Renseignements à jour

17 septembre 2021

Avis d’exposition en vigueur. Continuez de respecter les 6 mesures de protection. Pour toute question médicale, composez le 811. Pour toute autre questions sur la COVID-19, écrivez à covid19info@yukon.ca.

Votre enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières?

Lisez les recommandations du médecin hygiéniste en chef du Yukon concernant les enfants qui fréquentent une école ou une garderie, ou qui participent à des activités durant la pandémie de COVID-19.

Ces conseils concernent les enfants :

  • non vaccinés de 6 mois à 5 ans;
  • non vaccinés de 6 ans et plus;
  • vaccinés de 6 ans et plus.

 

Enfants non vaccinés de 6 ans et plus

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants non vaccinés de 6 ans et plus).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 ans et plus qui n’ont pas reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19 dans les 14 jours précédant l’apparition de symptômes.

Ils ne s’appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Déterminez chaque jour avec votre enfant s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination, mais les jeunes enfants n’y ont pas encore accès. Les personnes non vaccinées sont plus susceptibles de contracter le virus.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
feu jaune

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (sans lien avec des efforts physiques)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge ou jaune, faites-lui passer un test de dépistage

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.

Enfants vaccinés de 6 ans et plus

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants vaccinés de 6 ans et plus).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 ans et plus qui ont reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19 dans les 14 jours précédant l’apparition de symptômes.

Ils ne s’appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Déterminez chaque jour avec votre enfant s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination. Les personnes qui ont reçu la vaccination sont moins susceptibles de contracter le virus.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
Feu orange avec interrogation

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (sans lien avec des efforts physiques)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge, faites-lui passer un test de dépistage

Si votre enfant présente des symptômes et fait partie d’une grappe de cas ou si vous avez reçu une notification vous demandant de surveiller l’apparition de symptômes, il est fortement recommandé de passer un test de dépistage.

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie jaune

Si votre enfant présente un ou plusieurs symptômes de la catégorie jaune, mais qu’il ne fait pas partie d’une grappe de cas et que vous n’avez reçu aucune notification, il peut reprendre des activités régulières et retourner à l’école une fois les symptômes disparus.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.

Enfants non vaccinés de 6 mois à 5 ans

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l'école ou reprendre ses activités régulières? (6 mois à 5 ans).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 mois à 5 ans. Ils ne s'appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Observez votre enfant ou posez-lui des questions tous les jours pour déterminer s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination, mais les jeunes enfants n’y ont pas encore accès. Les personnes non vaccinées sont plus susceptibles de tomber malades si elles contractent le virus.

La meilleure façon de protéger les enfants qui ne peuvent pas encore être vaccinés est que les adultes et les personnes qui s’occupent d’eux soient pleinement vaccinés. Prenez connaissance des lignes directrices à suivre pendant la pandémie pour les garderies agréées, les services de garde en milieu scolaire et les services de garde en milieu familial.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
feu jaune

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue ou malaise généralisé (fatigue intense, douleurs musculaires généralisées sans lien avec des efforts physiques, perte d’appétit importante)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge ou jaune, faites-lui passer un test de dépistage

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants non vaccinés de 6 ans et plus).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 ans et plus qui n’ont pas reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19 dans les 14 jours précédant l’apparition de symptômes.

Ils ne s’appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Déterminez chaque jour avec votre enfant s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination, mais les jeunes enfants n’y ont pas encore accès. Les personnes non vaccinées sont plus susceptibles de contracter le virus.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
feu jaune

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (sans lien avec des efforts physiques)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge ou jaune, faites-lui passer un test de dépistage

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l’école ou reprendre ses activités régulières? (enfants vaccinés de 6 ans et plus).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 ans et plus qui ont reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19 dans les 14 jours précédant l’apparition de symptômes.

Ils ne s’appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Déterminez chaque jour avec votre enfant s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination. Les personnes qui ont reçu la vaccination sont moins susceptibles de contracter le virus.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
Feu orange avec interrogation

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue intense
  • Douleurs musculaires généralisées (sans lien avec des efforts physiques)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge, faites-lui passer un test de dépistage

Si votre enfant présente des symptômes et fait partie d’une grappe de cas ou si vous avez reçu une notification vous demandant de surveiller l’apparition de symptômes, il est fortement recommandé de passer un test de dépistage.

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie jaune

Si votre enfant présente un ou plusieurs symptômes de la catégorie jaune, mais qu’il ne fait pas partie d’une grappe de cas et que vous n’avez reçu aucune notification, il peut reprendre des activités régulières et retourner à l’école une fois les symptômes disparus.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.

Téléchargez l’affiche Mon enfant peut-il aller à l'école ou reprendre ses activités régulières? (6 mois à 5 ans).

Ces conseils s’adressent aux parents d’enfants de 6 mois à 5 ans. Ils ne s'appliquent pas si votre enfant souffre d’une immunodéficience grave ou présente des antécédents médicaux complexes.

Observez votre enfant ou posez-lui des questions tous les jours pour déterminer s’il présente de nouveaux symptômes ou si ses symptômes s’aggravent. La COVID-19 est une maladie qui peut être évitée par la vaccination, mais les jeunes enfants n’y ont pas encore accès. Les personnes non vaccinées sont plus susceptibles de tomber malades si elles contractent le virus.

La meilleure façon de protéger les enfants qui ne peuvent pas encore être vaccinés est que les adultes et les personnes qui s’occupent d’eux soient pleinement vaccinés. Prenez connaissance des lignes directrices à suivre pendant la pandémie pour les garderies agréées, les services de garde en milieu scolaire et les services de garde en milieu familial.

Code rouge : symptômes
Feu rouge

  • Toux
  • Fièvre
  • Frissons
  • Perte du goût ou de l’odorat
  • Essoufflement ou difficulté à respirer

 

Code jaune : symptômes
feu jaune

  • Maux de tête
  • Écoulement nasal ou congestion nasale
  • Mal de gorge
  • Fatigue ou malaise généralisé (fatigue intense, douleurs musculaires généralisées sans lien avec des efforts physiques, perte d’appétit importante)
  • Perte d’appétit importante
  • Nausées ou vomissements
 

Code vert : aucun symptôme
feu vert

  • Votre enfant peut aller à l’école et reprendre ses activités régulières.
  • Vous pouvez continuer de l’inciter à respecter les 6 mesures de protection.

Si votre enfant présente un ou plusieurs des symptômes de la catégorie rouge ou jaune, faites-lui passer un test de dépistage

Votre enfant doit s’isoler et ne peut pas retourner à l’école ni reprendre ses activités régulières avant d’avoir passé ce test et d’avoir reçu un résultat négatif. Pour prendre rendez-vous, téléphonez au Centre de dépistage de la COVID-19 (867-393-3083) ou au centre de santé de votre région.

Si votre enfant ne passe pas de test de dépistage

Si les symptômes de votre enfant s’estompent en moins de 10 jours mais qu’il n’a pas passé de test de dépistage, l’isolement reste recommandé à moins d’une indication contraire d’un professionnel de la santé.

Exceptions

Si votre enfant présente des symptômes de vomissement ou de diarrhée, gardez-le à la maison et attendez 24 heures à compter de la disparition des symptômes avant de le renvoyer à l’école. Si votre enfant souffre d’un écoulement nasal bénin ou d’une congestion nasale bénigne sans signe d’aggravation durant plus de 24 heures et qu’il est par ailleurs en bonne santé, il peut retourner à l’école. Vous n’avez pas besoin de certificat médical d’un professionnel de la santé pour que votre enfant retourne à l’école ou reprenne ses activités régulières.