Aujourd’hui, à la conclusion de la session du printemps 2023 de l’Assemblée législative du Yukon, le gouvernement yukonnais a adopté son budget 2023-2024, et plusieurs autres instruments législatifs ont été sanctionnés.
Le budget 2023-2024 démontre la solide position du territoire à l’échelle nationale : le gouvernement du Yukon prend des mesures concrètes pour réduire le coût de la vie pour la population yukonnaise, consolider le système de santé et de services sociaux, accroître la résilience aux changements climatiques et investir dans un avenir équitable où tous les résidents tirent avantage d’une économie florissante.
Outre le budget 2023-2024, plusieurs instruments législatifs ont été adoptés au cours de la session du printemps, dont les suivants :
- la Loi modificative de 2023 sur les Services aux collectivités, qui permet le recours à un système en ligne moderne et accessible pour obtenir un permis et s’enregistrer, élimine le besoin de modifier les règlements lorsque les formulaires sont mis à jour, réduit la quantité de renseignements personnels demandés, lève des obstacles à l’obtention d’un permis et élimine le dépôt de documents papier;
- la Loi de 2023 modifiant la Loi sur les municipalités, qui prolonge les mandats des représentants élus des conseils municipaux et des conseils consultatifs locaux du Yukon de trois à quatre ans;
- la Loi de 2023 modifiant la Loi sur la Journée nationale des Autochtones, qui remplace officiellement le nom de la Journée nationale des Autochtones dans la loi par son nom contemporain, la Journée nationale des peuples autochtones;
- la Loi de 2023 modifiant la Loi sur les coroners et la Loi sur la fonction publique, qui supprime l’exigence pour les nouveaux employés et les nouveaux coroners de prêter un serment d’allégeance à la Couronne;
- la Loi modificative de 2023 sur les références à Sa Majesté, qui modifie la législation yukonnaise afin de tenir compte de l’identité du souverain actuel du Canada;
- la Loi de 2023 modifiant la Loi sur le Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, qui renouvelle l’engagement du gouvernement du Yukon à favoriser l’inclusion de tous les genres et de toutes les orientations sexuelles.
Le gouvernement du Yukon tient à remercier tout spécialement le personnel de l’Assemblée législative pour son travail acharné et son dévouement tout au long de la session.
Je suis très reconnaissant et heureux des progrès réalisés pendant ma première session à la tête de notre gouvernement. Ensemble, nous avons mis la main à la pâte pour produire des résultats et opérer des changements significatifs pour les générations futures. Notre gouvernement a toujours été prêt à innover et à faire les choses différemment, et les deux derniers mois en sont la preuve. J’ai hâte de poursuivre sur cet élan et de faire du Yukon un endroit des plus chaleureux pour tous.
Ranj Pillai, premier ministre, ministre du Conseil exécutif, ministre du Développement économique et ministre responsable de la Société d’habitation du Yukon
Au cours de la session du printemps 2023 de l’Assemblée législative, notre gouvernement s’est efforcé d’effectuer des changements importants et pratiques pour les Yukonnais et les Yukonnaises. D’ailleurs, notre budget responsable donne suite aux engagements pris dans La population d’abord et Notre avenir propre. Il appuie également Breaking Trail Together, notre plan visant à établir une fonction publique représentative en éliminant l’exigence pour les nouveaux employés et les nouveaux coroners de prêter un serment d’allégeance. En ma qualité de ministre des Finances et de ministre de la Commission de la fonction publique, je vois de moi-même les efforts déployés et l’esprit d’équipe au sein de la fonction publique. Je n’ai aucun doute qu’ensemble, nous continuerons à rendre la vie plus abordable pour la population yukonnaise et à établir une fonction publique plus représentative partout sur le territoire.
Sandy Silver, ministre des Finances et ministre responsable de la Commission de la fonction publique
Lors de cette session du printemps, notre gouvernement a franchi plusieurs jalons et adopté un budget qui prouve notre attachement profond à la santé et au bien-être de la population yukonnaise. Grâce au financement de la Commission scolaire des Premières Nations, huit écoles ont pu se joindre à la Commission, et trois autres s’y joindront lors de l’année scolaire 2023-2024. L’adoption de Loi de 2023 modifiant la Loi sur le Conseil consultatif sur les questions touchant les intérêts de la femme, une loi sans égale au pays, s’inscrit dans l’engagement du gouvernement à favoriser l’inclusion de tous les genres et de toutes les orientations sexuelles. De plus, pour l’exercice, une somme de 43 millions de dollars a été affectée à l’éducation de la petite enfance et aux services de garde, ce qui réduira directement les frais des parents et des exploitants et, par ricochet, rendra la vie plus abordable et atténuera grandement l’incidence de l’inflation. Enfin, nous avons donné suite à notre engagement de faire avancer des projets d’immobilisations en éducation. Notamment, nous avons entamé la construction de l’école de Whistle Bend l’automne dernier et avons obtenu les fonds nécessaires à la planification de la nouvelle école publique, Kêts’ádań Kų, à Burwash Landing.
Jeanie McLean, vice-première ministre, ministre de l’Éducation et ministre responsable de la Direction de la condition féminine et de l’équité des genres
La session du printemps de l’Assemblée législative maintenant terminée, je suis fier des progrès que nous avons réalisés à l’égard de questions importantes qui touchent directement les Yukonnais et les Yukonnaises. Nous avons également planché sur les protections environnementales, le soutien des projets d’infrastructures résilientes et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. De plus, nous avons continué à consulter les intervenants et les communautés autochtones afin de veiller à ce que notre prise de décisions tienne compte de leurs points de vue. Je suis enthousiaste à l’idée de poursuivre la collaboration avec nos partenaires afin de bâtir un territoire solide et durable pour les prochaines générations.
Nils Clarke, ministre de la Voirie et des Travaux publics et ministre de l’Environnement
Je remercie le personnel dévoué du ministère de la Santé et des Affaires sociales et du ministère de la Justice qui a élaboré les budgets de 2023-2024. Ensemble, nous mettrons en œuvre nos priorités pour transformer le système de santé et de bien-être du Yukon et poursuivrons notre lutte contre l’urgence de santé publique liée à l’usage de substances.
Tracy-Anne McPhee, ministre de la Santé et des Affaires sociales et ministre de la Justice
Je suis satisfait de cette session du printemps de l’Assemblée législative; nous sommes parvenus à solidifier le territoire et à favoriser sa prospérité. Nos discussions productives ont amélioré et fait avancer les choses dans le dossier de la gestion des déchets et de l’aménagement de parcelles. Nous avons même réduit les formalités administratives pour les entreprises. De concert avec des partenaires d’un bout à l’autre du territoire, nous avons renforcé nos collectivités, particulièrement en ce qui a trait aux changements climatiques, et avons célébré l’ouverture d’un aréna à Carmacks.
Richard Mostyn, ministre des Services aux collectivités et ministre responsable de la Commission de la sécurité et de l’indemnisation des travailleurs du Yukon
Durant la session du printemps, en plus d’adopter un budget visant à bâtir un Yukon solide et résilient, nous avons pris d’importantes mesures pour favoriser l’énergie renouvelable et aider les Yukonnais et les Yukonnaises à réduire leur consommation d’énergie. Des travaux ont été entamés pour moderniser la législation sur les minéraux et faire progresser l’aménagement du territoire et celui de lots résidentiels. En outre, des investissements ont été consentis dans le secteur du tourisme durable, les industries créatives et culturelles, ainsi que les personnes qui font de notre territoire une destination inspirante dans la foulée du rétablissement de l’industrie du tourisme.
John Streicker, ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, du Tourisme et de la Culture et de la Société de développement du Yukon et de la Société d’énergie du Yukon
Afin de rendre la vie plus abordable, le gouvernement du Yukon a :
- augmenté la prestation territoriale pour enfants pour donner plus d’argent aux familles à faible et à moyen revenu;
- prolongé une troisième fois la remise pour contrer l’inflation, qui prévoit une remise mensuelle de 50 $ aux contribuables résidentiels et commerciaux non gouvernementaux;
- continué à financer le programme universel de services de garde d’enfants du Yukon, qui permet aux parents d’économiser jusqu’à 700 $ par enfant par mois;
- augmenté le soutien contre l’inflation pour les bénéficiaires du Supplément de revenu aux personnes âgées du Yukon;
- fourni, dans le cadre du budget 2023-2024, 3,9 millions de dollars en subventions et en mesures de soutien aux locataires et investi 8,7 millions de dollars pour construire des logements abordables et appuyer le développement du parc de logements communautaires.
Afin de renforcer le système de santé et de services sociaux, le gouvernement du Yukon a :
- financé le Programme yukonnais de soins dentaires afin que les Yukonnais et les Yukonnaises qui n’ont pas d’assurance dentaire fournie par l’employeur aient accès à des services dentaires;
- obtenu une augmentation au Fonds d’investissement-santé pour les territoires du gouvernement du Canada;
- amélioré l’accès aux fournisseurs de soins de santé primaires en ajoutant les infirmières praticiennes au programme Trouver un fournisseur de soins primaires;
- consacré, dans le cadre du budget 2023-2024, 10 à 15 millions de dollars à la création d’une unité de mieux-être mental à l’Hôpital général de Whitehorse et 4,1 millions pour le recrutement et la fidélisation de personnel de santé;
- fait avancer l’engagement pris dans La population d’abord d’intégrer les services de santé en transférant les Services médicaux d’urgence au portefeuille du ministère de la Santé et des Affaires sociales;
- certifié la formation des pharmaciennes et des pharmaciens yukonnais pour qu’ils soient habilités à prescrire et administrer des vaccins;
- investi 1 million de dollars dans des services supplémentaires de soutien à la santé mentale pour les jeunes;
- reçu l’appui unanime de l’Assemblée législative pour la construction d’un pavillon médical à Whitehorse;
- prévu d’investir près de 12 millions de dollars dans le Centre de santé et de mieux-être d’Old Crow et un complexe de 10 logements, qui devrait être partiellement terminé cet été;
- augmenté l’accès à l’approvisionnement sûr d’opioïdes;
- veillé à ce que plus d’enfants dans le système de protection de l’enfance restent avec des membres de leur famille élargie plutôt que d’être remis aux soins de tuteurs communautaires ou de foyers de groupe.
Afin d’améliorer l’accès à l’éducation et aux services de garde, le gouvernement du Yukon a :
- lancé des consultations publiques sur l’avenir des écoles de Whitehorse;
- fourni un financement de plus de 35 millions de dollars à la Commission scolaire des Premières Nations et accueilli trois nouvelles écoles au sein de la Commission;
- investi 1 million de dollars dans le recrutement et le maintien en poste de professionnels de l’éducation en milieu rural;
- pris des mesures pour maintenir les options de services de garde abordables de grande qualité pour les familles en continuant de financer le programme universel de services de garde d’enfants du Yukon;
- publié une synthèse des résultats en prévision de la révision de la Loi sur la garde des enfants.
Afin de faire avancer la réconciliation, le gouvernement du Yukon a :
- tenu des réunions productives avec les dirigeants des Premières Nations au Forum du Yukon;
- signé une entente avec la Première Nation de Liard et la municipalité de Watson Lake pour faire avancer l’aménagement de 43 nouveaux lots résidentiels sur l’avenue Frances;
- établi un partenariat avec ComIT, Tech Yukon, la Direction de l’éducation des Premières Nations du Yukon et Google pour offrir une formation gratuite en codage aux jeunes des Premières Nations du Yukon;
- organisé, en collaboration avec la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in, une retraite conçue par les jeunes et pour les jeunes, dirigée par des Autochtones;
- mis sur pied un comité d’enquête sur les lieux de sépulture des pensionnats autochtones au Yukon;
- collaboré avec la Première Nation de Kluane pour assurer la conservation des populations locales de mouflons;
- offert du financement à la Première Nation des Na-Cho Nyäk Dün et au Village de Mayo à la lumière des violences récentes et de l’usage de substances continu dans la communauté;
- renouvelé pour la 21e année le projet du Fonds de prévention de la violence faite aux femmes autochtones pour les organisations non gouvernementales, les organismes des Premières Nations et les regroupements de femmes;
- participé à l’activité sur le thème du deuil et de la gratitude du Conseil des Premières Nations du Yukon;
- accueilli plusieurs nouveaux chefs et membres de conseil élus et remercié les dirigeants sortants pour leur service rendu à leurs communautés.
Afin de bâtir un avenir propre et vert, le gouvernement du Yukon a :
- octroyé près de 60 millions de dollars au financement d’initiatives sur les changements climatiques dans le cadre du budget 2023-2024 pour appuyer la mise en œuvre de Notre avenir propre;
- investi environ 52,4 millions de dollars dans la réparation, l’inspection et le remplacement de ponts et 27,8 millions dans la réfection de routes;
- lancé un nouveau programme de financement de l’agriculture dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable, qui prévoit 9,25 millions de dollars pour la croissance du secteur agricole du territoire;
- poursuivi des travaux pour aider la Ville de Whitehorse à créer le parc McIntyre Creek;
- lancé des consultations publiques sur des lois provisoires sur les routes d’accès aux ressources et les minéraux;
- signé de nouvelles ententes régionales de gestion des déchets avec Teslin et Watson Lake, qui visent à moderniser la gestion des déchets et à réduire les risques, le passif et les coûts pour les contribuables;
- publié une synthèse des résultats sur la modernisation de la réglementation sur les parcs et les terrains de camping du Yukon;
- pris des mesures en amont afin de protéger l’intégrité environnementale d’un site minier.
Afin d’édifier une économie solide et résiliente, le gouvernement du Yukon a :
- lancé un programme de remboursement des congés de maladie payés, unique en son genre au pays, qui prévoit jusqu’à 40 heures de congés de maladie payés financés par le gouvernement pour tous les Yukonnais et toutes les Yukonnaises admissibles;
- adopté une loi qui réduit les formalités administratives pour les entreprises;
- publié un appel d’offres pour la construction d’un nouveau centre de congrès à Whitehorse;
- doublé le nombre d’autorisations de chasse à accès restreint délivrées pour la chasse à l’orignal dans l’unité de gestion de la chaîne Sifton-Miner;
- établi une réserve de 50 millions de dollars pour l’aide aux victimes d’inondations, d’incendies et d’emportements de routes;
- lancé un nouveau fonds pour soutenir le perfectionnement professionnel intensif dans le secteur créatif et culturel.
Afin de rendre le Yukon accueillant pour tous, le gouvernement du Yukon a :
- consenti, dans le budget 2023-2024, 25,9 millions de dollars à l’aménagement des terres et 22,4 millions aux projets visant à accroître le parc de logements au Yukon;
- publié un appel d’offres pour la construction de logements à l’intersection de la 5e Avenue et de la rue Rogers à Whitehorse;
- mis 119 parcelles à Whistle Bend en vente par tirage au sort et par appel d’offres;
- adopté une loi afin que la fonction publique territoriale soit plus accueillante pour les personnes de tous les horizons;
- augmenté considérablement le financement de la Gendarmerie royale du Canada afin d’appuyer la création de nouveaux postes d’agents et de moderniser l’équipement;
- lancé MonYukon afin de faciliter l’accès aux services en ligne;
- ouvert un nouvel aréna à Carmacks;
- consacré 2,3 millions de dollars à l’amélioration des parcs et des terrains de camping dans le budget 2023-2024;
- collaboré avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada afin d’augmenter de 130 le nombre d’affectations au Programme territorial de candidature à l’immigration;
- adopté une loi afin de prolonger les mandats des représentants élus des conseils municipaux et des conseils consultatifs locaux, à la demande de l’Association of Yukon Communities;
- tenu des réunions bilatérales avec des représentants de l’Inde, du Kazakhstan, du Japon et de l’Écosse;
- dénoncé l’islamophobie, l’antisémitisme et la transphobie à l’Assemblée législative.
Renée Francoeur
Communications
Conseil des ministres
867-334-9194
renee.francoeur@yukon.ca