Les documents

Mise à jour de la lettre du 9 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Johnson. Il s’agit d’un nouvel avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 1re année le… more

Document pour la mise en œuvre des exigences imposées par l’arrêté ministériel pris conformément à la Loi sur les mesures civiles d’urgence au sujet de l’obligation des employés du gouvernement du Yukon à porter un masque non médical dans les espaces publics que sont leurs lieux de travail. Le document indique… more

Lettre du Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents et aux tuteurs concernant un cas de COVID-19 dans l’autobus scolaire no 30 du vendredi 29 octobre au vendredi 5 novembre Transport du matin, de Riverdale et du centre-ville vers l’École élémentaire de Whitehorse et l’École élémentaire de… more

Lettre envoyée le 10 novembre 2021 par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École secondaire F.-H.-Collins. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans les cours de 8e année suivants :… more

Lettre envoyée le 29 octobre 2021 par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices et au personnel du service de garde et centre de la petite enfance Dluwkat Hit. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans le groupe de bambins du lundi 18… more

Lettre du 10 novembre 2021 du Centre de lutte contre les maladies transmissibles à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire de Whitehorse concernant un cas de COVID-19 dans la classe de maternelle A le lundi 1er novembre et le mardi 2 novembre La lettre décrit les… more

Mise à jour de la lettre du 9 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Johnson. Il s’agit d’un nouvel avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 2e année le… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École St. Elias. Il s’agit d’un avis d’exposition à des cas de COVID-19 dans les classes de 3e-4e année, 4e-5e année, 6e-7e année, 8e année et 10e année… more

Données sur la situation de l’emploi au Yukon en octobre 2021 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais  

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux élèves au sujet d’un cas de COVID-19 dans l’autobus scolaire no 33 les jeudi et vendredi 4 et 5 novembre. La lettre contient des directives à l’intention des personnes liées au transport scolaire… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Elijah-Smith. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 2e-3e année le jeudi 4 novembre et le vendredi 5… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’un nouvel avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 6e année le mercredi 3 novembre. Mise à jour de la lettre… more

Données sur le produit intérieur brut par secteur d’activité pour l’année 2020 préparées par le Bureau des statistiques du Yukon et gouvernées par la Loi sur les statistiques. Document en anglais

Lettre du 5 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire Johnson au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 1re année le lundi 1er novembre. La lettre décrit les mesures à prendre par les personnes… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École St. Elias. Il s’agit d’un avis d’exposition à des cas de COVID-19 dans la classe de 12e année le lundi 1er novembre 2021, en après-midi.

Renseignements sur les référendums entourant la Yukon First Nation School Board. Toute école existante au Yukon peut fonctionner sous l’autorité de la Yukon First Nation School Board si une résolution ou une pétition est adoptée et approuvée par le ou la ministre de l’Éducation. Un référendum doit avoir lieu.(Document… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Jack-Hulland. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe de 5e-6e (6C) année le mardi 2 novembre et le mercredi 3… more

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’avis d’exposition à des cas de COVID-19 dans les classes de maternelle 4 ans et 5 ans les mercredi 3 novembre et jeudi 4… more

Rapport sur le produit intérieur brut en termes de dépenses (2020), publié par le Bureau des statistiques du Yukon et gouverné par la Loi sur les statistiques. (En anglais)

Lettre du 7 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Tantalus. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans les classes de 2e et 3e année le mardi 2 novembre, le mercredi 3 novembre et… more

Lettre du Centre de lutte contre les maladies transmissibles du 9 novembre à l’intention des parents, des tuteurs, des élèves et du personnel de l’École élémentaire Elijah-Smith au sujet d’un cas de COVID-19 dans la classe de 6e-7e année le vendredi 5 novembre La lettre décrit les mesures à prendre par les personnes… more

Transcriptions des mises à jour en direct sur la COVID-19 : le 3 novembre 2021 Document en anglais.

Document décrivant les exigences en matière de revêtements et d’installation de clôture afin de respecter les conditions de l’accord de vente lors de l’achat de parcelles du gouvernement du Yukon. (En anglais)

Lettre du 6 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École élémentaire de Whitehorse. Il s’agit d’avis d’exposition à des cas de COVID-19 la classe de 7e année (immersion tardive) et les classes de 6e-7e… more

Lettre du 8 novembre 2021 envoyée par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles aux parents, aux tuteurs et aux tutrices, aux élèves et au personnel de l’École Jack-Hulland. Il s’agit d’un avis d’exposition à un cas de COVID-19 dans la classe 5S le lundi 1er novembre 2021. En cours de traduction