Les documents

Compte rendu de la 2e réunion du comité directeur du plan d’aménagement local de la région du Łu Zil Män (lac Fish). Réunion tenue le 8 février 2022.  Document en anglais.

Le rapport de 2021 sur les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les entreprises yukonnaises a été préparé par le Bureau des statistiques du Yukon et est régi par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Le cadre stratégique 2018-2022 sur les services en français s’inscrit dans la continuité du plan 2014-2018 et vient renouveler l’engagement du gouvernement à améliorer ses services et ses communications en français au cours des prochaines années. Ce cadre est une feuille de route pour poursuivre la mise en… more

Données sur la scolarité selon le Recensement de 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Plan de travail du gouvernement du Yukon pour donner suite aux recommandations formulées par le Bureau du vérificateur général du Canada dans son rapport de 2022. Nous avons collaboré avec nos partenaires du secteur du logement pour élaborer ce plan, qui encadre les améliorations à apporter pour répondre aux besoins… more

Compte rendu de la 3e réunion du comité directeur du plan d’aménagement local de la région du Łu Zil Män (lac Fish). Le document comprend également les prochaines étapes du processus d’aménagement local. Réunion tenue le 9 mars 2022.  Document en anglais.

Compte rendu de la 1re réunion du comité directeur du plan d’aménagement local de la région du Łu Zil Män (lac Fish). Réunion tenue le 16 novembre 2022. Document en anglais.

Le rapport sur la population active, la langue utilisée la plus souvent au travail et le principal mode de transport pour la navette, recensement de 2021, a été préparé par le Bureau des statistiques du Yukon et est régi par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Résumé de la demande de licence d’alcool présentée par Sushiman Japanese Restaurant, dossier n° 22-20.

Avis public de la demande de licence d’alcool présentée par Sushiman Japanese Restaurant,  dossier n° 22-20.  Document en anglais

Résultats de la consultation publique sur la durée du mandat des administrations municipales.

Brochure présentant les différentes œuvres d’art autochtone exposées dans l’Édifice de droit. Document en anglais

Échelle d’évaluation des symptômes d’Edmonton (EESE-r) en version téléchargeable.

Rapport sur les dépenses gouvernementales selon la fonction pour l’année financière 2021 a été préparé par le Bureau des statistiques du Yukon et est régi par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Plan du site en haute résolution concernant la demande de licence de cannabis de Community Cannabis Inc., dossier n° 22-01 de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis.

Enquête sur l’emploi, la rémunération et les heures de travail en septembre 2022 préparée par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernée par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Ligne de feu est le magazine annuel de la Section de la gestion des feux de forêt. Il fait le bilan de la saison des feux de forêt et met en lumière certains des projets et des gens les plus intéressants de la Section. Dans le numéro de cette année : faits et chiffres sur la saison 2022 et les principaux… more

Information sur les normes de construction et de sécurité à l’intention des entrepreneurs en ce qui concerne les marquages, les approbations et les panneaux de commande. Mises à jour du Code canadien de l’électricité – Yukon Document en anglais

Données sur le commerce de détail en septembre 2022 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Lire le rapport annuel 2020-2021 du Fonds pour la prévention du crime et les services aux victimes. Document en anglais.

Ce document décrit les critères d’admissibilité au prix Robert-E.-Leckie ainsi que la marche à suivre pour les mises en candidature de personnes ayant fait preuve de pratiques d’exploration ou d’exploitation minière responsables et novatrices. Document en anglais

Le rapport annuel 2022 La population d’abord fait le point sur ce qui se fait pour donner suite aux 76 recommandations.

Ce rapport contient les recommandations que le Conseil consultatif sur l'exploitation minière a présenté au gouvernement du Yukon pour l’année 2021. Avis et bulletins relatifs à l’exploitation minière Document en anglais

Cartes illustrant les secteurs où se déroulent des activités de prévention des feux de forêt à Whitehorse. On pourrait procéder à des brûlages dans ces secteurs. On peut aussi se procurer du bois de chauffage à ces endroits, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Document en anglais

Ce guide contient des renseignements utiles sur la santé et le bien-être des bœufs, des yaks et des bisons d’élevage, le logement, l’alimentation et la note d’état corporel. Obtenir des conseils sur l’agriculture au Yukon et assurer la santé des animaux d’élevage.