Les documents

Compte rendu de la 14e réunion du comité directeur du plan d’aménagement local de la région du Łu Zil Män (lac Fish) tenue le 2 octobre 2024. Document en anglais

Bilan d’étape des Perspectives budgétaires et économiques 2024-2025. Document préparé par le ministère des Finances, sous la direction du Conseil de gestion, pour la première session de la 35ᵉ Assemblée législative du Yukon. Octobre 2024, Whitehorse (Yukon).  

Sommaire financier du budget supplémentaire des dépenses no 1 pour l’exercice 2024-2025 du gouvernement du Yukon. Document préparé par le ministère des Finances, sous la direction du Conseil de gestion, pour la première session de la 35ᵉ Assemblée législative du Yukon. Octobre 2024, Whitehorse (Yukon… more

This report details research into ways to clear forested land and reintroduce the nutrients to the soil for agricultural uses. Find more agriculture policies and reports.

Sommaire des recouvrements des dépenses de fonctionnement et d’entretien, par ministère et organisme, du budget supplémentaire des dépenses no 1 pour l’exercice 2024-2025 du gouvernement du Yukon. Document préparé par le ministère des Finances, sous la direction du Conseil de gestion, pour la première… more

Section sur le ministère du Développement économique du budget supplémentaire des dépenses no 1 pour l’exercice 2024-2025 du gouvernement du Yukon. Document préparé par le ministère des Finances, sous la direction du Conseil de gestion, pour la première session de la 35ᵉ Assemblée législative du Yukon.… more

Résultats d’échantillonnage de l’eau pour la période du 2 au 8 septembre  2024. Renseignez-vous sur les activités d’échantillonnage d’eau menées en réponse à la défaillance de l’infrastructure de lixiviation en tas de la mine Eagle Gold. Document en anglais  

Voici un modèle de lettre de l’employeur. Il comprend de l’information sur le poste occupé par la travailleuse étrangère ou le travailleur étranger et la manière dont la présence de cette personne aide de l’entreprise. Utilisez-le comme guide pour rédiger une lettre d’appui à la travailleuse ou au travailleur… more

Feuille d’information sur le vaccin contre le papillomavirus humain (VPH). Se faire vacciner. 

Informations sur le vaccin contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Feuille d’information sur le vaccin contre la COVID-19. Se faire vacciner. 

Politique qui vise à permettre aux gouvernements des Premières Nations du Yukon de concevoir des cours axés sur la culture, les langues et le savoir traditionnel reconnus destinés aux élèves du territoire ainsi que de donner et d’évaluer ces cours, et de remettre des avis de réussite. Politiques du ministère de l’… more

Feuille d’information sur le vaccin conjugué contre le pneumocoque. Se faire vacciner.

Présentation de l’entente conclue entre les provinces et les territoires pour faciliter le transfert d’apprentissage. Document en anglais

Enquête sur l’emploi, la rémunération et les heures de travail en juillet 2024 préparée par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernée par la Loi sur les statistiques. Document en anglais.

Rapport final de la phase 1 (analyse du site et étude capacitaire) préparé par Kobayashi + Zedda pour la nouvelle École élémentaire de Whitehorse. Document en anglais

Présentation de l’entente conclue entre les provinces et les territoires pour faciliter la mobilité des apprentis. Document en anglais

Rapport quinzomadaire sur la surveillance des maladies respiratoires pour la semaine se terminant le 21 septembre 2024. On peut aussi consulter les rapports précédents en ligne.

Questions fréquentes sur l’entente conclue entre les provinces et les territoires pour faciliter la mobilité des apprentis. Document en anglais

Le Plan d’action pour la sécurité du centre-ville de Whitehorse est une feuille de route pour améliorer la sécurité, la santé et le bien-être global des gens du centre-ville. Document évolutif, il propose des solutions immédiates et à long terme, comme l’amélioration de la sécurité du logement, l’accroissement des… more

Rapport sur les résidents non permanents au 3ᵉ trimestre de 2024, préparé par le Bureau des statistiques du Yukon et gouverné par la Loi sur les statistiques.  Document en anglais.  

Le rapport sur les estimations de la population 2024 a été préparé par le Bureau de la statistique du Yukon et est régi par la Loi sur la statistique.(Document en anglais) 

Communiqué du Bureau du coroner sur la collision mortelle avec un orignal survenue sur la route de l’Alaska le 21 septembre 2024.

Protocole politique conclu entre le gouvernement de la Première Nation de Liard et le gouvernement du Yukon qui officialise le partenariat entre les leaders des deux gouvernements pour l’avancement de l’autodétermination de la Première Nation. Le protocole a été signé le 23 septembre 2024.En savoir plus sur… more

Questions et réponses à l’intention des familles au sujet du Programme de financement de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants du Yukon.