cet amendement met en œuvre la vision du Conseil des Tlingits de Teslin, qui consiste à aligner leurs systèmes judiciaires sur leurs valeurs, d’une manière qui répond aux besoins de ses membres. L’approche de la justice réparatrice du Conseil des Tlingits de Teslin, ancrée dans la culture tlingit du Haa Kusteeyí, fera progresser la justice et la guérison communautaires.