Proposition de noms de lieux géographiques au Yukon

Le Programme de toponymie du Yukon tient à jour la base de données toponymique et attribue un nom aux entités géographiques, incluant les lacs, les rivières, les ruisseaux et les montagnes.

Les Yukonnais peuvent proposer des noms de lieux qui reflètent notre culture, notre histoire et nos paysages si diversifiés.

Avant de proposer un nom

Assurez-vous que l’entité géographique est admissible. La Commission de toponymie du Yukon ne peut nommer ou renommer :

  • les municipalités;
  • les corridors de transport (les routes et les ponts);
  • les parcs (cliquez ici pour proposer un nom de parc national);
  • les divisions territoriales;
  • toute autre entité juridique ayant été créée à la suite d’une disposition législative, ou qui en est le résultat.

Le nom donné à un fleuve, un lac, un ruisseau ou à toute autre entité géographique doit être utilisé pour l’ensemble de l’entité. Vous ne pourriez pas, par exemple, nommer le fleuve Yukon d’une manière à Whitehorse et d’une autre à Dawson.

Les toponymes doivent être de bon goût. La Commission n’acceptera pas les noms discriminatoires ou dérogatoires en ce qui a trait :

  • à la race;
  • au genre;
  • à la couleur;
  • aux croyances;
  • à l’appartenance politique.

La Commission de toponymie du Yukon approuve les propositions et les recommande à la ministre du Tourisme et de la Culture. Les principes directeurs complets pour l’évaluation des propositions sont disponibles sur le site Web de la Commission.

Déposer une proposition visant à nommer ou à renommer une entité géographique

  1. Remplissez le formulaire Demande d’attribution d’un toponyme.
  2. Communiquez avec le toponymiste du Yukon pour évaluer votre démarche, par courriel à geographical.names@gov.yk.ca ou par téléphone au 867-667-3099 ou (sans frais au Yukon) au 1-800-661-0408, poste 3099. Ce dernier pourra :
    • s’assurer que l’orthographe utilisée est correcte (l’orthographe des noms, y compris l’utilisation des accents, doit être conforme aux règles de la langue dans laquelle ils sont écrits);
    • vérifier les raisons qui ont motivé votre demande;
    • déterminer l’emplacement exact de l’entité géographique;
    • veiller à ce que la signification et l’importance culturelle du toponyme proposé aient fait l’objet de recherches.
  3. Déposez votre demande
    En personne : 100, rue Hanson (deuxième étage), Whitehorse (Yukon). Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. 
    Par courriel : geographical.names@gov.yk.ca
    Par la poste : 
    Gouvernement du Yukon 
    Programme de toponymie du Yukon (L-1) 
    C.P. 2703 
    Whitehorse (Yukon)  Y1A 2C6

Évaluation des demandes

  1. Le toponymiste du Yukon passe en revue les propositions de noms de lieux géographiques.
  2. La Commission de toponymie du Yukon approuve les propositions et formule ensuite ses recommandations à la ministre du Tourisme et de la Culture.

Les principes directeurs complets pour l’évaluation des propositions sont disponibles sur le site Web de la Commission. Celle-ci priorise les toponymes qui sont employés depuis longtemps à l’échelle locale, particulièrement les noms en usages dans la langue autochtone de la région.

Pour les entités qui ne possèdent pas de nom, la Commission priorise ceux :

  • qui proviennent d’une langue autochtone;
  • qui décrivent l’entité;
  • qui sont associés à des événements historiques;
  • qui font référence à des personnes ayant contribué de manière importante à la région où se situe l’entité géographique pour laquelle un nom est proposé.

Trouver des noms de lieux géographiques

Au Yukon

Consultez le répertoire des toponymes officiels et usuels employés au Yukon (Gazetteer of Yukon - en anglais). 

Au Canada

Consultez la base de données toponymique du Canada.

Trouver des entités géographiques au Yukon

De multiples ressources de cartographie numériques sont à votre disposition pour trouver les coordonnées des entités que vous voudriez nommer ou renommer.

Geomatics Yukon (en anglais) fournit de nombreuses ressources de cartographie numériques, y compris des services d’imagerie et des visualiseurs cartographiques.