Les documents

Trouvez les réponses aux questions les plus fréquentes au sujet du projet du pont de la baie de Nisutlin.  Document en anglais

Liste des prix de vente au détail des produits alcoolisés proposés par la Société des alcools du Yukon pour décembre 2021. Document en anglais.

Données sur la situation de l’emploi au Yukon en novembre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Liste des prix de gros des produits alcoolisés de la Société des alcools du Yukon pour décembre 2021.  Document en anglais.

Transcriptions des mises à jour en direct sur la COVID-19 : le 1er décembre 2021. Document en anglais. Accédez à toutes les transcriptions.

Liste des prix maximaux pour les ventes à emporter des produits distribués par la Société des alcools du Yukon pour décembre 2021.  Document en anglais.

Rapport technique fournissant les résultats du coefficient de performance de cinq thermopompes à air installées dans des maisons individuelles à Whitehorse. Il compare les résultats aux spécifications des fabricants et tire des conclusions sur les performances actuelles des thermopompes. Énergie : politiques et… more

Liste de prix des produits qu’on peut se procurer par commande spéciale auprès de la Société des alcools du Yukon, décembre 2021. Document en anglais.

Ce document est la liste des prix de gros du cannabis, en décembre 2021, pour les produits vendus par la Société des alcools du Yukon. Document en anglais.

Rapport annuel de la Société d’habitation du Yukon pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2021. Document en anglais.

Ce document décrit les divers problèmes médicaux et les approches de vaccination pour les populations présentant un état de santé particulier (en anglais).

Lettre envoyée le 4 décembre par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents ou tuteurs et tutrices, aux élèves et au personnel de l’École secondaire catholique Vanier au sujet d’un cas de COVID-19 dans les classes suivantes : Périodes 1-2 : Bibliothèque/salle de travail collaboratif… more

Lettre envoyée le 3 décembre par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents ou tuteurs et tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Khàtìnas.àxh au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 10e-11e-12e année. La lettre décrit les mesures à prendre par les personnes concernées.… more

Enquête sur la population active en novembre 2021 préparée par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernée par la Loi sur les statistiques. Document en anglais.

Le gouvernement du Yukon a reçu le rapport final de l’examen indépendant du Bureau du commissaire aux incendies du Yukon sur la lutte contre les incendies et la distribution des ressources de sauvetage.  Document en anglais.

Le ministère du Développement économique a mené une consultation auprès des Yukonnais sur les changements qui pourraient être apportés aux programmes de financement pour les films au Yukon : Fonds d’aide à la production cinématographique, Fonds d’aide aux cinéastes, Programme de formation aux techniques du cinéma;… more

Rapport sur les indicateurs environnementaux pour le Yukon

Le Rapport sur les indices expérimentaux de l’activité économique du Yukon (juillet 2021) est régi par la Loi sur les statistiques et a été préparé par le Bureau des statistiques du Yukon. Document en anglais.

Données sur les permis de construction en octobre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Conseils sur ce qu'il faut faire avant, pendant et après la vaccination pour rendre l’expérience moins troublante pour l’enfant. Quatre mots clés à retenir : Réconforter Demander Relaxer Distraire Information sur la vaccination contre la COVID-19

Lettre envoyée le 28 novembre par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents ou tuteurs et tutrices, et au personnel de la garderie de Watson Lake au sujet d’un cas de COVID-19 dans le groupe préscolaire du 22 au 26 novembre 2021. La lettre (en cours de traduction) décrit les mesures à prendre… more

Régime d’assurance-santé du Yukon, services de santé – Exercices financiers de 2011-2012 à 2020-2021. Rapport annuel du 1er avril 2020 au 31 mars 2021. Document en anglais.

Potentiel créatif : Stimuler l’économie créative du Yukon est la version préliminaire de la stratégie du gouvernement du Yukon pour soutenir les industries créatives et culturelles. Du 6 janvier au 5 février 2021, la version préliminaire de la stratégie a été mise à la disposition du public en vue de recueillir des… more

Formulaire à utiliser pour obtenir l’inspection et l’approbation par le service d’hygiène pour un nouvel établissement, de nouveaux locaux ou en cas de changement de propriétaire. Cela concerne la production et la fabrication de boissons, les établissements de soins, les services personnels et les gîtes touristiques.

Mise à jour du Bureau du coroner du Yukon concernant les décès par surdose qui se poursuivent au Yukon