• Skip to main content
  • Jump to main menu
WxT Logo
  • English

Renseignements et
services gouvernementaux

Topics menu

  • Arts et cultureview child links
    • Activitésview child links
      • Jeux de rôle pour adultes
      • Jeux de rôles pour ados (accès libre)
      • L’heure du conte pour les bébés
      • L’heure du conte pour les tout-petits
    • Activités sportives et loisirs intérieursview child links
      • Aides financières pour les sports et les loisirs
      • Demande de remboursement des frais de déplacement dans le territoire engagés par les athlètes et les entraîneurs
      • Demande de subvention aux officiels de haut niveau
      • Demande de subvention du Comité consultatif des loisirs du Yukon pour les organismes directeurs de sport
      • Demande de subvention d’aide aux athlètes de haut niveau
      • Demande de subvention pour les groupes spéciaux aux fins des loisirs du Yukon
      • Demande de subvention pour les organismes directeurs de sport du Yukon
      • Financements accordés aux athlètes d’élite
      • Jeux d’envergure pour les athlètes du Yukon
      • Subvention pour l’amélioration des installations de loisirs
      • Trouver un centre des loisirs communautaire
      • Équipe Yukon
    • Activités spéciales sur les routes du Yukon
    • Archivesview child links
      • Dons aux Archives du Yukon
      • Recherche dans les collections d’Archives Yukon
      • Reproduction de documents d’Archives Yukon
      • Visiter les Archives du Yukon
      • Voir ou emprunter une exposition d’Archives Yukon
    • Bibliothèques et collections publiquesview child links
      • Bibliothèques
      • Borrow resources on women’s issues
      • Demandes d’achat et prêts interbibliothèques
      • Emprunter des documents de références sur l’énergie
      • Faire un don à une bibliothèque publique du Yukon
      • Inscription aux services adaptés
      • Prêts et retours des documents dans les bibliothèques publiques du Yukon
      • Recherche dans les collections des bibliothèques publiques
      • Register your child for a free book every month
      • Renouveler un prêt à la bibliothèque
      • Réservation de la salle de réunion de la Bibliothèque publique de Whitehorse
      • Se procurer une carte de bibliothèque
      • Utilisation d’un ordinateur dans les bibliothèques du Yukon
      • Visite guidée de la Bibliothèque publique de Whitehorse
    • Camps et prix pour les jeunesview child links
      • Camps pour les jeunes
      • Participation au programme de camp d’été de l’EPÉE
    • Heritageview child links
      • Accéder aux collections archéologiques à des fins d’exposition ou de recherche
      • Consulter la collection de fossiles du Yukon
      • Demande de permis d’activité archéologique et d’enregistrement de lieux
      • Exportation de fossiles
      • Le plan de gestion du patrimoine du Yukon
      • Lieux d’intérêt historique du Yukon
      • Proposez la désignation d’un lieu historique du Yukon
      • Protection des ressources patrimoniales dans le cadre de l’aménagement des terres et de l’exploitation minière
      • Présenter une demande de subvention pour des projets qui mettent en valeur le patrimoine du Yukon
      • Que faire si vous découvrez un lieu archéologique
      • Signaler la découverte de fossiles
      • Travaux de recherche et publications portant sur le patrimoine
    • Musées et collections publiquesview child links
      • Collection permanente d’œuvres d’art du Yukon
      • Collections d’œuvres d’art public
      • Des artéfacts des Premières nations du Yukon à travers le monde
    • Programmes et possibilités de financementview child links
      • Aide aux musées et aux centres culturels du Yukon
      • Apply to government artwork competitions
      • Demande de financement pour des formations dans le secteur culturel
      • Demande de financement pour des projets artistiques en cours
      • Demande de financement pour le perfectionnement professionnel artistique
      • Demande de financement pour les tournées à l’extérieur du Yukon
      • Demande d’aide financière à l’intention des néo-Canadiens
      • Financement pour les arts : avoir accès aux fonds accordés
      • Présenter une demande dans le cadre du Fonds d’investissement pour les jeunes
      • Présenter une demande pour un projet Québec-Yukon
      • Soumettre une demande au Fonds pour les arts du Yukon
      • Utilisation du logo Création yukonnaise
      • Œuvres d’art pour le Centre Whistle Bend
  • Naissances, mariages et décèsview child links
    • Naissancesview child links
      • Demander le premier certificat de naissance de votre enfant
      • Enregistrer la naissance d’un enfant
      • Modifier la désignation du sexe sur un certificat de naissance
      • Remplacer un certificat de naissance
    • Mariagesview child links
      • Demander un certificat de mariage
    • Décèsview child links
      • Demander un certificat de décès
  • Entreprisesview child links
    • Accréditation professionnelleview child links
      • Apply for a collection agency licence
      • Apply for a collection agent licence
      • Apply for a real estate agent licence
      • Chiropractor, optometrist, physiotherapist and physician
      • Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
      • Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’invité
      • Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’étudiant
      • Demande de certificat d’infirmier psychiatrique autorisé inscrit à titre de membre inactif
      • Demande de certificat d’inscription complète de physiothérapeute
      • Demande de certificat d’inscription complète d’infirmier psychiatrique autorisé
      • Demande de certificat d’inscription d’infirmier psychiatrique autorisé à titre d’invité
      • Demande de certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
      • Demande de certificat d’inscription temporaire d’infirmier psychiatrique autorisé
      • Demande de licence complète de pharmacien
      • Demande de licence de chiropraticien
      • Demande de licence de courtier d’assurance
      • Demande de licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
      • Demande de licence de denturologiste
      • Demande de licence de représentant immobilier
      • Demande de licence de vendeur d’assurance
      • Demande de licence d’agence de sécurité
      • Demande de licence d’agence immobilière
      • Demande de licence d’agent de sécurité
      • Demande de licence d’agent d’assurance
      • Demande de licence d’assureur
      • Demande de licence d’entrepreneur de pompes funèbres
      • Demande de licence d’expert en sinistres
      • Demande de licence d’hygiéniste ou de thérapeute dentaire
      • Demande de licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande de licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande de licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire invité(e)
      • Demande de licence à titre de pharmacien stagiaire
      • Demande de licence à titre d’étudiant en pharmacie
      • Demande de permis de prêteur sur gages ou de revendeur
      • Demande de permis rural pour exercer la pharmacie
      • Demande de remise en vigueur d’un certificat d’infirmier psychiatrique autorisé
      • Demande de remise en vigueur d’une licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire immatriculé
      • Demande de renouvellement de la licence de denturologiste
      • Demande de renouvellement de la licence d’entrepreneur de pompes funèbres
      • Demande de renouvellement du permis de prêteur sur gages ou de revendeur
      • Demande d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande d’une licence d’optométriste
      • Dental professions
      • Modifier une licence d’assureur
      • Normes, textes de loi et ressources pour les pharmaciens du Yukon
      • Nursing professions
      • Other regulated professions
      • Pharmacy professions and corporations
      • Remise en vigueur d’une inscription à titre de physiothérapeute
      • Renew a collection agent licence
      • Renew a pharmacist full licence
      • Renew a pharmacist intern licence
      • Renew a pharmacist student licence
      • Renew a real estate agent licence
      • Renew a rural permit
      • Renouveler une licence d’assureur
      • Renouvellement d'une licence de chiropraticien
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement de licence de courtier d’assurance
      • Renouvellement de licence de représentant immobilier
      • Renouvellement de licence d’agence de sécurité
      • Renouvellement de licence d’agence immobilière
      • Renouvellement de licence d’agent de sécurité
      • Renouvellement de licence d’agent d’assurance
      • Renouvellement de licence d’une agence de recouvrement
      • Renouvellement de votre licence d'hygiéniste et de thérapeute dentaire
      • Renouvellement du certificat d’infirmier psychiatrique autorisé inscrit à titre de membre inactif
      • Renouvellement du certificat d’inscription complète d’infirmier psychiatrique autorisé
      • Renouvellement d’un certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
      • Renouvellement d’un certificat d’inscription complète de physiothérapeute
      • Renouvellement d’un certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
      • Renouvellement d’un certificat d’inscription temporaire d’infirmier psychiatrique autorisé
      • Renouvellement d’une licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
      • Renouvellement d’une licence de vendeur d’assurance
      • Renouvellement d’une licence d’expert en sinistres
      • Renouvellement d’une licence d’optométriste
      • Vérification des compagnies d’assurances titulaires de licence
    • Agricultureview child links
      • Demande de terres agricoles
      • Demander une analyse du sol
      • Exploitations agricoles : obtenir un numéro d’identification des installations
      • Financement de jardins citoyens et de serres publiques
      • Financement pour la collecte de données environnementales en agriculture
      • Financement pour la création du plan d’affaires d’une exploitation agricole
      • Financement pour la formation, le mentorat et les stages en agriculture
      • Financement pour la promotion de l’agriculture au Yukon
      • Financement pour la promotion de produits agricoles et agroalimentaires
      • Financement pour la recherche et l’innovation en agriculture
      • Financement pour la remise en production de terres agricoles
      • Financement pour la salubrité alimentaire des produits agricoles
      • Financement pour la surveillance et l’amélioration de la santé des animaux d’élevage et des végétaux
      • Financement pour le développement ou l’accroissement d’une exploitation agricole ou agroalimentaire
      • Financement pour l’éducation des jeunes en agriculture
      • Financement pour protéger les cultures et les animaux d’élevage contre les animaux sauvages
      • Financement pour une gestion agricole bénéfique
      • Get funding to build or improve a fence to meet the sheep and goat control order
      • Indemnités pour les dommages causés par la faune aux récoltes, aux animaux d’élevage et aux clôtures
      • Obtenir des conseils sur l’agriculture au Yukon
      • Produits agricoles locaux : apposez l’autocollant « Yukon Grown »
      • Réservation de l’abattoir mobile
      • Signaler un animal d’élevage errant ou un problème de bien-être animal
      • Transport et traçabilité du bétail
      • Vente de produits agricoles
      • Évaluer la qualité nutritionnelle de votre foin
    • Contrats du gouvernementview child links
      • Améliorations apportées aux pratiques d’approvisionnement
      • Approvisionnement en biens et services par le gouvernement
      • Déposer une plainte au sujet de l’attribution d’un contrat public
      • How to write a successful bid on a Government of Yukon contract
      • Obtenir un certificat de reconnaissance
      • Obtenir un contrat du gouvernement
      • Obtenir un contrat sur un site minier de type II
      • Politiques et mécanismes qui influent sur les marchés publics
      • Recherche dans le registre de contrats
      • The collaborative purchasing agreements the government uses
    • Démarrage d’une entreprise et travail à son compteview child links
      • Constitution d’une société par actions
      • Enregistrement d’un partenariat commercial
      • Enregistrement d’une société en commandite extraterritoriale
      • Enregistrement d’une société extraterritoriale
      • Enregistrer une dénomination sociale
      • Form a limited business partnership
      • How to choose a society or business name
      • Imagine
    • Déposer une plainte à propos d’un investissement financier
    • Filmer au Yukonview child links
      • Demande de forfait pour prise de photographies sur place
      • Demande de lettre d’intention pour un projet de film ou un projet multimédia
      • Demande de permis pour la production cinématographique et télévisuelle
      • Demande de visite de repérage sur des lieux de tournage au Yukon
      • Enregistrer un film ou une série de productions
    • Importer de l’alcool au Yukon
    • Investir dans l’industrie minière du Yukon
    • Obligations de l’employeurview child links
      • Jours fériés : renseignements pour les employés
      • Jours fériés au Yukon
      • Salaire minimum au Yukon
    • Permis et licencesview child links
      • Agents territoriaux
      • Autorisation relative à l’exploitation de placers dans les bassins hydrographiques
      • Catégories de licences d’alcool
      • Commander des boissons alcooliséesview child links
        • Produits alcoolisés et liste de prix
      • Demande de licence d’alcool pour le Mile 1016 Pub, dossier no 19-26
      • Demande de permis de récolte de bois d’œuvre ou de bois de chauffage à des fins commerciales
      • Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins commerciales
      • Demander un permis de circonstance
      • Demander un permis de réception
      • Demander une licence de loterie de type « Trouvez l’as »
      • Demander une licence de tombola
      • Demander une licence d’alcool
      • Find Yukon liquor offences and penalties
      • Find alcohol social responsibility tools
      • Find cannabis licence applications and licence holders
      • Find liquor applications and licenseesview child links
        • Find out the status of Chef Angelo's liquor licence application, item #20-04
        • Find out the status of Northern Lights Bowling's liquor licence application, item #20-03
      • Find out about Triple J's Canna Space cannabis application, item #19-1
      • Find types of cannabis licence sub-classesview child links
        • Learn about Yukon's cannabis retail policies
      • How to apply for a cannabis licence
      • Installation d’un panneau sur une emprise routière
      • Magasins des alcools
      • Make a complaint about liquor or cannabis licensee
      • Obtenez un permis d’aménagement dans le corridor de la route Dempster
      • Obtenir un permis de gestion des déchets solides
      • Obtenir un permis pour les déchets spéciaux
      • Obtenir un permis relatif à un système de stockage
      • Organiser une loterie de type « Trouvez l’as »
      • Permis d’exploitant d’entreprise de tourisme en milieu sauvage et comptes rendus d’activités
      • Permis d’exploitation relatif aux émissions atmosphériques
      • Permis relatif aux substances appauvrissant la couche d’ozone et autres halocarbures
      • Procurez-vous un permis de parc
      • Rédaction d’une proposition de projet d’activités minières de placers de type 4
      • Soumettre une notification de type 1 – exploration
      • Trouver une carte classant les habitats du poisson à des fins d’exploitation de placers
      • Trouver une entreprise de tourisme en milieu sauvage
      • Types of liquor permits
      • Yukon liquor infractions and penalties
    • Possibilités de financement et de soutien aux entreprisesview child links
      • Demande de financement pour des projets locaux d’énergie renouvelable
      • Demande de financement pour l’enregistrement d’un album.
      • Demande de financement pour projets de sensibilisation à l’environnement
      • Demande de subvention pour des activités et des projets locaux
      • Demande de subvention pour promouvoir une entreprise touristique
      • Demande de subvention salariale pour l’embauche d’un étudiant du Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP)
      • Demande d’aide financière pour la construction ou l’amélioration d’une route d’accès aux ressources
      • Demande pour obtenir une garantie du gouvernement sur une partie de votre prêt accordé par une institution financière
      • Dépôt d’une demande de financement aux fins de planification économique et de développement des capacités à l’échelle régionale
      • Dépôt d’une demande de financement pour des projets d’entreprises et d’industries stratégiques
      • Dépôt d’une demande de financement à concurrence de 2 000 $ pour l’enregistrement professionnel d’une démo.
      • Faire la promotion de vos activités, services ou destinations touristiques
      • Faire une demande de financement pour développer ses activités à l’extérieur du Yukon
      • Faire une demande de financement pour un projet de développement touristique
      • Faire une demande de remise sur les coûts d’énergie pour les bâtiments commerciaux et institutionnels
      • Financement pour l’exploration minière
      • Find a mining recorder office
      • Invoice the Government of Yukon
      • Obtenez une aide financière pour doter votre entreprise de travailleurs qualifiés
      • Obtenez une aide financière pour votre organisme de services aux travailleurs et aux employeurs
      • Pay a government invoice
      • Production indépendante d’électricité
      • Présenter une demande de remise pour l’embauche de résidents du territoire ou l’utilisation de produits manufacturés et de services fournis au Yukon en vertu du Programme d’aide aux entreprises
      • Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger – Programme territorial de candidature à l’immigration dans les collectivités
      • Recevez un crédit d’impôt de l’organisme dans lequel vous investissez
      • Soumettre une proposition de projet
      • S’inscrire au dépôt direct des paiements
    • Programme territorial de candidature à l’immigrationview child links
      • Déterminer si vous pouvez embaucher un travailleur étranger
      • Employeurs exclus du Programme territorial de candidature à l’immigration
      • Présenter une demande au titre du volet Entrée express pour embaucher un travailleur étranger
      • Présenter une demande au titre du volet Travailleurs qualifiés et du volet Employés stratégiques
      • Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger au Yukon
      • Soumettre une demande de prolongation de la période de validité des candidatures et des permis de travail
      • Travailler au Yukon
      • Trouver un formulaire d’immigration
      • Évaluer ses compétences en tant que travailleur étranger
    • Sixième rencontre annuelle du secteur privé du Yukon – Points de vue sur l’approvisionnement en 2020
    • Sixième rencontre annuelle du secteur privé du Yukon – Points de vue sur l’approvisionnement en 2020
    • Sociétésview child links
      • How to create a society
      • How to revive a society
    • Taxes et impôtsview child links
      • Apply for a carbon rebate for quartz-mining operations
      • Demande de permis de marchand de tabac
      • Demande de remboursement du prix du carbone pour les exploitants de placers
      • Demander un remboursement de taxe sur le tabac
      • Effets, pour les assureurs, de la Loi de la taxe sur les primes d’assurance
      • Informations sur les licences de vendeur et de distributeur de combustible
      • Informations sur permis d’utilisation de combustible pour les véhicules de transport interprovinciaux et ceux en transit
      • Mesures fiscales propres au Yukon
      • Paiement de la taxe sur le tabac en tant que grossiste ou détaillant
      • Permis d’exonération de la taxe d’achat de combustible
      • Remboursement de la taxe sur le combustible
      • Tarification de la pollution fixée par le gouvernement fédéral et remboursement par le gouvernement du Yukon
      • Taux de la taxe sur le combustible en vigueur au Yukon
      • Taux de la taxe sur le tabac en vigueur au Yukon
    • Valeurs mobilières et investissementsview child links
      • Comment investir votre argent
      • Consultations sur la réglementation des valeurs mobilières
      • Find out about Yukon securities fees
      • Find the CSA Instruments and Policies effective in Yukon for Category 7
      • Investing
      • Liste des émetteurs assujettis
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 1
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 2
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 3
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 4
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 5
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 6
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 8
      • Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 9
      • Ordonnances spécifiques du Yukon touchant les valeurs mobilières et approbations par le registraire des sociétés du Yukon
      • Règles locales en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières (Yukon)
      • Voir les ordonnances générales afférentes à la Loi sur les valeurs mobilières en vigueur au Yukon
  • Transportsview child links
    • Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorseview child links
      • Arrivées et départs des vols à l’aéroport
      • Parc de stationnement à l'aéroport
      • Se rendre à l’aéroport
      • Services aux passagers
    • Aéroports et aérodromesview child links
      • Accéder aux zones réglementées dans les aéroports du Yukon
      • Obtenir une autorisation de filmer dans les aéroports du Yukon
      • Obtenir une autorisation pour organiser des activités spéciales dans les aéroports du Yukon
      • Services destinés aux pilotes, aux compagnies aériennes et aux exploitants de véhicules de prêt dans les aéroports et les aérodromes du Yukon
      • Signaler les activités de la faune dans les aéroports du Yukon
      • Trouver un aéroport ou un aérodrome
    • Délivrance du permis de conduireview child links
      • Bureaux des véhicules automobiles
      • Dossier de conduite
      • Drivers' licences
      • Exigences concernant les conducteurs plus âgés
      • Liste complète des documents servant de preuve d’identité et de résidence
      • Mise à jour des renseignements figurant sur votre permis de conduire
      • Obtenir un permis de conduire
      • Obtenir un permis de conduire pour un camion lourd, un autobus ou un taxi
      • Obtenir un permis de motocyclette
      • Obtenir une approbation médicale pour conduire
      • Obtention d’un permis mentionnant l’autorisation « remorque lourde »
      • Remplacement d’un permis de conduire perdu ou volé
      • Renouveler votre permis de conduire
      • Échange d’un permis de conduire délivré ailleurs qu’au Yukon
    • Déplacements au Yukonview child links
      • Horaires des traversiers au Yukon
      • Trouver un Centre d’information touristique
      • État des routes
    • Entretien des routesview child links
      • Apply to create a road access through a highway right-of-way
      • Demande d’amélioration d’une route rurale
      • Postes d’entretien des routes
      • Programme d’entretien des routes rurales
    • Immatriculation d’un véhicule view child links
      • Immatriculation d’un véhicule
      • Renouvellement de l’immatriculation d’un véhicule
      • Immatriculation d’une remorque
      • Permis temporaire d’utilisation de véhicule
    • Infractions et peinesview child links
      • Conséquences de la conduite avec les facultés affaiblies
      • Faire rétablir un permis de conduire par la Commission de réglementation des conducteurs – Marche à suivre
      • Find out: what if you're caught driving while distracted
      • Learn about the penalties for speeding
      • Motifs de suspension de votre permis de conduire
      • Obtenir un rapport d’accident
      • Payer une amende pour contravention
      • Que faut-il faire si votre véhicule a été mis en fourrière?
      • Sanctions pour conduite avec un permis invalidé
    • Sécurité des véhicules automobilesview child links
      • Choisir le siège d’auto que votre enfant devrait utiliser
      • Obtenir de l’aide pour installer votre siège d’auto pour enfant
      • Winter driving road-safety awareness
    • Voyages et cannabis
    • Véhicules commerciauxview child links
      • Demande d’inspection périodique d’un véhicule commercial
      • Dispense de l’obligation de passage dans un poste de pesage
      • Manuel du conducteur professionnel du Yukon
      • Obtenir un certificat d’aptitude à la sécurité de transporteur commercial
      • Permis commercial pour autobus
      • Permis de déplacement pour véhicules surdimensionnés
      • Permis de déplacement unique pour véhicules de poids excédentaire
      • Permis de surcharge sur essieu avant
      • Permis de transporteur commercial
      • Permis de transporteur en transit
      • Permis de transporteur routier
      • Permis de transporteur routier pour autobus
      • Permis de transporteur routier pour véhicules d’escorte
      • Permis de transporteur routier – Transport de marchandises pour le compte d’autrui
      • Permis pour remorque munie d’un essieu relevable
      • Postes de pesage
  • Éducation et écolesview child links
    • Maternelle à la 12e annéeview child links
      • Appel auprès du Tribunal d’appel de l’éducation
      • Comité consultatif sur l’éducation au Yukon
      • Congés scolaires
      • Conseils scolaires
      • Demande de relevés de notes du secondaire
      • Différentes fonctions dans les écoles
      • Horaires des autobus scolaires
      • Inscription à l’école
      • Liste des écoles
      • Logements à Whitehorse pour les élèves de collectivités rurales
      • Mises à jour sur le projet de construction de l’École secondaire francophone
      • Processus de planification de la croissance des écoles
      • Processus de règlement des différends au sein des écoles du Yukon
      • Soutien scolaire pour votre enfant
      • Transport scolaire et autres options de transport des élèves
    • Programme scolaire de la maternelle à la 12e annéeview child links
      • Changements apportés aux programmes d’études
      • Conditions à satisfaire pour obtenir le diplôme d’études secondaires
      • Demande de présentation d’un projet, affichage d’information ou utilisation de matériel dans une école
      • Programmes d’études du Yukon
    • Programmes à l’intention des élèves du primaire et du secondaireview child links
      • Enseignement en milieu rural et soutien aux élèves
      • Inscrire son enfant à l’enseignement à domicile et à l’apprentissage à distance
      • Inscrire votre enfant à des cours d’été
      • Inscrire votre enfant à la prématernelle (programme Learning Together)
      • Intégration des perspectives autochtones dans les écoles
      • Le centre des jeunes parents
      • Programmes en français
      • Programmes offerts au Centre de la rue Wood
      • S’inscrire à l’examen du Diplôme d’études en langue française (DELF)
      • Écoles catholiques de Whitehorse
    • Soutien financier accordé aux étudiantsview child links
      • Allocation de voyage du programme Explore
      • Allocation pour la formation des étudiants
      • Apply for a scholarship for a student who is a parent
      • Bourse du Yukon
      • Connexion au portail de l’aide financière aux étudiants
      • Demande de bourse en arts visuels
      • Demande de bourse en technologies de l’aviation
      • Demande de bourse ou de prêt d’études canadien – Étudiant à temps partiel
      • Demande de bourse ou de prêt d’études canadien – Étudiant à temps plein
      • Demande de bourse pour des études en médecine familiale
      • Demande de bourse pour formation professionnelle ou technique
      • Demande de bourse pour suivre des études en français
      • Demande de bourse pour une première année universitaire
      • Demande de bourse – Étudiant ayant une incapacité permanente
      • Demande de subvention pour des études de base en soins de santé
      • Demande de subvention pour des études en soins infirmiers
      • Demande d’aide financière pour des études en éducation de la petite enfance
      • Dépôt d’un appel au Comité d’aide financière aux étudiants
      • Find a non-government scholarship
      • Prix d’excellence du Yukon
    • Special programsview child links
      • Take part in French language study and work programs
    • Suivre une formation offerte par le gouvernementview child links
      • Apprendre le français
      • Formation pour améliorer le marketing et les ventes de votre entreprise de tourisme
      • Request gender equality training
      • S’inscrire au camp Ember
    • Écoles de métiers privéesview child links
      • Apply to register a private training institution
      • Find a registered private training institution
    • Évaluation et communication des apprentissages scolairesview child links
      • Bulletins scolaires et évaluations
      • Tout savoir sur le programme d’obtention du diplôme d’études secondaires
  • Situations d’urgence et sécuritéview child links
    • Communications en situation d’urgenceview child links
      • Communications en situation d’urgence
      • Fonctionnement du service d’urgences 911 au Yukon
      • Obtenir de l’aide si les téléphones ne fonctionnent pas en cas d'urgence
    • Contrôle de sécurité incendieview child links
      • Installation et entretien des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
      • Plan d’évacuation en cas d’incendie
      • Prévention des incendies résidentiels
    • Déversements : intervention et préventionview child links
      • Prévenir les déversements de produits pétroliers et chimiques
      • Signaler un déversement
    • Feux de forêtview child links
      • Cartes des feux de forêt au Yukon
      • Demande de financement pour la réduction des combustibles forestiers dans les localités
      • Demander un permis de brûlage
      • Indice de risque d’incendie
      • Interdictions et restrictions concernant les feux
      • Mises à jour sur les feux de forêt au Yukon
      • Protection contre les feux de forêt
      • Protection des collectivités contre les feux de forêt
      • Prévention des feux de forêt
      • Report a wildfire
    • Informations en situation d’urgenceview child links
      • Obtenir des informations en situation d’urgence
      • Rapports d’enquête sur les incendies et avis de sécurité
    • Inondationview child links
      • Niveaux d’eau des lacs et des cours d’eau du Yukon
      • Protection contre les inondations
    • Préparation aux urgencesview child links
      • Déroulement d’une évacuation
      • Facilitation du travail des secours
      • Plan d’urgence
      • Plan d’urgence pour animaux de compagnie
      • Plans d’urgence des écoles et rôle des parents
      • Qui intervient en cas d’urgence?
      • Trousse d’urgence
    • Tremblements de terreview child links
      • Préparation en cas de tremblements de terre
  • Emploiview child links
    • Ce que nous offrons à nos employésview child links
      • Conventions collectives et politiques relatives aux ressources humaines
      • Options de travail et de congés flexibles
      • Salaires, avantages sociaux et régime de retraite
      • Services de consultation individuelle et de counseling en situation de crise (court terme)
      • Un lieu de travail divers et inclusif
      • Épanouissement personnel et perfectionnement professionnel
    • Devenir bénévoleview child links
      • Devenir pompier volontaire
      • Faire du bénévolat à la Bibliothèque publique de Whitehorse
      • Intégrer les Services médicaux d’urgence à titre de volontaire
      • Intégrer une équipe de recherche et de sauvetage à titre bénévole
      • Offrez vos services à la Yukon Amateur Radio Association
    • Emplois en éducationview child links
      • Apply for a job as an Aboriginal language teacher
      • Apply for a teaching or school administrator job
      • Apply to be a teacher on call
      • Demander un brevet d’enseignement du Yukon
      • Find out how educators are evaluated
      • Postuler pour être aide-enseignant
    • Postulez à un emploiview child links
      • Créer votre profil dans le système de recrutement en ligne
      • Connectez-vous au Centre de recherche d’emploi
      • Préparer, ajouter et modifier une lettre d’accompagnement et un curriculum vitæ
      • Marche à suivre pour postuler
      • Processus d’entrevue d’emploi
    • Programmes d’emploiview child links
      • Obtenez une aide financière pour décrocher un emploi ou acquérir des compétences
      • Participation au programme des stagiaires en droit du gouvernement du Yukon
      • Projet estival de conservation pour les travailleurs étudiants
    • Trouvez un emploi dans la fonction publiqueview child links
      • S’inscrire aux alertes d’emplois du gouvernement du Yukon
      • Voir les offres d’emploi
      • Devenir pompier forestier
      • Emplois pour les nouveaux diplômés du postsecondaire
      • Faire une demande pour un emploi d’été en conservation de l’environnement (Y2C2)
      • Offres d’emplois étudiants (programme STEP)
      • Stages coopératifs pour les étudiants du postsecondaire
    • Éthique, comportements et cultureview child links
      • Divulgation d’actes répréhensibles par les employés
      • Engagement du personnel
      • Résolution des conflits et gestion des comportements irrespectueux par le gouvernement
  • Santé et bien-êtreview child links
    • Animauxview child links
      • Assurer la santé des animaux d’élevage
      • Soins aux animaux de compagnie
    • Au travailview child links
      • Bureau du défenseur des travailleurs
      • Find a business's health inspection report
      • Get a health inspection of a new daycare or day home
      • Get a health inspection of a new food or personal services establishment
    • Cannabis
    • Drinking waterview child links
      • Liste des installations d’approvisionnement en eau
    • Health concerns, diseases and conditionsview child links
      • Cliniques de vaccination contre la grippe
      • Find information on colon cancer
      • Les effets de la canicule sur la santé
      • Nouveau coronavirus : Informations à l’intention des professionnels de la santé
      • Nouveau coronavirus : informations pour les Yukonnais
      • Prévention et traitement des gelures
      • Vérification de la qualité de l’eau dans les écoles du Yukon
      • Évaluation de la concentration en radon dans les écoles du Yukon
    • Heat events
    • Medical professionalsview child links
      • Find drug coverage information
      • Find the payment schedule for Yukon Health Care Insurance Plan
    • Mieux-être mentalview child links
      • Participer aux rencontres du groupe de soutien à l’intention des soignants
    • Saine alimentationview child links
      • Du champ à la table
    • Santé des bébés et des jeunes enfants
    • Services de soinsview child links
      • Get a referral to the Chronic Conditions Support Program
      • Hôpitaux et centres de santé
      • Learn about the home care program
      • Obtenir une carte d’assurance-santé du Yukon
      • Register for a chronic condition workshop
      • Register for a diabetes support program
      • Register for an exercise program for people with chronic conditions
      • Register for blood pressure and heart disease support programs
      • Register for chronic lung condition rehabilitation
      • Register for the diabetes wellness series
      • Trouver un médecin
      • Établissements de soins prolongés
  • Habitation et biens immobiliersview child links
    • Aides aux locatairesview child links
      • Apply to have a pet in your social housing unit
      • Ask for permission to leave your housing unit for a period of time
      • Ask for priority social housing due to a health issue
      • Avis de départ d’un logement social
      • Change the number of tenants on your social housing lease
      • Demande de logement social
      • Demande de réduction de loyer
      • Demande de transfert de logement
      • Demande d’aide au paiement du loyer (logement social)
      • Observation au sujet d’un autre locataire de logement social
      • Plafonds sous lesquels les revenus doivent se situer
      • Trouver un bureau de la Société d’habitation
    • Allocations pour frais de chauffageview child links
      • Faites une demande de remise pour vos appareils électroménagers homologués ENERGY STAR®
      • Installation d’un système photovoltaïque et vente du surplus d’énergie
      • Obtenez 50 $ pour votre vieux frigo
      • Obtenez une évaluation énergétique
      • Obtenir une remise pour améliorer l’isolation de votre maison
      • Obtenir une remise pour votre système de chauffage résidentiel
      • Remise pour l’achat d’un système de récupération de chaleur des eaux grises
      • Remise pour l’installation de fenêtres homologuées ENERGY STAR®
      • Remise pour l’installation d’un système d’énergie renouvelable pour votre maison
      • Remise pour l’installation d’un ventilateur-récupérateur de chaleur
      • Remise pour l’installation d’une toilette à faible consommation d’eau
      • Remise pour une maison neuve super-isolée
    • Avis d’un locateur
    • Construction et rénovationview child links
      • Apprenez-en plus sur la sécurité des minimaisons au Yukon
      • Ateliers sur la science du bâtiment au Yukon
      • Avis concernant le Code du bâtiment de 2015 – Yukon
      • Comparaison des modes de chauffage écoénergétique au Yukon
      • Coût de l’énergie et efficacité des appareils de chauffage au Yukon
      • Enregistrer une chaudière ou un réservoir à pression
      • Entrepreneurs en électricité inscrits
      • Find area development (zoning) regulations
      • Get a gas fitter or contractor licence
      • Grands principes guidant la construction de bâtiments d’habitation au Yukon
      • Inscrire un ascenseur
      • Mises à jour du Code canadien de l’électricité – Yukon
      • Moderniser sa maison au Yukon
      • Modifications apportées au Code national du bâtiment – Yukon
      • Renseignez-vous au sujet des eaux souterraines et des puits du Yukon
      • Rezone your property
      • S’inscrire pour installer ou entretenir un ascenseur ou un transporteur fixe
      • S’inscrire sur la liste des techniciens accrédités en mécanique d’appareils de combustion au mazout
      • Trouver un technicien accrédité en mécanique d’appareils de combustion au mazout
      • Évaluez le potentiel de production d’énergie éolienne sur votre propriété
    • Entretien des propriétésview child links
      • Demande de financement pour la préservation de propriétés historiques
      • Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins domestiques
      • Maintain your Yukon home
      • Mesurer le niveau de radon chez vous
      • Procurez-vous un ensemble écoénergétique de base pour la maison
      • Remove an underground fuel tank
      • Répression des moustiques au Yukon
      • What to do if you think you have mould in your home
    • Permis et inspectionsview child links
      • Comment obtenir une dérogation de zonage pour une propriété
      • Demander un permis de construction
      • Demander un permis d’aménagement
      • Demander un permis pour installer une entrée électrique temporaire
      • Demander une inspection de bâtiment
      • Droits des permis de construction
      • Installations électriques : permis et inspections
      • Lotissement de parcelles
    • Prêts et financementsview child links
      • Critères de conception modeste
      • Demande dans le cadre du Programme municipal de construction de logements locatifs
      • Demande de financement pour aider à payer les frais de chauffage pour les personnes âgées
      • Demande de financement pour construire des logements à l’intention des membres des Premières nations
      • Demande de financement pour les nouvelles initiatives en matière de logement
      • Demande de prêt hypothécaire pour l’achat d’une première maison
      • Demande de prêt pour la construction de logements abordables
      • Demande de prêt pour la construction d’une première maison
      • Demande de prêt pour la rénovation d’une maison
      • Subvention aux pionniers (services publics) – calcul du montant de l’aide financière offerte aux personnes âgées
    • Responsabilités des locatairesview child links
      • Droits et responsabilités des locataires au début d’une location
      • Responsabilités des locataires à la fin d’une location
      • Responsabilités du locataire pendant la durée de la location
    • Responsabilités du locateur et du locataireview child links
      • Responsabilités du locateur et du locataire au début de la location
      • Responsabilités du locateur et du locataire pendant la durée de la convention de location
      • Responsabilités du locateur et du locataire à la fin de la location
      • Formulaires à disposition des propriétaires et des locataires
      • Quand faut-il avoir recours à la police pendant la durée d’une convention de location
      • Règlement des différends entre locateur et locataire
      • Règles s’appliquant à un office du logement
    • Terres et parcellesview child links
      • Carte des statuts des parcelles le long des routes
      • Carte des statuts des terres dans les collectivités yukonnaises
      • Find a local area plan
      • Learn about local area planning in Yukon
      • Plans des désignations portant sur l’utilisation des terres
      • Régions d’aménagement : plans de zonage
    • Évaluation et impôt fonciersview child links
      • Demande de prêt pour le forage d’un puits domestique
      • Demande de prêt pour le raccordement d’une propriété rurale à l’électricité, au téléphone ou à Internet
      • Demande de subvention aux propriétaires d’habitation
      • Déroulement de l’évaluation des biens fonciers
      • Payer l’impôt foncier
      • Payer l’impôt foncier sur une propriété rurale
      • Programme de report de l’impôt foncier pour personnes âgées
  • Immigrationview child links
    • Programme territorial de candidature à l’immigration pour gens d’affairesview child links
      • Critères d’admissibilité pour présenter une demande pour exploiter votre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
      • Présenter une demande pour exploiter votre propre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
    • Présenter une demande d’immigration au Yukonview child links
      • Présenter une demande d’immigration au Yukon
  • Ressources sociales et juridiquesview child links
    • Assistance aux détenus, à leurs familles et aux visiteursview child links
      • Devenir membre du comité de discipline des détenus
      • Find out about First Nation programs and services at Whitehorse Correctional Centre
      • Find out about adult probation and bail
      • Find out about adult sentencing
      • Get in touch with an inmate at Whitehorse Correctional Centre
      • Provide First Nations programming at the Whitehorse Correctional Centre
      • Provide money to an inmate at Whitehorse Correctional Centre
      • Remise d’effets personnels aux détenus du Centre correctionnel de Whitehorse
      • Visite aux détenus du Centre correctionnel de Whitehorse
      • Volunteer at Whitehorse Correctional Centre
    • Court servicesview child links
      • Greffes de la cour
    • Droit familialview child links
      • Avocats en droit de la famille au Yukon
      • Centre de médiation familiale du Yukon
      • Centre d’information sur le droit de la famille
      • Demande de divorce
      • Divorce ou séparation : recours à la médiation
      • Find out about child support
      • Programme d’exécution des ordonnances alimentaires
    • Ressources communautairesview child links
      • Demande de financement pour un projet axé sur le soutien aux victimes ou la prévention du crime
      • Fonds de prévention de la violence faite aux femmes autochtones
      • Fonds pour des projets communautaires à l’intention des femmes
      • Groupes de femmes
      • Learn about community justice
      • Réserver les services d’un interprète en langue des signes américaine (ASL)
    • Services aux victimes d’actes criminelsview child links
      • Aide financière d’urgence pour la victime d’un acte criminel
      • Ask for a presentation from Victim Services
      • Complete a community impact statement
      • Find out about Domestic Violence Treatment Option (DVTO) court
      • Find out about Victim Services
      • Find out about bail hearings
      • Find out about the court process
      • Find out what happens when a charge is laid
      • Find resources for victims of crime
      • Get an order to keep someone away from you
      • Get help: escape a violent situation
      • Get help: impaired driving
      • Get support for child victims of crime
      • Informations concernant les droits des victimes
      • Refuges pour femmes
      • Remplir une déclaration de la victime
      • Rôle des principaux intervenants du système de justice pénale
      • Se familiariser avec la terminologie du système de justice pénale
      • Soutien aux familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées
      • Support a victim of crime
      • Victime de harcèlement criminel? Obtenez de l’aide!
    • Services correctionnels communautairesview child links
      • Find out about programming for offenders
      • Le Centre correctionnel de Whitehorse
    • Services juridiquesview child links
      • Accès aux renseignements détenus par le gouvernement
      • Demande de communication de document
      • Droit de rétention sur un bien personnel
      • Find land titles fees
      • Présenter une demande d’indemnisation auprès du gouvernement du Yukon
    • Services à l’enfanceview child links
      • Demande de subvention pour frais de garde d’enfants
    • Signalement de propriétés ou d’activités suspectes dans votre quartier
    • Soutien aux jeunesview child links
      • Avoir un dossier d’adolescent : quelles répercussions?
      • Find programs for youth-at-risk or youth in the justice system
      • Helping your child after they've been charged with a crime
      • Learn about youth sentencing and probation
      • Voyager avec un enfant ayant un dossier d’adolescent
    • Soutien en matière de toxicomanieview child links
      • Séances volontaires de soutien au sevrage
    • Supports for adults and seniorsview child links
      • Apply for a low-income senior's income supplement
    • Testaments et successionsview child links
      • Find the Public Guardian and Trustee fees
  • Plein-air, faune et floreview child links
    • Campingview child links
      • Permis de camping
      • Plan a camping or day trip
      • Randonnée et camping au parc territorial Tombstone
      • Règles de sécurité dans les campings et les lieux de loisirs
      • Terrains de camping d’arrière-paysview child links
        • Camping du lieu historique Fort Selkirk
        • Herschel Island - Parc territorial de Qikiqtaruk
        • Parc territorial Tombstone - Camping Grizzly Lake
        • Parc territorial Tombstone - Camping Talus Lake
        • Parc territorial de Tombstone - Camping du Lac Divide
        • The Thirty Mile - Aires de fréquentation diurne - Shipyard Island
        • The Thirty Mile - Aires de fréquentation diurne - U.S. Bend Island
        • The Thirty Mile - Camping Hootalinqua
        • The Thirty Mile - Camping Lower Laberge
        • The Thirty Mile - Camping Slough
      • Trouver un terrain de camping ou un lieu de loisirsview child links
        • Terrain de camping et lieu de loisirs Kathleen Lake (Parcs Canada)
    • Chasse et piégeageview child links
      • Achat et exportation de parties et de dérivés d’animaux sauvages
      • Chasse au caribou de la Fortymile au Yukon
      • Chasse aux braconniers et aux pollueurs
      • Chasser le bison au Yukon
      • Concession ou permis de piégeage du Yukon
      • Consulter la plus récente version des règles et règlements de chasse
      • Contrôle de la déprédation animale en milieu agricole par la chasse au wapiti
      • Demande de licence spéciale pour guider un chasseur canadien n’ayant pas le statut de résident du Yukon
      • Demander une autorisation de chasse à accès restreint (ACAR)
      • Gestion d’un territoire de piégeage
      • Guide de la chasse au Yukon
      • Guide du piégeage au Yukon
      • Inscription au cours d’éducation à la chasse donné au Yukon
      • Inscription à l’atelier sur le piégeage au Yukon
      • Permis de chasse du Yukon
      • Règles et règlements du Yukon sur le piégeage
      • Signalement des prises de gros gibiers
    • La faune et la flore du Yukonview child links
      • Baleine boréale
      • Béluga
      • Bœuf musqué
      • Caribou de la toundra
      • Castor du Canada
      • Cerf mulet
      • Chèvre de montagne
      • Corégone tschir
      • Couguar
      • Coyote
      • Dolly Varden
      • Grand brochet
      • Grand polatouche
      • Grizzli
      • Hermine
      • Inconnu
      • Kokani
      • Lake Trout
      • Lake Whitefish
      • Lamproie arctique
      • Least Chipmunk
      • Least Cisco
      • Least Weasel
      • Lemming
      • Little Brown Bat
      • Longnose Sucker
      • Lotte
      • Loup gris
      • Loutre de rivière
      • Lynx du Canada
      • Marmotte des Rocheuses
      • Martre d’Amérique
      • Mouflon de Dall
      • Néotoma à queue touffue
      • Omble chevalier
      • Omble à tête plate
      • Ombre arctique
      • Orignal
      • Ours noir
      • Phoque barbu
      • Pica à collier
      • Polar Bear
      • Porc-épic d’Amérique
      • Pygmy Whitefish
      • Pékan
      • Rainbow Trout
      • Rat musqué
      • Red Fox
      • Red Squirrel
      • Renard arctique
      • Ringed Seal
      • Round Whitefish
      • Saumon coho
      • Saumon kéta
      • Saumon quinnat
      • Shrew
      • Slimy Sculpin
      • Snowshoe Hare
      • Sockeye Salmon
      • Souris sauteuse des champs
      • Souris sylvestre
      • Spermophile arctique
      • Stone’s Sheep
      • Vison d’Amérique
      • Vole
      • Wapiti
      • Wolverine
      • Wood Bison
      • Wood Frog
      • Woodchuck
      • Woodland Caribou
      • Yukon wildlife by species
    • Observation de la fauneview child links
      • Festival des cygnes
      • Observer la faune et la flore au Yukon
      • Signaler l’observation d’une espèce rare au Yukon
      • Concours d’affiches dans le cadre du Festival des cygnes
    • Parcs territoriaux et zones protégéesview child links
      • Explore Yukon parks and conservation areas
      • Habitat protégé Ch’ihilii Chìk
      • Habitat protégé Nuna K’óhonete Yédäk Tah’é (marais Horseshoe)
      • Habitat protégé Tsâwnjik Chu (marais Nordenskiold)
      • Habitat protégé de Ddhaw Ghro
      • Habitat protégé de la rivière Tagish
      • Habitat protégé des lacs Pickhandle
      • Habitat protégé du marais Łútsäw
      • Habitats protégés de Devil’s Elbow et de Big Island
      • Lac Mandanna
      • Parc territorial Agay Mene
      • Parc territorial Asi Keyi
      • Parc territorial Dàadzàii Vàn
      • Parc territorial Kusawa
      • Parc territorial Tombstone
      • Parc territorial de l’île Herschel (Qikiqtaruk)
      • Parc territorial des sources de la rivière Coal
      • Parcs territoriaux et zones protégées du Yukon
      • Zone spéciale de gestion Van Tat K’atr’anahtii (plaine Old Crow)
      • Zone spéciale de gestion du lac Ta'tla Mun
    • Pêcheview child links
      • Fermetures de pêche
      • Guide de la pêche au Yukon
      • La pêche dans les lacs ensemencés
      • Obtenir un permis de pêche du Yukon
      • Où et comment pêcher le poisson au Yukon
      • Règles et règlements de pêche
    • Récolte de bois de chauffage
    • Sentiers patrimoniaux et visites touristiquesview child links
      • Laissez-vous tenter par une visite virtuelle de sites historiques, à pied ou en voiture
      • Visite de la forêt expérimentale
    • Sécurité en milieu sauvageview child links
      • Animaux sauvages blessés ou orphelins
      • Comment préserver votre santé et celle des animaux sauvages
      • La sécurité au pays des ours
      • Mesures de sécurité à prendre face à un couguar
      • Se déplacer en toute sécurité dans la nature sauvage
      • Signalement des conflits entre humains et animaux sauvages
      • Vivre avec les animaux sauvages en zone urbaine
    • VTT et véhicules hors routeview child links
      • Où puis-je circuler en véhicule tout-terrain?
  • Déchets et recyclageview child links
    • Déchets solidesview child links
      • Comment réduire votre production de déchets ménagers et recyclables
      • Le problème des déchets et du recyclage au Yukon
      • Points de dépôt des déchets
      • Redevances de déversement dans les collectivités rurales
    • Lieux polluésview child links
      • Gestion de la fosse de bitume Marwell
      • Gestion d’un lieu pollué
      • Informations sur les lieux pollués
      • Traiter et déplacer les matières polluées
    • Pollutionview child links
      • Que puis-je faire pour améliorer la qualité de l’air?
      • Surveillance de la qualité de l’air
      • Surveillance de la qualité de l’eau
    • Recyclageview child links
      • Matières recyclables et points de dépôt
      • Participation des entreprises au Fonds de recyclage
    • Se débarrasser des déchets dangereuxview child links
      • Se débarrasser des déchets dangereux
  • Votre gouvernementview child links
    • Actions menées par le gouvernement du Yukonview child links
      • Consultations publiques
      • Cannabis
      • Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
      • Protection de la réserve faunique nationale de l’Arctique
      • Contestation judiciaire du Plan régional d’aménagement du bassin de la Peel
      • Amélioration la relation entre la GRC et la population yukonnaise
      • Cadre de référence concernant la main-d’œuvre
      • Comment le gouvernement protège-t-il ma vie privée?
      • Find out what legal services groups are within government
      • Initiative gouvernementale pour rendre l’électricité plus abordable au Yukon
      • Plan d’action conjoint en matière d’éducation destiné aux élèves autochtones du Yukon
      • Priorités policières du Yukon pour 2019-2020
      • Étude sur la prévalence des TSAF dans le système correctionnel
    • Adresses des bureaux gouvernementauxview child links
      • Bureau du ministère de l’Environnement
      • Trouver un bureau des inspections et du suivi de la conformité
    • Bilan et financesview child links
      • Bilan 2018 du gouvernement
      • Budgetview child links
        • Budget 2017–18
        • Budget 2018–19
        • Budget 2019–2020
      • Frais de déplacement des ministres
      • Trouver des rapports de vérification interne du gouvernement du Yukon
    • Bureau du premier ministreview child links
      • Le premier ministre, M. Sandy Silver
      • Lettres de mandat
      • L’équipe du premier ministre
    • Conseils et comitésview child links
      • Advisory Committee on French Language Services
      • Advisory Committee on Nursing (Yukon)
      • Advisory Council on Women’s Issues (Yukon)
      • Agriculture Industry Advisory Committee
      • Alsek Renewable Resources Council
      • Apprentice Advisory Board
      • Arts Advisory Council (Yukon)
      • Arts Centre Corporation Board of Directors (Yukon)
      • Assessment Appeal Board
      • Assessment Review Boards (Central, Centraleast, North, Southeast, Southwest)
      • Auxiliary Police Advisory Committee
      • Aviation Advisory Committee (Yukon)
      • Bid Challenge Committee
      • Building Standards Board
      • Business Incentive Review Committee
      • Cannabis Licensing Board
      • Capability and Consent Board
      • Carcross Housing Advisory Board
      • Carcross/Tagish Renewable Resources Council
      • Carmacks Housing Advisory Board
      • Carmacks Renewable Resources Council
      • Child Care Board (Yukon)
      • College Board of Governors (Yukon)
      • Commission de réglementation des conducteurs
      • Community Advisory Board
      • Concession and Compensation Review Board
      • Council for the Association of Professional Engineers of Yukon
      • Crime Prevention and Victim Services Trust Board of Trustees
      • Dawson City Housing Advisory Board
      • Dawson District Renewable Resources Council
      • Development Corporation Board of Directors (Yukon)
      • Dän Keyi Renewable Resources Council
      • Education Appeal Tribunal
      • Electrical Safety Standards Board
      • Employment Standards Board
      • Faro Housing Advisory Board
      • Fish and Wildlife Management Board (Yukon)
      • Gas Burning Devices Act Appeal Board
      • Geographical Place Names Board (Yukon)
      • Haines Junction Housing Advisory Board
      • Heritage Resources Board (Yukon)
      • Historic Resources Appeal Board (Yukon)
      • Hospital Corporation Board of Trustees (Yukon)
      • Housing Corporation Board of Directors (Yukon)
      • Human Rights Commission (Yukon)
      • Human Rights Panel of Adjudicators (Yukon)
      • Joint Management Committee (Yukon)
      • Judicial Council
      • Laberge Renewable Resources Council
      • Land Use Planning Commissions (Regional)
      • Land Use Planning Council (Yukon)
      • Law Foundation Board of Directors (Yukon)
      • Law Society of Yukon (Discipline Committee)
      • Law Society of Yukon (Executive)
      • Legal Services Society (Yukon)
      • Licensed Practical Nurses Advisory Committee
      • Licensed Practical Nurses Discipline Panel
      • Liquor Board (Yukon)
      • Lottery Appeal Board (Yukon)
      • Lottery Commission (Yukon)
      • Mackenzie River Basin Board
      • Mayo District Renewable Resources Council
      • Mayo Housing Advisory Board
      • Mediation Board
      • Medical Council (Yukon)
      • Minerals Advisory Board (Yukon)
      • Municipal Board (Yukon)
      • National Safety Code Review Board
      • North Yukon Renewable Resources Council
      • Outfitter Quota Appeal Committee
      • Pharmacy Advisory Committee
      • Physiotherapists Advisory Committee
      • Police Council (Yukon)
      • Porcupine Caribou Management Board
      • Poser sa candidature pour siéger à un comité ou à une commission
      • Private Investigators and Security Agencies Review Board
      • Recreation Advisory Committee (Yukon)
      • Registered Psychiatric Nurses Advisory Committee
      • Review Board (Yukon)
      • Ross River Housing Advisory Board
      • Répertoire des comités, conseils et commissions
      • Selkirk Renewable Resources Council
      • Social Assistance Review Committee
      • Students Financial Assistance Committee
      • Teacher Certification Board
      • Teacher Qualification Board
      • Teaching Profession Appeal Board
      • Teslin Housing Advisory Board
      • Teslin Renewable Resources Council
      • Utilities Board (Yukon)
      • Water Board (Yukon)
      • Watson Lake Housing Advisory Board
      • Whitehorse Housing Advisory Board
      • Whitehorse Public Library Board
      • Wilderness Tourism Licensing Appeal Board
      • Workers’ Compensation Appeal Tribunal
      • Workers’ Compensation Health and Safety Board
    • Joindre ou suivre le gouvernementview child links
      • Contacter le gouvernement
      • Annuaire des médias sociaux
      • Assemblée législative du Yukon
      • Dernières nouvelles du Réseau d’échange de pratiques scientifiques (SCOPe)
      • Dépôt d’une plainte concernant la protection de la vie privée contre le gouvernement
      • Dépôt d’une plainte contre le Centre correctionnel de Whitehorse
      • Get the latest information on the Dempster Fibre Project
      • Recevez les dernières nouvelles du secteur de l’agriculture du Yukon – InFARMation
      • Utilisez un fil RSS pour recevoir des communiqués
      • Who to contact regarding your ATIPP request
    • Le Yukonview child links
      • Armoiries
      • Drapeau
      • Emblèmes et symboles du Yukon
      • Grand corbeau
      • Lazulite
      • Le fonctionnement du gouvernement
      • Les Premières nations du Yukon
      • Sapin subalpin
      • Tartan du Yukon
      • Trouver une carte
      • Épilobe
    • Ministèresview child links
      • Commission de la fonction publique
      • Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon
      • Commission des loteries du Yukon et Loteries Yukon
      • Direction de la condition féminine
      • Direction des services en français
      • Ministère de la Justice
      • Ministère de la Santé et des Affaires sociales
      • Ministère de la Voirie et des Travaux publics
      • Ministère de l’Environnement
      • Ministère de l’Éducation
      • Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources
      • Ministère des Finances
      • Ministère des Services aux collectivités
      • Ministère du Conseil exécutif
      • Ministère du Développement économique
      • Ministère du Tourisme et de la Culture
      • Répertoire des ministères et des sociétés d’État
      • Société de développement du Yukon
      • Société des alcools du Yukon
      • Société d’habitation du Yukon
      • Société d’énergie du Yukon
    • Pièces d’identité délivrées par un gouvernementview child links
      • Obtenir une carte d’identité générale
    • Prix décernés par le gouvernementview child links
      • Appel de candidatures pour le Prix de l’alphabétisation du Conseil de la fédération
      • Mise en candidature pour le Prix de la sécurité publique du ministre de la Justice
      • Mise en candidature pour le Prix du producteur agricole de l’année
      • Mise en candidature pour un prix en gérance environnementale dans le secteur minier
      • Nominate someone for an Excellence in Education Award
      • Proposer une candidature au Prix d’excellence décerné à des jeunes
      • Proposez une candidature à un prix pour la gestion des urgences
      • Temple de la renommée du transport du Yukon
    • Relations entre gouvernementsview child links
      • Ententes conclues avec les Premières nations
      • Find your community advisor
      • Forum du Yukon
      • Le mode de consultation des Premières nations par le gouvernement
      • Ordre de préséance
      • Protocole relatif aux drapeaux
      • Titres de civilité réservés aux dignitaires
      • View the local government directory
      • Évaluez les capacités de votre gouvernement autochtone
    • Textes législatifsview child links
      • Commande de textes législatifs
      • Consultation des textes législatifs
  • Statistiques et donnéesview child links
    • Bureau des statistiques du Yukonview child links
      • Données sur le Yukon diffusées par Statistique Canada
      • Données sur le Yukon tirées du recensement de Statistique Canada
      • Feuillet d’information sur le Yukon
      • Housing statistics
      • Obtenir de l’aide du Bureau des statistiques concernant les statistiques et les données
      • Principaux indicateurs économiques du Yukon
      • Statistiques annuelles sur le Yukon
      • Statistiques démographiques du Yukon
      • Statistiques mensuelles sur le Yukon
      • Statistiques sociales sur le Yukon
      • Statistiques sur le marché du travail au Yukon
      • Statistiques sur les localités du Yukon
      • Statistiques sur l’économie du Yukon
    • Cartesview child links
      • Cartes et données SIG pour la recherche
      • Cartes et données SIG à des fins récréatives
    • Open dataview child links
      • Jeux de données et ressources
    • Services correctionnelsview child links
      • Centre correctionnel de Whitehorse : statistiques sur la détention séparée
      • Find Whitehorse Correctional Centre criminogenic program statistics
      • Statistiques sur les admissions au Centre correctionnel de Whitehorse
    • Statistiques, évaluations et rapports sur l'éducationview child links
      • Find out how we report on labour market programs
      • Read the program evaluation for the Department of Education
    • Tourisme : statistiques et rapportsview child links
      • Données et rapports sur le tourisme et les visiteurs
      • Système QE : pour promouvoir et développer votre entreprise de tourisme
  • Science et ressources naturellesview child links
    • Faune terrestre et aquatiqueview child links
      • Conservation des espèces et recherches sur la biodiversité
      • Demander un permis de recherche sur la faune
      • Espèces aquatiques envahissantes
      • Espèces en péril au Yukon
      • Gestion de la faune et des habitats
      • Trouver des informations sur des espèces
    • Forêtsview child links
      • Coupe d’un arbre de Noël pour votre foyer
      • Demande de permis de récolte de bois de chauffage à des fins personnelles
      • Plans de gestion des ressources forestières
    • Géologieview child links
      • Bourse commémorative Bradshaw
      • Cartes géologiques en ligne
      • Commission géologique du Yukon – Nouvelles et actualités
      • Déposer un rapport d’évaluation d’exploitation minière ou de placer
      • Géorisques au Yukon
      • Publications et données géologiques
      • Réserver la carothèque de la Commission géologique du Yukon
      • Études géologiques réalisées par la Commission géologique du Yukon
    • Minesview child links
      • Gestion par le gouvernement des sites miniers abandonnés de type II
      • Sites miniers de type II au Yukon
      • Trouver des rapports d’évaluation d’activités minières
      • Trouver des rapports liés au Programme d’exploration minière du Yukon
    • Recherche et surveillanceview child links
      • Changements climatiques au Yukon
      • Consulter la carte des ressources énergétiques renouvelables du Yukon
      • Consulter les rapports sur l’état de l’environnement au Yukon
      • Consulter les recherches scientifiques en cours du gouvernement du Yukon
      • Demande d’une licence d’exploration ou de recherche scientifique
      • Effectuer une recherche dans le catalogue d’Énergie, Mines et Ressources
      • Relevés nivologiques et prévisions hydrologiques
      • Stratégie scientifique du gouvernement du Yukon
      • Trouver des cartes du Yukon à la bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources
      • Trouver des photos aériennes du Yukon
      • Trouver des publications scientifiques sur les ressources naturelles
      • Visiter la bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources
      • Établissements de recherche
    • Territoire et écosystèmesview child links
      • Classification écologique des terres
      • Learn about regional land use planning
      • Proposition de noms de lieux géographiques au Yukon
    • Échanges et coopérationview child links
      • Devenir membre du Réseau d’échange de pratiques scientifiques
      • S’abonner à l’infolettre d’Environnement
      • Échange et emprunt de semences
Council Services

Faire une recherche

Search form

Santé des bébés et des jeunes enfants

  1. Accueil
  2. Santé et bien-être
  3. Santé des bébés et des jeunes enfants
Avez-vous trouvé cette page utile? *

About this site

Symbol of the Government of Yukon

Footer menu

  • Accueil
  • Communiqués
  • Documents
  • Formulaires

Secondary Footer Menu

  • Avertissement
  • Avis de confidentialité
  • Droit d'auteur
  • Renseignements

© Droit d'auteur 2020 Gouvernement du Yukon