Renseignements à jour

23 novembre 2020

COVID-19 – Étape 3 de la levée des restrictions. Voir les mises à jour vidéo sur la COVID-19. Questions médicales : 811 ou outil d’auto-évaluation. Nouvelles exigences d’isolement en vigueur le vendredi 20 novembre, à 17 h.

COVID-19 : Votre enfant peut-il aller à la garderie ou reprendre ses activités régulières?

Télécharger l’affiche Votre enfant peut-il aller à la garderie?

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à la garderie ou reprendre ses activités régulières?

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 mois à 5 ans.

Observez votre enfant ou posez-lui des questions tous les jours pour déterminer s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent.

Ne tenez pas compte des problèmes de santé préexistants. Par exemple, un enfant asthmatique peut tousser et certains enfants ont souvent le nez qui coule dès qu’il fait froid. Si votre enfant est dans cette situation, n’hésitez pas à en discuter avec le personnel de la garderie.

Code rouge : symptômes

non

  • Toux
  • Fièvre ou frissons
  • Essoufflement ou difficultés respiratoires

Si votre enfant présente un ou plusieurs symptômes de cette catégorie :

Faites passer un test de dépistage à votre enfant.

Le test de dépistage est vivement recommandé lorsque votre enfant présente un ou plusieurs symptômes de cette catégorie.

Votre enfant ne devrait pas retourner à la garderie ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Téléphonez au Centre de dépistage COVID-19 (867-393-3083) pour prendre rendez-vous.

Téléphonez au Centre de dépistage COVID-19 (867-393-3083) pour prendre rendez-vous.

Si vous ne faites pas passer un test de dépistage à votre enfant 

Il doit s’isoler pendant 10 jours. Si ses symptômes s’estompent avant la fin de cette période, l’isolement demeure nécessaire à moins d’une indication contraire de la part de votre fournisseur de soins de santé.

Dans ce groupe d’âge (6 mois à 5 ans), ces symptômes peuvent être causés par diverses maladies.

Si vous pensez que votre enfant est malade, obtenez des soins d’urgence.

Code jaune : symptômes

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Nausées, vomissements ou diarrhée
  • Fatigue ou malaise généralisé (fatigue intense, douleurs musculaires généralisées sans lien avec des efforts physiques, perte d’appétit importante)

Si votre enfant présente des symptômes de la catégorie jaune, mais aucun symptôme de la catégorie rouge :

Le test de dépistage est facultatif si votre enfant présente uniquement des symptômes de la catégorie jaune.

Si vous faites passer un test de dépistage à votre enfant

Votre enfant ne devrait pas retourner à la garderie ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. 

Si vous ne faites pas passer un test de dépistage à votre enfant 

Votre enfant pourra reprendre ses activités habituelles une fois que ses symptômes se seront dissipés.

Si votre enfant vomit ou a la diarrhée

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le retourner à la garderie.If your child has a runny nose or nasal congestion

Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal ou d’une congestion nasale et que :

  • ce symptôme dure plus de 24 heures;
  • ce symptôme est bénin et ne s’aggrave pas;
  • sa santé est par ailleurs excellente, il peut retourner à la garderie. 

Retour à la garderie ou reprise des activités régulières 

Vous n’avez pas besoin de certificat médical de votre fournisseur de soins santé pour que votre enfant retourne à la garderie ou reprenne ses activités régulières.

Aucun symptôme

oui

Votre enfant peut aller à la garderie ou reprendre ses activités régulières s’il n’a aucun symptôme. 

S’il est assez vieux, vous pouvez l’inciter à respecter les six mesures de sécurité.

Ces recommandations ne s’appliquent pas dans les situations suivantes :

  • Votre enfant est un contact d’une personne atteinte par la COVID-19.
  • Votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.
  • Votre enfant est récemment rentré d’un voyage à l’extérieur du Yukon.