• Skip to main content
  • Jump to main menu
WxT Logo
  • English

Renseignements et
services gouvernementaux

Topics menu

  • Arts et cultureview child links
    • Bibliothèques et collections publiquesview child links
      • Borrow resources on women’s issues
      • Demandes d’achat et prêts interbibliothèques
      • Faire un don à une bibliothèque publique du Yukon
      • Inscription aux services adaptés
      • Prêts et retours des documents dans les bibliothèques publiques du Yukon
      • Register your child for a free book every month
      • Renouveler un prêt à la bibliothèque
      • Réservation de la salle de réunion de la Bibliothèque publique de Whitehorse
      • Se procurer une carte de bibliothèque
      • Search the public library collections
      • Trouver une bibliothèque
      • Utilisation d’un ordinateur dans les bibliothèques du Yukon
      • Visite guidée de la Bibliothèque publique de Whitehorse
    • Camps et prix pour les jeunesview child links
      • Camps pour les jeunes
      • Participation au programme de camp d’été de l’ÉPÉE
      • Proposer une candidature au Prix d’excellence décerné à des jeunes
    • Heritageview child links
      • Apply for funding for projects that promote Yukon's heritage
      • Nominate a Yukon Historic Site
    • Musées et collections publiquesview child links
      • Collection permanente d’œuvres d’art du Yukon
      • Des artéfacts des Premières nations du Yukon à travers le monde
    • Programmes et possibilités de financementview child links
      • Apply for arts funding to tour outside Yukon
      • Apply for event funding to support new Canadians
      • Demande de financement pour des projets artistiques en cours
      • Demande de financement pour le perfectionnement professionnel artistique
      • Présenter une demande dans le cadre du Fonds d’investissement pour les jeunes
      • Soumettre une demande au Fonds pour les arts du Yukon
      • Use Created in the Yukon branding
      • What to do if you're granted arts funding
  • Naissances, mariages et décèsview child links
    • Naissancesview child links
      • Demander le premier certificat de naissance de votre enfant
      • Enregistrer la naissance d’un enfant
      • Modifier la désignation du sexe sur un certificat de naissance
      • Remplacer un certificat de naissance
    • Mariagesview child links
      • Demander un certificat de mariage
    • Décèsview child links
      • Demander un certificat de décès
  • Entreprisesview child links
    • Accréditation professionnelleview child links
      • Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
      • Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’invité
      • Demande de certificat d’inscription complète de physiothérapeute
      • Demande de certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
      • Demande de licence de chiropraticien
      • Demande de licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande de licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande de licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire invité(e)
      • Demande de permis de prêteur sur gages ou de revendeur
      • Demande de remise en vigueur d’une licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire immatriculé
      • Demande de renouvellement de la licence de denturologiste
      • Demande de renouvellement de la licence d’entrepreneur de pompes funèbres
      • Demande de renouvellement du permis de prêteur sur gages ou de revendeur
      • Demande d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Demande d’une licence d’optométriste
      • Remise en vigueur d’une inscription à titre de physiothérapeute
      • Renew a physiotherapist interim certificate
      • Renouveler une licence de chiropraticien
      • Renouveler votre licence d’hygiéniste et de thérapeute dentaire
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement de la licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
      • Renouvellement d’un certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
      • Renouvellement d’un certificat d’inscription complète de physiothérapeute
      • Renouvellement d’une licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
      • Renouvellement d’une licence d’optométriste
    • Contrats du gouvernementview child links
      • Obtenir un contrat du gouvernement
    • Démarrage d’une entreprise et travail à son compteview child links
      • Enregistrer une dénomination sociale
    • Filmer au Yukonview child links
      • Demande de forfait pour prise de photographies sur place
      • Demande de lettre d’intention pour un projet de film ou un projet multimédia
      • Demande de permis pour la production cinématographique et télévisuelle
      • Demande de visite de repérage sur des lieux de tournage au Yukon
      • Enregistrer un film ou une série de productions
    • Obligations de l’employeurview child links
      • Jours fériés : renseignements pour les employés
      • Jours fériés au Yukon
      • Salaire minimum au Yukon
    • Permis et licencesview child links
      • Agents territoriaux
      • Catégories de licences d’alcool
      • Commander des boissons alcoolisées
      • Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins commerciales
      • Demander un permis de circonstance
      • Demander un permis de réception
      • Demander une licence de loterie de type « Trouvez l’as »
      • Demander une licence de tombola
      • Demander une licence d’alcool
      • Installation d’un panneau sur une emprise routière
      • Magasins des alcools
      • Obtenir un permis de gestion des déchets solides
      • Obtenir un permis pour les déchets spéciaux
      • Obtenir un permis relatif à un système de stockage
      • Organiser une loterie de type « Trouvez l’as »
      • Permis d’exploitant d’entreprise de tourisme en milieu sauvage et comptes rendus d’activités
      • Permis d’exploitation relatif aux émissions atmosphériques
      • Permis relatif aux substances appauvrissant la couche d’ozone et autres halocarbures
      • Procurez-vous un permis de parc
      • Produits alcoolisés et liste de prix
      • Soumettre une notification de type 1 – exploration
      • Trouver une entreprise de tourisme en milieu sauvage
    • Possibilités de financement et de soutien aux entreprisesview child links
      • Apply for funding for projects that connect the environment and communities
      • Demande de financement pour l’enregistrement d’un album.
      • Demande de subvention pour des activités et des projets locaux
      • Demande de subvention salariale pour l’embauche d’un étudiant du Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP)
      • Demande d’aide financière pour la construction ou l’amélioration d’une route d’accès aux ressources
      • Demande pour obtenir une garantie du gouvernement sur une partie de votre prêt accordé par une institution financière
      • Dépôt d’une demande de financement aux fins de planification économique et de développement des capacités à l’échelle régionale
      • Dépôt d’une demande de financement pour des projets d’entreprises et d’industries stratégiques
      • Dépôt d’une demande de financement à concurrence de 2 000 $ pour l’enregistrement professionnel d’une démo.
      • Faire une demande de financement pour développer ses activités à l’extérieur du Yukon
      • Payer une facture au gouvernement
      • Production indépendante d’électricité
      • Présenter une demande de remise pour l’embauche de résidents du territoire ou l’utilisation de produits manufacturés et de services fournis au Yukon en vertu du Programme d’aide aux entreprises
      • Subventions agricoles
      • S’inscrire au dépôt direct des paiements
    • Programme territorial de candidature à l’immigrationview child links
      • Déterminer si vous pouvez embaucher un travailleur étranger
      • Employeurs exclus du Programme territorial de candidature à l’immigration
      • Présenter une demande au titre du volet Entrée express pour embaucher un travailleur étranger
      • Présenter une demande au titre du volet Travailleurs qualifiés et du volet Employés stratégiques
      • Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger au Yukon
      • Soumettre une demande de prolongation de la période de validité des candidatures et des permis de travail
      • Travailler au Yukon
      • Trouver un formulaire d’immigration
      • Évaluer ses compétences en tant que travailleur étranger
  • Transportsview child links
    • Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorseview child links
      • Arrivées et départs des vols à l’aéroport
      • Parc de stationnement à l'aéroport
      • Se rendre à l’aéroport
      • Services aux passagers
    • Aéroports et aérodromesview child links
      • Accéder aux zones réglementées dans les aéroports du Yukon
      • Obtenir une autorisation de filmer dans les aéroports du Yukon
      • Obtenir une autorisation pour organiser des activités spéciales dans les aéroports du Yukon
      • Services destinés aux pilotes, aux compagnies aériennes et aux exploitants de véhicules de prêt dans les aéroports et les aérodromes du Yukon
      • Signaler les activités de la faune dans les aéroports du Yukon
    • Délivrance du permis de conduireview child links
      • Dossier de conduite
      • Exigences concernant les conducteurs plus âgés
      • Liste complète des documents servant de preuve d’identité et de résidence
      • Mise à jour des renseignements figurant votre permis de conduire
      • Obtenir un permis de conduire
      • Remplacement d’un permis de conduire perdu ou volé
      • Renouveler votre permis de conduire
      • Échange d’un permis de conduire délivré ailleurs qu’au Yukon
    • Déplacements au Yukonview child links
      • Horaires des traversiers au Yukon
      • Yukon scenic drives
      • État des routes
    • Immatriculation d’un véhicule view child links
      • Immatriculation d’un véhicule
      • Renouvellement de l’immatriculation d’un véhicule
    • Infractions et peinesview child links
      • Obtenir un rapport d’accident
      • Payer une amende pour contravention
    • Taxes et remboursementsview child links
      • Permis d’exonération de la taxe d’achat de combustible
      • Remboursement de la taxe sur le combustible
  • Éducation et écolesview child links
    • Maternelle à la 12e annéeview child links
      • Congés scolaires
      • Horaires des autobus scolaires
      • Inscription à la maternelle
      • Liste des écoles
      • Transport scolaire et autres options de transport des élèves
  • Situations d’urgence et sécuritéview child links
    • Communications en situation d’urgenceview child links
      • Communications en situation d’urgence
      • Fonctionnement du service d’urgences 911 au Yukon
      • Obtenir de l’aide si les téléphones ne fonctionnent pas
    • Contrôle de sécurité incendieview child links
      • Installation et entretien des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
      • Plan d’évacuation en cas d’incendie
      • Prévention des incendies résidentiels
    • Déversements : intervention et préventionview child links
      • Prévenir les déversements de produits pétroliers et chimiques
      • Signaler un déversement
    • Feux de forêtview child links
      • Demande de financement pour la réduction des combustibles forestiers dans les localités
      • Demander un permis de brûlage
      • Indice de risque d’incendie
      • Interdictions et restrictions concernant les feux
      • Protection contre les feux de forêt
      • Prévention des feux de forêt
      • Report a wildfire
      • View Yukon wildfire maps
    • Informations en situation d’urgenceview child links
      • Obtenir des informations en situation d’urgence
      • Rapports d’enquête sur les incendies et avis de sécurité
    • Inondationview child links
      • Find out water levels in Yukon lakes and rivers
      • Protection contre les inondations
    • Préparation aux urgencesview child links
      • Déroulement d’une évacuation
      • Facilitation du travail des secours
      • Plan d’urgence
      • Plan d’urgence pour animaux de compagnie
      • Trousse d’urgence
    • Tremblements de terreview child links
      • Préparation en cas de tremblements de terre
  • Emploiview child links
    • Devenir bénévoleview child links
      • Devenir pompier volontaire
      • Faire du bénévolat à la Bibliothèque publique de Whitehorse
      • Intégrer les Services médicaux d’urgence à titre de volontaire
      • Intégrer une équipe de recherche et de sauvetage à titre bénévole
    • Postulez à un emploiview child links
      • Créer votre profil dans le système de recrutement en ligne
      • Connectez-vous au Centre de recherche d’emploi
      • Préparer, ajouter et modifier une lettre d’accompagnement et un curriculum vitæ
      • Marche à suivre pour postuler
      • Processus d’entrevue d’emploi
    • Programmes d’emploiview child links
      • Propose a summer conservation project for student workers
    • Suivre une formation offerte par le gouvernementview child links
      • Formation pour améliorer le marketing et les ventes de votre entreprise de tourisme
      • Learn about building science in Yukon
      • Request gender equality training
      • S’inscrire au camp Ember
    • Trouvez un emploi dans la fonction publiqueview child links
      • S’inscrire aux alertes d’emplois du gouvernement du Yukon
      • Voir les offres d’emploi
      • Devenir pompier forestier
      • Faire une demande pour un emploi d’été en conservation de l’environnement (Y2C2)
      • Offres d’emplois étudiants (programme STEP)
  • Santé et bien-êtreview child links
    • Hôpitaux et centres de santé
  • Habitation et biens immobiliersview child links
    • Achat d’un terrain ou d’une propriétéview child links
      • Plans des désignations portant sur l’utilisation des terres
    • Aides aux locatairesview child links
      • Demande de logement social
      • Demande d’aide au paiement du loyer (logement social)
      • Demande d’aide au paiement du loyer (logement sur le marché locatif privé)
      • Plafonds sous lesquels les revenus doivent se situer
      • Trouver un bureau de la Société d’habitation
    • Allocations pour frais de chauffageview child links
      • Obtenir une remise sur l’achat d’un congélateur
      • Obtenir une remise sur l’achat d’un lave-linge
      • Obtenir une remise sur l’achat d’un lave-vaisselle
      • Obtenir une remise sur l’achat d’un réfrigérateur
      • Obtenir une remise sur l’achat d’une sécheuse sans conduit d’évacuation
    • Avis d’un locateurview child links
      • Responsabilités du locateur au début de la location
      • Responsabilités du locateur pendant la durée de la convention de location
      • Responsabilités du locateur lorsque la location prend fin
    • Construction et rénovationview child links
      • Avis concernant le Code du bâtiment de 2015 – Yukon
      • Compare energy efficient heating options in Yukon
      • Construction concepts for building in Yukon
      • Entrepreneurs en électricité inscrits
      • Get a gas fitter or contractor licence
      • Inscrire un ascenseur
      • Mises à jour du Code canadien de l’électricité – Yukon
      • Moderniser sa maison au Yukon
      • Modifications apportées au Code national du bâtiment – Yukon
      • Renseignez-vous au sujet des eaux souterraines et des puits du Yukon
      • S’inscrire pour installer ou entretenir un ascenseur ou un transporteur fixe
      • S’inscrire sur la liste des techniciens accrédités en mécanique d’appareils de combustion au mazout
      • Trouver un technicien accrédité en mécanique d’appareils de combustion au mazout
    • Entretien des propriétésview child links
      • Apply for funding to preserve historic properties
      • Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins domestiques
      • Mesurer le niveau de radon chez vous
      • Remove an underground fuel tank
    • Funding and loansview child links
      • Critères de conception modeste
      • Demande dans le cadre du Programme municipal de construction de logements locatifs
      • Demande de financement pour construire des logements à l’intention des membres des Premières nations
      • Demande de financement pour les nouvelles initiatives en matière de logement
      • Demande de prêt hypothécaire pour l’achat d’une première maison
      • Demande de prêt pour la construction de logements abordables
      • Demande de prêt pour la construction d’une première maison
      • Demande de prêt pour la mise de fonds en vue de l’achat d’une première maison
      • Demande de prêt pour la rénovation d’une maison
      • Demande de prêt pour la rénovation ou l’aménagement d’un appartement dans une maison
      • Demande de subvention pour construire ou rénover des logements abordables
      • Demande d’aide financière pour construire ou rénover des logements destinés aux victimes de violence familiale
    • Permis et inspectionsview child links
      • Demander un permis de construction
      • Demander un permis d’aménagement
      • Demander un permis pour installer une entrée électrique temporaire
      • Demander une inspection de bâtiment
      • Droits des permis de construction
      • Installations électriques : permis et inspections
    • Responsabilités des locatairesview child links
      • Droits et responsabilités des locataires au début d’une location
      • Responsabilités des locataires à la fin d’une location
      • Responsabilités du locataire pendant la durée de la location
    • Évaluation et impôt fonciersview child links
      • Demande de prêt pour le forage d’un puits domestique
      • Demande de prêt pour le raccordement d’une propriété rurale à l’électricité, au téléphone ou à Internet
      • Demande de subvention aux propriétaires d’habitation
      • Déroulement de l’évaluation des biens fonciers
      • Payer l’impôt foncier
      • Payer l’impôt foncier sur une propriété rurale
      • Programme de report de l’impôt foncier pour personnes âgées
  • Immigrationview child links
    • Programme territorial de candidature à l’immigration pour gens d’affairesview child links
      • Critères d’admissibilité pour présenter une demande pour exploiter votre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
      • Présenter une demande pour exploiter votre propre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
    • Présenter une demande d’immigration au Yukonview child links
      • Présenter une demande d’immigration au Yukon
  • Ressources sociales et juridiquesview child links
    • Aide aux victimes de violence conjugaleview child links
      • Refuges pour femmes
      • Trouver de l’aide pour échapper à une situation de violence conjugale
    • Ressources communautairesview child links
      • Fonds de prévention de la violence faite aux femmes autochtones
      • Fonds pour des projets communautaires à l’intention des femmes
      • Groupes de femmes
    • Services juridiquesview child links
      • Demande de communication de document
      • Droit de rétention sur un bien personnel
      • Présenter une demande d’indemnisation auprès du gouvernement du Yukon
    • Services à l’enfanceview child links
      • Demande de subvention pour frais de garde d’enfants
  • Plein-air, faune et floreview child links
    • Campingview child links
      • Objets perdus dans les terrains de camping du gouvernement du Yukon
      • Permis de camping
      • Randonnée et camping au parc territorial Tombstone
      • Règles de sécurité dans les campings et les lieux de loisirs
      • Terrains de camping d’arrière-paysview child links
        • Fort Selkirk Historic Site
        • Herschel Island - Qikiqtaruk Territorial Park
        • The Thirty Mile - Hootalinqua
        • The Thirty Mile - Lower Laberge
        • The Thirty Mile - Shipyard Island
        • The Thirty Mile - The Slough
        • The Thirty Mile - U.S. Bend Island
        • Tombstone Territorial Park - Divide Lake
        • Tombstone Territorial Park - Grizzly Lake
        • Tombstone Territorial Park - Talus Lake
      • Trouver un terrain de camping ou un lieu de loisirs
    • Chasse et piégeageview child links
      • Chasse aux braconniers et aux pollueurs
      • Concession ou permis de piégeage du Yukon
      • Gestion d’un territoire de piégeage
      • Inscription au cours d’éducation des chasseurs donné au Yukon
      • Inscription à l’atelier sur le piégeage au Yukon
      • Permis de chasse du Yukon
      • Règles et règlements du Yukon sur le piégeage
      • Signalement des prises de gros gibiers
    • Heritage trails and walking toursview child links
      • Take a walking or driving tour of historic places
    • Observation de la fauneview child links
      • Concours d’affiches dans le cadre du Festival des cygnes
      • Festival des cygnes
      • Signaler l’observation d’une espèce rare au Yukon
    • Parcs territoriaux et zones protégéesview child links
      • Habitat protégé Ch’ihilii Chìk (terres humides du lac Whitefish)
      • Habitat protégé Nuna K’óhonete Yédäk Tah’é (marais Horseshoe)
      • Habitat protégé Tsâwnjik Chu (marais Nordenskiold)
      • Habitat protégé de Ddhaw Ghro
      • Habitat protégé de la rivière Tagish
      • Habitat protégé des lacs Pickhandle
      • Habitat protégé du marais Łútsäw
      • Habitats protégés de Devil’s Elbow et de Big Island
      • Lac Mandanna
      • Parc territorial Agay Mene
      • Parc territorial Asi Keyi
      • Parc territorial Dàadzàii Vàn
      • Parc territorial Kusawa
      • Parc territorial Tombstone
      • Parc territorial de l’île Herschel (Qikiqtaruk)
      • Parc territorial des sources de la rivière Coal
      • Parcs territoriaux et zones protégées du Yukon
      • Zone spéciale de gestion Van Tat K’atr’anahtii (plaine Old Crow)
      • Zone spéciale de gestion du lac Ta'tla Mun
    • Pêcheview child links
      • Fermetures de pêche
      • La pêche dans les lacs ensemencés
      • Obtenir un permis de pêche du Yukon
      • Où et comment pêcher le poisson au Yukon
      • Règles et règlements de pêche
    • Récolte de bois de chauffageview child links
      • Demande de permis de récolte de bois de chauffage à des fins personnelles
      • Demande de permis de récolte de bois d’œuvre ou de bois de chauffage à des fins commerciales
    • Sécurité en milieu sauvageview child links
      • Animaux sauvages blessés ou orphelins
      • La sécurité au pays des ours
      • Mesures de sécurité à prendre face à un couguar
      • Se déplacer en toute sécurité dans la nature sauvage
      • Signalement des conflits entre humains et animaux sauvages
      • Vivre avec les animaux sauvages en zone urbaine
    • VTT et véhicules hors routeview child links
      • Où puis-je circuler en véhicule tout-terrain?
  • Déchets et recyclageview child links
    • Lieux polluésview child links
      • Gestion d’un lieu pollué
      • Renseignez-vous au sujet des lieux pollués
    • Pollutionview child links
      • Que puis-je faire pour améliorer la qualité de l’air?
      • Surveillance de la qualité de l’air
      • Surveillance de la qualité de l’eau
    • Recyclageview child links
      • Matières recyclables et points de dépôt
      • Participation des entreprises au Fonds de recyclage
    • Se débarrasser des déchets dangereuxview child links
      • Se débarrasser des déchets dangereux
      • Traiter et déplacer les matières polluées
  • Votre gouvernementview child links
    • Actions menées par le gouvernement du Yukonview child links
      • Consultations publiques
      • Cannabis
      • Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
      • Protection de la réserve faunique nationale de l’Arctique
      • Contestation judiciaire du Plan régional d’aménagement du bassin de la Peel
    • Bilan et financesview child links
      • Bilan 2018 du gouvernement
      • Budget
      • Frais de déplacement des ministres
    • Bureau du premier ministreview child links
      • Le premier ministre, M. Sandy Silver
      • Lettres de mandat
      • L’équipe du premier ministre
    • Contacter le gouvernementview child links
      • Contacter le gouvernement
      • Annuaire des médias sociaux
    • Emblèmes et symboles du Yukonview child links
      • Armoiries
      • Drapeau
      • Grand corbeau
      • Lazulite
      • Sapin subalpin
      • Tartan du Yukon
      • Épilobe
    • Le Yukonview child links
      • Les Premières nations du Yukon
    • Pièces d’identité délivrées par un gouvernementview child links
      • Obtenir une carte d’identité générale
    • Relations entre gouvernementsview child links
      • Ententes conclues avec les Premières nations
      • Forum du Yukon
      • Le mode de consultation des Premières nations par le gouvernement
      • Ordre de préséance
      • Protocole relatif aux drapeaux
      • Titres de civilité réservés aux dignitaires
      • Évaluez les capacités de votre gouvernement autochtone
  • Science et ressources naturellesview child links
    • Fish and wildlife speciesview child links
      • Espèces aquatiques envahissantes
      • Wildlife and habitat planning
      • Yukon species at risk
    • Landscape and ecologyview child links
      • Classification écologique des terres
      • Propose Yukon geographical place names
    • Research and monitoringview child links
      • Changements climatiques au Yukon
      • Relevés nivologiques et prévisions hydrologiques
Council Services

Faire une recherche

Search form

Santé et bien-être

  1. Home
  2. Santé et bien-être

Santé et bien-être

Hôpitaux et centres de santé

About this site

Symbol of the Government of Yukon

Footer menu

  • Accueil
  • Communiqués
  • Documents

Secondary Footer Menu

  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy statement

© Copyright 2019 Government of Yukon