Communiqué commun du gouvernement du Yukon et du gouvernement des Tr’ondëk Hwëch’in.
Les gouvernements du Yukon et de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in lancent une consultation publique commune sur la version définitive du plan régional d’aménagement recommandé pour la région de Dawson.
Le 31 mars 2026, la Commission de planification de la région de Dawson a rendu publique la version définitive du plan recommandé et l’a remise au gouvernement du Yukon et au gouvernement des Tr’ondëk Hwëch’in.
La consultation comprend des séances publiques à Dawson, à Mayo, à Old Crow et à Whitehorse, ainsi que des séances virtuelles, un sondage en ligne, la possibilité de soumettre des commentaires par écrit et des rencontres avec les partenaires du plan. Le public, en particulier la population de la région de planification de Dawson, est encouragé à participer à la consultation et faire des commentaires jusqu’au 18 décembre.
Les gouvernements du Yukon et des Tr’ondëk Hwëch’in tiendront compte de ces commentaires dans le cadre de leur collaboration au sein d’un Comité principal de liaison chargé d’examiner les réponses à la version définitive du plan recommandé. Conformément aux engagements pris, les deux gouvernements s’efforceront de parvenir à une décision commune quant à l’approbation, au rejet ou à la modification du plan.
Nous sommes très enthousiastes à l’idée d’entamer cette phase du processus de planification régionale de l’aménagement de Dawson. Le processus a été lent jusqu’à présent, mais nous croyons fermement que la ligne d’arrivée est en vue et que cette dernière étape sera menée à bien avec un minimum de retard. Nous avons hâte de collaborer avec le gouvernement du Yukon pour apporter une réponse en temps opportun à la version définitive du plan recommandé, et nous encourageons nos membres à participer de façon active et à s’exprimer au cours de cette prochaine étape. Comme ce plan aura des répercussions sur toute la population du Yukon et qu’il lui sera bénéfique, il est important que les résidentes et résidents participent activement à un processus qui permet à l’ensemble des partenaires du plan de faire entendre leur voix et de voir leurs intérêts pris en compte de manière durable. Le plan revêt également une importance particulière pour la population de Dawson et les membres de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in, qui considèrent cette terre comme leur territoire ancestral. Il est essentiel que ces personnes participent activement au processus et que nous recueillions directement leur point de vue avant de prendre une décision.
La planification régionale de l’aménagement représente une occasion importante d’offrir une certitude à long terme aux collectivités, à l’industrie et aux générations futures. Nous nous réjouissons d’entamer cette nouvelle phase du plan régional d’aménagement de Dawson aux côtés de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in, et nous avons hâte de recueillir les avis de la population du Yukon quant à la meilleure façon de trouver un équilibre entre la protection de l’environnement, les valeurs culturelles et le développement économique responsable. Cette consultation constitue une étape importante pour aboutir à une version définitive satisfaisante du plan.
-
La consultation publique commence le 26 octobre et se poursuivra jusqu’au 18 décembre 2026. La population du Yukon peut remplir le sondage, soumettre des commentaires par écrit et découvrir comment présenter des observations publiques au yukon.ca/fr/planification-amenagement-dawson.
-
Le processus de planification régionale de l’aménagement de Dawson suit le chapitre 11 de l’Entente définitive des Tr’ondëk Hwëch’in, qui intègre le cadre d’aménagement régional établi dans l’Accord-cadre définitif.
-
Le gouvernement du Yukon consultera la Première Nation des Gwitchin Vuntut et la Première Nation des Na-cho Nyäk Dun, en tant que Premières Nations concernées par le plan. Il consultera également la Première Nation de White River au sujet des droits qu’elle revendique et qui se rapportent à la version définitive du plan recommandé. La consultation portera principalement sur la réponse du gouvernement du Yukon, y compris toute modification proposée et les répercussions potentielles sur les droits ancestraux et issus de traités.
- La Commission de planification de la région de Dawson est un organisme indépendant que les gouvernements du Yukon et de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in ont convenu d’établir.
- La Commission a pour tâche d’élaborer et de présenter aux gouvernements du Yukon et des Tr’ondëk Hwëch’in un plan provisoire d’aménagement des terres, un plan recommandé et, au besoin, une version définitive du plan recommandé pour la région.
- Les gouvernements du Yukon et des Tr’ondëk Hwëch’in ont signé un protocole d’entente en 2018 qui a relancé le processus de planification pour la région de Dawson.
- Dans le cadre de ce protocole d’entente, les gouvernements du Yukon et des Tr’ondëk Hwëch’in ont convenu de mener ensemble une consultation sur le plan final recommandé.
- À ce jour, des plans régionaux d’aménagement ont été adoptés pour le Nord du Yukon, en 2009, et le bassin hydrographique de la rivière Peel, en 2019.
Tim Kucharuk
Attaché de presse
Communications
Conseil des ministres
867-335-2419
[email protected]
Patti Flather
Communications
Énergie, Mines et Ressources
867-667-3123
[email protected]
Elaine Corden
Directrice des communications
Tr’ondëk Hwëch’in
604-345-2140
[email protected]