Renseignements à jour

3 août 2021

Lire les avis d’exposition. À partir du 4 août 2021 :

  • fin du port du masque obligatoire à l’intérieur;
  • fin de l’isolement pour les voyageurs arrivant d’ailleurs au Canada;
  • retour à la pleine capacité pour les bars et restaurants, sans distanciation au comptoir.

Possible exposition à la COVID-19

Le gouvernement du Canada tient une liste des expositions potentielles dans les avions, les navires de croisière et les trains

Éclosion de COVID-19 en cours au Yukon

Avis d’exposition émis le 1er août 2021 : vol Air Canada entre Whitehorse et Vancouver

Date du vol : vendredi 23 juillet 2021

Itinéraire : Whitehorse - Vancouver

Horaire : Départ – 10 h. Arrivée – 12 h 26.

Numéro de vol : Air Canada 8890

Quoi faire :

Surveillez l’apparition de symptômes.

Si vous ressentez des symptômes :

  • isolez-vous;
  • restez à la maison;
  • allez passer un test de dépistage.

Si vous habitez à Whitehorse

Pour passer un test de dépistage, appelez au 867-393-3083 ou prenez un rendez-vous en ligne.

Si vous habitez ailleurs au Yukon

Pour passer un test de dépistage, communiquez avec votre centre de santé local.

Avis d’exposition émis le 23 juillet 2021 : vol Air North entre Vancouver et Whitehorse

Date du vol : mercredi 21 juillet 2021

Itinéraire : Vancouver - Whitehorse

Horaire : Départ – 9 h 30. Arrivée – 11 h 55.

Numéro de vol : Air North 4N510

Quoi faire :

Surveillez l’apparition de symptômes.

Si vous ressentez des symptômes :

  • isolez-vous;
  • restez à la maison;
  • allez passer un test de dépistage.

Si vous habitez à Whitehorse

Pour passer un test de dépistage, appelez au 867-393-3083 ou prenez un rendez-vous en ligne.

Si vous habitez ailleurs au Yukon

Pour passer un test de dépistage, communiquez avec votre centre de santé local.

Si vous avez des symptômes

Si vous vous trouviez à l’un des endroits ci-après aux heures et aux dates indiquées et avez des symptômes :

Précisez bien que vous vous trouviez à un endroit de possible exposition.

Si vous n’avez pas de symptômes

Si vous vous trouviez à l’un de ces endroits et n’avez pas de symptômes, surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition.

Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

  • téléphonez au 811;
  • utilisez l’outil d’auto-évaluation;
  • contactez votre fournisseur de soins de santé.
Avis d’exposition terminés

4 juillet 2021

Garderie Grow With Joy à Whitehorse

Seuls les enfants et les membres du personnel qui ont été en contact avec les groupes suivants de la garderie Grow with Joy située au 2288, 2e Avenue, sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus :

  • préscolaire;
  • scolaire;
  • maternelle.

Quand : du mercredi 23 juin 2021 au mercredi 30 juin 2021.


Vendredi 2 juillet 2021

Garderie Grow With Joy à Whitehorse

Seuls les enfants, les parents et les membres du personnel qui ont été en contact avec l’un des groupes suivants aux dates indiquées sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus :

  • le groupe de bambins plus âgés de la garderie située au 4040, 4e Avenue;
  • le groupe de bambins de la garderie située au 2157, 2e Avenue, local « E », aussi appelée la garderie de la 2e Avenue.

Quand : mercredi 23 juin 2021


Jeudi 1er juillet 2021

Chilkoot Trail Inn à Whitehorse

Si vous vous êtes rendu ou avez séjourné au Chilkoot Trail Inn, vous êtes susceptible d’avoir été exposé au virus.

Dates : entre le lundi 21 juin 2021 et le mercredi 30 juin 2021


Mercredi 30 juin 2021

Garderie Little Dreamers à Whitehorse

Seuls les enfants, les parents et le personnel qui étaient à la garderie à l’une ou l’autre des dates suivantes sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus.

Dates : vendredi 18 juin et vendredi 25 juin


Éclosion de juin et juillet 2021

Avis de fermeture

Le bureau du médecin hygiéniste en chef a émis un avis de fermeture en raison de la présence de cas au sein d’une garderie.
Lieu d’exposition : garderie bilingue Bambinos Montessori
Adresse : 210, rue Ogilvie à Whitehorse
Date d’exposition ou avis d’éclosion ou de fermeture : Avis de fermeture du 28 juin au 9 juillet 2021

Services de garde

Plusieurs garderies figurent désormais dans les avis d’exposition à la COVID-19. Le médecin hygiéniste en chef du Yukon recommande aux parents qui le peuvent de ne pas utiliser les services de garde au cours des deux prochaines semaines.

Refuge d’urgence de Whitehorse

Le médecin hygiéniste en chef du Yukon a annoncé une éclosion au refuge d’urgence de Whitehorse. Lorsqu’au moins une personne reçoit un résultat positif dans un lieu d’hébergement collectif, on considère qu’il s’agit d’une éclosion.

Le refuge dispose d’un plan relatif à la COVID-19 et collabore avec le Centre de lutte contre les maladies transmissibles et le médecin hygiéniste en chef du Yukon pour s’assurer que les mesures sont adaptées à la situation en constante évolution.


Mardi 29 juin 2021

Hôtel ’98

Date de l’exposition possible : du samedi 19 juin au dimanche 27 juin 2021

Heure : pendant les heures d’ouverture


Jeudi 10 juin 2021

Cet avis d’exposition possible s’ajoute à ceux précédemment émis. De nouveaux cas de COVID-19 ont également été annoncés au Yukon.

Casa Loma Motel Bar

Lundi 31 mai 2021, entre 21 h et 23 h

Whiskey Jack’s Pub and Grill

Lundi 31 mai 2021, entre 18 h et 21 h


Mercredi 9 juin 2021

Avis d’exposition possible lié aux nouveaux cas annoncés à Whitehorse le mercredi 9 juin 2021 

Save-On-Foods

Jeudi 3 juin 2021, entre 14 h et 15 h

Bigway Foods

Jeudi, 3 juin 2021, entre 15 h et 15 h 45


Mardi 8 juin 2021

Avis d’exposition possible lié aux nouveaux cas annoncés à Whitehorse le jeudi 8 juin 2021

Bar du motel Casa Loma

Samedi 29 mai 2021, de 21 h jusqu’à la fermeture
Lundi 31 mai 2021, de 23 h jusqu’à la fermeture
Samedi 5 juin 2021, entre 20 h 30 et minuit

Whiskey Jacks Pub & Grill

Vendredi 28 mai 2021, entre 18 h 30 et 21 h 30
Samedi 5 juin 2021, entre 18 h 30 et 22 h

Walmart

Dimanche 6 juin 2021, entre 13 h et 14 h
Dimanche 6 juin 2021, entre 16 h 30 et 18 h 30

Canadian Tire

Dimanche 6 juin 2021, entre 13 h et 14 h

Symptômes et dépistage

Si vous étiez à l’un des endroits ci-dessus aux dates et aux heures indiquées et avez des symptômes de la COVID-19 :

  1. isolez-vous;
  2. restez à la maison;
  3. faites l’auto-évaluation en ligne;
  4. prenez rendez-vous pour un test de dépistage en ligne ou au 867-393-3083.

Les résidents des collectivités rurales peuvent communiquer avec leur centre de santé local.


22 avril 2021

L’avis d’exposition est en lien avec l’annonce de nouveaux cas faite le jeudi 22 avril 2021.

Wykes’ Your Independent Grocer à Whitehorse

Samedi 10 avril 2021 entre 12 h 30 et 15 h 30

Symptômes et test de dépistage

Toute personne qui était à cet endroit et qui a des symptômes de la COVID-19 devrait faire l’auto-évaluation en ligne et subir un test de dépistage. On peut prendre rendez-vous par téléphone au 867-393-3083 ou en ligne. Les résidents des collectivités rurales peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec leur centre de santé local.

Lire le communiqué


19 avril 2021

Avis d’exposition possible lié au cas annoncé le lundi 19 avril 2021

Andrea’s Restaurant, Alaska Hwy Truckers Pub and Grill à Watson Lake

Vendredi 9 avril 2021, entre 6 h et 11 h

Symptômes et test de dépistage

Toute personne qui était à l’endroit susmentionné et qui ressent des symptômes de la COVID-19 devrait faire l’auto-évaluation en ligne et passer un test de dépistage. On peut prendre rendez-vous par téléphone au 867-393-3083 ou en ligne au book-covid-19-test.service.yukon.ca/fr/. Les résidents des collectivités rurales peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec leur centre de santé local.

Lire le communiqué


13 avril 2021

Avis d’exposition possible liés au cas annoncé le lundi 12 avril 2021.

Postes Canada et Shoppers Drug Mart, complexe commercial Qwanlin

Vendredi 9 avril 2021, entre 15 h et 16 h.

Real Canadian Superstore

Vendredi 9 avril 2021, entre 17 h et 18 h.

Walmart

Vendredi 9 avril 2021, entre 17 h 45 et 18 h 15

Lire le bulletin d'information.


12 avril 2021 : Whitehorse

Air North, vol 4N538 entre Vancouver et Whitehorse 

Date : samedi 3 avril 2021

Heure : 13 h 35 (HNP) à 15 h 59 (HNP)

Aérogare de l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse

Date : samedi 3 avril 2021

Heure : entre 16 h et 17 h

Lire le communiqué du 12 avril

Lire le communiqué du 11 avril


9 avril 2021 : Whitehorse

Vol 8889 d’Air Canada entre Vancouver et Whitehorse

Dimanche 4 avril 2021, entre 18 h 30 (HNP) et 20 h 49 (HNP)

Lire le communiqué


25 mars 2021 : Whitehorse

Vol 4N574 d’Air North entre Vancouver et Whitehorse

Dimanche 21 mars 2021, entre 18 h 40 (HNP) et 20 h 41 (HNP)

Lire le communiqué


13 mars 2021 : mine Silvertip, nord de la Colombie-Britannique 

Mercredi 17 février 2021 

Tous les travailleurs du Yukon et de Lower Post qui ont fréquenté la mine pendant la période visée seront avisés personnellement, soit par l’entreprise, par leur employeur ou par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon. La mine Silvertip appartient à Coeur Mining. 

Si vous avez quitté la mine au cours des deux dernières semaines, vous devez vous isoler jusqu’à ce que 14 jours se soient écoulés depuis votre départ de la mine. 

Si vous avez fréquenté la mine entre le 17 février et aujourd’hui, vous devez surveiller l’apparition de symptômes de la COVID-19. Si des symptômes apparaissent, même légers, vous devez immédiatement vous isoler et prendre un rendez-vous pour un test de dépistage.

Lire le communiqué


13 février 2021 : Whitehorse

Centre des jeux du Canada (piste de course)

Jeudi 4 février 2021, de 12 h 30 à 15 h 30.

Whiskey Jack’s Pub & Grill (salle à manger et comptoir de vente de boissons alcoolisées pour emporter)

Samedi 6 février 2021, de 17 h 30 à 19 h 30.

Better Bodies 

Lundi 8 février 2021, de 17 h 45 à 19 h 45. 

Lire le communiqué de presse.


12 février 2021 : Whitehorse

Air North 544, Vancouver — Whitehorse

Dimanche 7 février 2021, de 11 h (HNP) à 14 h 25 (HNR).

Consulter l’avis d’exposition possible publié par Air North. (En anglais)

Save on Foods

Jeudi 11 février 2021, de 12 h 30 à 15 h.

Lire le communiqué de presse.


1er janvier 2021 : Whitehorse

Vols

Air North

Vol 4N2517, Vancouver – Whitehorse

Entre 12 h 15 (HNP) et 16 h 50 (HNY), mardi 22 décembre 2020

Consulter l’avis d’exposition possible publié par Air North

Centre des Jeux du Canada

Entre 13 h 30 et 16 h, dans la salle de mieux-être du Centre des Jeux du Canada, le 27 décembre 2020.


4 décembre 2020 : Possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Real Canadian Superstore

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

Wykes’ Your Independent Grocer

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

Le magasin des alcools de Whitehorse

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

The Local Bar, 206, rue Jarvis

Le concert hommage à Black Sabbath et à Deep Purple le vendredi 27 novembre 2020, de 20 h 30 à la fermeture.

Vols

Air Canada

  • Vol AC 25, Calgary – Vancouver, le vendredi 27 novembre 2020.
    Départ : 11 h 50 (HNR)
    Arrivée : 12 h 15 (HNP) 
  • AC 8887, Vancouver – Whitehorse, le vendredi 27 novembre 2020.
    Départ : 13 h 35 (NHP)
    Arrivée : 16 h 59 (NHY)

Lire le communiqué de presse.


2 décembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Winter Long Brewing Co.

Vendredi 27 novembre 2020, entre 17 h 30 et 19 h 30.

Whiskey Jacks Pub & Grill

Mercredi 25 novembre 2020, entre 16 h 30 et 18 h 30.

Lire le communiqué de presse.


29 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Baked Café & Bakery

Samedi 21 novembre 2020, de 12 h 30 à 14 h.

Lire le communiqué de presse du 29 novembre.


27 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Better Bodies

Du dimanche 1er novembre au mercredi 18 novembre, de 17 h à 19 h.

Salle de mieux-être du Centre des jeux du Canada

Samedi 21 novembre, de 11 h à midi.  

Sakura Sushi

Vendredi 20 novembre, de 17 h à la fermeture.

Transports en commun de Whitehorse

Mercredi 18 novembre :

  • Trajet no 2 de Copper Ridge à la 2e Avenue, de 8 h à 8 h 30.
  • Trajet no 2 de la 2e Avenue à Copper Ridge, de 17 h à 17 h 45.

Jeudi 19 novembre :

  • Trajet no 2 de Copper Ridge à la 2e Avenue, de 14 h 30 à 15 h 30.
  • Trajet no 5 de la 2e Avenue à Range Road de 19 h 30 à 19 h 50.
  • Trajet no 2 de la 2e Avenue à Copper Ridge, de 22 h à 22 h 30.

Lire le communiqué de presse du 27 novembre.


26 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse 

Save-On-Foods

Entre 10 h 30 et midi, mercredi 18 novembre. 

Lire le communiqué de presse du 26 novembre.


24 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse et à Dawson

Canadian Tire à Whitehorse

Entre 8 h 30 et 21 h, mardi 17 novembre

Wykes Your Independent Grocer à Whitehorse

Entre 8 h et 20 h, mardi 17 novembre

Starbucks sur Chilkoot Way à Whitehorse

Entre 7 h et 19 h, du jeudi 12 novembre au mercredi 18 novembre

Tony’s Pasta and Seafood House au Skky Hotel sur la route de l’Alaska à Whitehorse

De 17 h à la fermeture, samedi 14 novembre

General Store à Dawson

Entre 9 h et 19 h, dimanche 15 novembre

Vols

Air North

  • Vol 573, dimanche 15 novembre
  • Vol 333, lundi 9 novembre
  • Vol 528, dimanche 8 novembre

Air Canada

  • Vol 111 de Toronto à Vancouver, samedi 7 novembre

Lisez l’avis de santé publique émis le 24 novembre 2020.


21 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Better Bodies, Industrial Road

Entre 5 h et 7 h, le lundi 16 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 21 novembre 2020.


20 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Better Bodies, Industrial Road

Entre midi et 14 h 30, le samedi 14 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 20 novembre 2020.


18 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Starbucks, rue Main, Whitehorse

Entre 8 h et 17 h, le jeudi 12 novembre et le vendredi 13 novembre.

Starbucks, Chilkoot Way, Whitehorse

Entre 18 h 30 et 20 h 30, le samedi 14 novembre

Better Bodies, Whitehorse 

Entre 18 h 30 et la fermeture, le jeudi 12 novembre et le vendredi 13 novembre

Diwali Festival, 120 Copper Road, Whitehorse 

Entre 15 h et 18 h, le samedi 14 novembre

Giorgio’s Cuccina, Whitehorse

Entre 19 h et 21 h 30 le samedi 14 novembre

Tony’s Pasta and Seafood House (SKKY Hotel), route de l’Alaska, Whitehorse

Entre 19 h et 21 h 30 le samedi 14 novembre

Lister’s Motor Sports, Whitehorse

Entre 8 h 30 et midi, le mardi 10 novembre.

Restaurant A&W, Whitehorse

Entre 15 h et 18 h 30, le dimanche 8 novembre.

Save-On-Foods, Whitehorse

Avant 13 h, le vendredi 6 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 18 novembre 2020.


23 octobre 2020 : possible exposition à Watson Lake

Personnes devant surveiller l’apparition de symptômes

  • Les personnes qui se sont rendues dans la collectivité entre le mercredi 7 octobre et le mardi 20 octobre.
  • À Watson Lake, les résidents et les visiteurs qui se sont rendus dans les endroits de la région suivants :
    • au Big Horn Motel (situé sur Frank Trail)
      • le mercredi 7 octobre
      • le jeudi 8 octobre
      • le vendredi 9 octobre
      • le mardi 13 octobre
      • le mercredi 14 octobre
      • le jeudi 15 octobre
      • le vendredi 16 octobre
      • le samedi 17 octobre
      • le dimanche 18 octobre
      • le lundi 19 octobre
      • le mardi 20 octobre
    • au Watson Lake Foods ‒ Super A (situé au 712 Adela Trail)
      • le jeudi 8 octobre
      • le vendredi 16 octobre
    • au Home Hardware (situé au 1001, avenue Centennial)
      • le mercredi 7 octobre
      • le samedi 10 octobre

Personnes symptomatiques – Services de dépistage

Résidents de Watson Lake – Services de dépistage

Téléphone : 867-536-4444
Lieu : Hôpital communautaire de Watson Lake, 817 Ravenhill Drive

Résidents de Whitehorse – Services de dépistage

  1. Contactez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles : 867-667-5080;
  2. Dites qu’entre le mercredi 7 octobre et le vendredi 16 octobre, vous vous êtes rendus dans l’un des endroits de Watson Lake listés ci-dessus.

Résidents des localités du Yukon – Services de dépistage

  1. Contactez le Centre de santé de votre localité pour effectuer un test de dépistage;
  2. Dites qu’entre le mercredi 7 octobre et le vendredi 16 octobre, vous vous êtes rendus dans l’un des endroits de Watson Lake listés ci-dessus.

Personnes asymptomatiques à risque d’exposition

  1. Surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition au virus;
  2. Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Personnes symptomatiques, sans risque d’exposition

À Whitehorse

Appelez le Centre de dépistage et d’évaluation COVID-19 au : 867-393-3083. Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

En région

Appelez le centre de santé de votre localité.


7 août 2020 : possible exposition à Dawson et à Whitehorse

Un résident de Whitehorse a été déclaré positif à la COVID-19; cette personne a visité la ville de Dawson dans les 14 derniers jours.

Personnes devant surveiller l’apparition de symptômes

  • Les résidents de Dawson.
  • Toute personne qui s’est rendue à Dawson entre le 20 juillet et aujourd’hui.
  • À Whitehorse, les résidents et visiteurs qui se sont rendus :
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, au 406, rue Steele, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Personnes symptomatiques – Services de dépistage

Résidents de Dawson – Services de dépistage

Date : le samedi 8 août et le dimanche 9 août
Lieu : Hôpital communautaire de Dawson et Centre de santé de Dawson
Téléphone : 867-993-4444

Résidents de Whitehorse – Services de dépistage

Date : le samedi 8 août et le dimanche 9 août

Marche à suivre :

  1. Contactez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles : 867-667-5080;
  2. Dites que vous étiez dans l’un des endroits suivants :
    • à Dawson, entre le 20 juillet et aujourd’hui.
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Résidents des localités du Yukon – Services de dépistage

Marche à suivre :

  1. Contactez le Centre de santé de votre localité pour effectuer un test de dépistage;
  2. Dites que vous étiez dans l’un des endroits suivants :
    • à Dawson, entre le 20 juillet et aujourd’hui.
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Personnes asymptomatiques à risque d’exposition

  1. Surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition au virus;
  2. Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Personnes symptomatiques, sans risque d’exposition

Les personnes symptomatiques qui n’étaient pas présentes à l’un de ces sites d’exposition, doivent appeler le Centre d’évaluation respiratoire au : 867-393-3083. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.


31 juillet 2020 : possible exposition à Dawson et à Whitehorse

Deux personnes ayant récemment séjourné dans le territoire ont obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 peu de temps après leur retour de voyage. Le Dr Brendan Hanley, médecin hygiéniste en chef du Yukon, a procédé à une évaluation des risques et a conclu que le danger de contamination pour la population locale est faible.

Quiconque développe des symptômes de la COVID-19, aussi faibles soient-ils, doit s’isoler et prendre les mesures nécessaires pour se faire dépister. 

Possible exposition à Dawson 

  • Entre le lundi 20 juillet et le mercredi 22 juillet 2020

S vous vous trouvez à Dawson et que vous avez développé des symptômes après ces dates, téléphonez à l’hôpital de la ville afin de prendre un rendez-vous pour passer un test de dépistage l’un des deux jours suivants :

  • samedi 1er août;
  • dimanche 2 août.

Téléphone : 867-993-4444

Précisez-bien que vous vous trouviez dans l’un des deux endroits de possible exposition.

Possible exposition à Whitehorse

  • Integra Tire, le lundi 20 juillet 2020 au matin
  • Walmart, le jeudi 23 juillet 2020 au matin 

Si vous avez développé des symptômes après ces dates et que vous vous trouviez à ces endroits à ce moment-là, appelez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles afin de prendre un rendez-vous pour passer un test de dépistage l’un des deux jours suivants :

  • samedi 1er août;
  • dimanche 2 août.

Téléphone : 867-667-5080

Précisez-bien que vous vous trouviez dans l’un des deux endroits de possible exposition.

Absence de symptômes

Si vous vous trouviez dans l’un de ces lieux et êtes asymptomatique, surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre éventuelle exposition.

Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Avis de possible exposition le 31 juillet 2020


27 mars 2020 : possible exposition à Whitehorse

Whitehorse

Église Bethany

  • 8 mars 2020 : rassemblement du dimanche matin ou utilisation de l’aire de jeux pour les enfants
  • 15 mars 2020 : rassemblement du dimanche matin

Cabinet dentaire Elias Dental

  • Du 9 au 13 mars 2020 
  • 16 mars 2020

Évaluation des risques

Si vous ne développez pas de symptômes, vous n’avez pas à vous isoler. Une évaluation a été effectuée et le risque d’exposition de la population dans ces endroits est faible.

Mise à jour.

Date du vol : vendredi 23 juillet 2021

Itinéraire : Whitehorse - Vancouver

Horaire : Départ – 10 h. Arrivée – 12 h 26.

Numéro de vol : Air Canada 8890

Quoi faire :

Surveillez l’apparition de symptômes.

Si vous ressentez des symptômes :

  • isolez-vous;
  • restez à la maison;
  • allez passer un test de dépistage.

Si vous habitez à Whitehorse

Pour passer un test de dépistage, appelez au 867-393-3083 ou prenez un rendez-vous en ligne.

Si vous habitez ailleurs au Yukon

Pour passer un test de dépistage, communiquez avec votre centre de santé local.

Date du vol : mercredi 21 juillet 2021

Itinéraire : Vancouver - Whitehorse

Horaire : Départ – 9 h 30. Arrivée – 11 h 55.

Numéro de vol : Air North 4N510

Quoi faire :

Surveillez l’apparition de symptômes.

Si vous ressentez des symptômes :

  • isolez-vous;
  • restez à la maison;
  • allez passer un test de dépistage.

Si vous habitez à Whitehorse

Pour passer un test de dépistage, appelez au 867-393-3083 ou prenez un rendez-vous en ligne.

Si vous habitez ailleurs au Yukon

Pour passer un test de dépistage, communiquez avec votre centre de santé local.

Si vous vous trouviez à l’un des endroits ci-après aux heures et aux dates indiquées et avez des symptômes :

Précisez bien que vous vous trouviez à un endroit de possible exposition.

Si vous vous trouviez à l’un de ces endroits et n’avez pas de symptômes, surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition.

Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

  • téléphonez au 811;
  • utilisez l’outil d’auto-évaluation;
  • contactez votre fournisseur de soins de santé.

4 juillet 2021

Garderie Grow With Joy à Whitehorse

Seuls les enfants et les membres du personnel qui ont été en contact avec les groupes suivants de la garderie Grow with Joy située au 2288, 2e Avenue, sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus :

  • préscolaire;
  • scolaire;
  • maternelle.

Quand : du mercredi 23 juin 2021 au mercredi 30 juin 2021.


Vendredi 2 juillet 2021

Garderie Grow With Joy à Whitehorse

Seuls les enfants, les parents et les membres du personnel qui ont été en contact avec l’un des groupes suivants aux dates indiquées sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus :

  • le groupe de bambins plus âgés de la garderie située au 4040, 4e Avenue;
  • le groupe de bambins de la garderie située au 2157, 2e Avenue, local « E », aussi appelée la garderie de la 2e Avenue.

Quand : mercredi 23 juin 2021


Jeudi 1er juillet 2021

Chilkoot Trail Inn à Whitehorse

Si vous vous êtes rendu ou avez séjourné au Chilkoot Trail Inn, vous êtes susceptible d’avoir été exposé au virus.

Dates : entre le lundi 21 juin 2021 et le mercredi 30 juin 2021


Mercredi 30 juin 2021

Garderie Little Dreamers à Whitehorse

Seuls les enfants, les parents et le personnel qui étaient à la garderie à l’une ou l’autre des dates suivantes sont jugés à risque d’avoir été exposés au virus.

Dates : vendredi 18 juin et vendredi 25 juin


Éclosion de juin et juillet 2021

Avis de fermeture

Le bureau du médecin hygiéniste en chef a émis un avis de fermeture en raison de la présence de cas au sein d’une garderie.
Lieu d’exposition : garderie bilingue Bambinos Montessori
Adresse : 210, rue Ogilvie à Whitehorse
Date d’exposition ou avis d’éclosion ou de fermeture : Avis de fermeture du 28 juin au 9 juillet 2021

Services de garde

Plusieurs garderies figurent désormais dans les avis d’exposition à la COVID-19. Le médecin hygiéniste en chef du Yukon recommande aux parents qui le peuvent de ne pas utiliser les services de garde au cours des deux prochaines semaines.

Refuge d’urgence de Whitehorse

Le médecin hygiéniste en chef du Yukon a annoncé une éclosion au refuge d’urgence de Whitehorse. Lorsqu’au moins une personne reçoit un résultat positif dans un lieu d’hébergement collectif, on considère qu’il s’agit d’une éclosion.

Le refuge dispose d’un plan relatif à la COVID-19 et collabore avec le Centre de lutte contre les maladies transmissibles et le médecin hygiéniste en chef du Yukon pour s’assurer que les mesures sont adaptées à la situation en constante évolution.


Mardi 29 juin 2021

Hôtel ’98

Date de l’exposition possible : du samedi 19 juin au dimanche 27 juin 2021

Heure : pendant les heures d’ouverture


Jeudi 10 juin 2021

Cet avis d’exposition possible s’ajoute à ceux précédemment émis. De nouveaux cas de COVID-19 ont également été annoncés au Yukon.

Casa Loma Motel Bar

Lundi 31 mai 2021, entre 21 h et 23 h

Whiskey Jack’s Pub and Grill

Lundi 31 mai 2021, entre 18 h et 21 h


Mercredi 9 juin 2021

Avis d’exposition possible lié aux nouveaux cas annoncés à Whitehorse le mercredi 9 juin 2021 

Save-On-Foods

Jeudi 3 juin 2021, entre 14 h et 15 h

Bigway Foods

Jeudi, 3 juin 2021, entre 15 h et 15 h 45


Mardi 8 juin 2021

Avis d’exposition possible lié aux nouveaux cas annoncés à Whitehorse le jeudi 8 juin 2021

Bar du motel Casa Loma

Samedi 29 mai 2021, de 21 h jusqu’à la fermeture
Lundi 31 mai 2021, de 23 h jusqu’à la fermeture
Samedi 5 juin 2021, entre 20 h 30 et minuit

Whiskey Jacks Pub & Grill

Vendredi 28 mai 2021, entre 18 h 30 et 21 h 30
Samedi 5 juin 2021, entre 18 h 30 et 22 h

Walmart

Dimanche 6 juin 2021, entre 13 h et 14 h
Dimanche 6 juin 2021, entre 16 h 30 et 18 h 30

Canadian Tire

Dimanche 6 juin 2021, entre 13 h et 14 h

Symptômes et dépistage

Si vous étiez à l’un des endroits ci-dessus aux dates et aux heures indiquées et avez des symptômes de la COVID-19 :

  1. isolez-vous;
  2. restez à la maison;
  3. faites l’auto-évaluation en ligne;
  4. prenez rendez-vous pour un test de dépistage en ligne ou au 867-393-3083.

Les résidents des collectivités rurales peuvent communiquer avec leur centre de santé local.


22 avril 2021

L’avis d’exposition est en lien avec l’annonce de nouveaux cas faite le jeudi 22 avril 2021.

Wykes’ Your Independent Grocer à Whitehorse

Samedi 10 avril 2021 entre 12 h 30 et 15 h 30

Symptômes et test de dépistage

Toute personne qui était à cet endroit et qui a des symptômes de la COVID-19 devrait faire l’auto-évaluation en ligne et subir un test de dépistage. On peut prendre rendez-vous par téléphone au 867-393-3083 ou en ligne. Les résidents des collectivités rurales peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec leur centre de santé local.

Lire le communiqué


19 avril 2021

Avis d’exposition possible lié au cas annoncé le lundi 19 avril 2021

Andrea’s Restaurant, Alaska Hwy Truckers Pub and Grill à Watson Lake

Vendredi 9 avril 2021, entre 6 h et 11 h

Symptômes et test de dépistage

Toute personne qui était à l’endroit susmentionné et qui ressent des symptômes de la COVID-19 devrait faire l’auto-évaluation en ligne et passer un test de dépistage. On peut prendre rendez-vous par téléphone au 867-393-3083 ou en ligne au book-covid-19-test.service.yukon.ca/fr/. Les résidents des collectivités rurales peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec leur centre de santé local.

Lire le communiqué


13 avril 2021

Avis d’exposition possible liés au cas annoncé le lundi 12 avril 2021.

Postes Canada et Shoppers Drug Mart, complexe commercial Qwanlin

Vendredi 9 avril 2021, entre 15 h et 16 h.

Real Canadian Superstore

Vendredi 9 avril 2021, entre 17 h et 18 h.

Walmart

Vendredi 9 avril 2021, entre 17 h 45 et 18 h 15

Lire le bulletin d'information.


12 avril 2021 : Whitehorse

Air North, vol 4N538 entre Vancouver et Whitehorse 

Date : samedi 3 avril 2021

Heure : 13 h 35 (HNP) à 15 h 59 (HNP)

Aérogare de l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse

Date : samedi 3 avril 2021

Heure : entre 16 h et 17 h

Lire le communiqué du 12 avril

Lire le communiqué du 11 avril


9 avril 2021 : Whitehorse

Vol 8889 d’Air Canada entre Vancouver et Whitehorse

Dimanche 4 avril 2021, entre 18 h 30 (HNP) et 20 h 49 (HNP)

Lire le communiqué


25 mars 2021 : Whitehorse

Vol 4N574 d’Air North entre Vancouver et Whitehorse

Dimanche 21 mars 2021, entre 18 h 40 (HNP) et 20 h 41 (HNP)

Lire le communiqué


13 mars 2021 : mine Silvertip, nord de la Colombie-Britannique 

Mercredi 17 février 2021 

Tous les travailleurs du Yukon et de Lower Post qui ont fréquenté la mine pendant la période visée seront avisés personnellement, soit par l’entreprise, par leur employeur ou par le Centre de lutte contre les maladies transmissibles du Yukon. La mine Silvertip appartient à Coeur Mining. 

Si vous avez quitté la mine au cours des deux dernières semaines, vous devez vous isoler jusqu’à ce que 14 jours se soient écoulés depuis votre départ de la mine. 

Si vous avez fréquenté la mine entre le 17 février et aujourd’hui, vous devez surveiller l’apparition de symptômes de la COVID-19. Si des symptômes apparaissent, même légers, vous devez immédiatement vous isoler et prendre un rendez-vous pour un test de dépistage.

Lire le communiqué


13 février 2021 : Whitehorse

Centre des jeux du Canada (piste de course)

Jeudi 4 février 2021, de 12 h 30 à 15 h 30.

Whiskey Jack’s Pub & Grill (salle à manger et comptoir de vente de boissons alcoolisées pour emporter)

Samedi 6 février 2021, de 17 h 30 à 19 h 30.

Better Bodies 

Lundi 8 février 2021, de 17 h 45 à 19 h 45. 

Lire le communiqué de presse.


12 février 2021 : Whitehorse

Air North 544, Vancouver — Whitehorse

Dimanche 7 février 2021, de 11 h (HNP) à 14 h 25 (HNR).

Consulter l’avis d’exposition possible publié par Air North. (En anglais)

Save on Foods

Jeudi 11 février 2021, de 12 h 30 à 15 h.

Lire le communiqué de presse.


1er janvier 2021 : Whitehorse

Vols

Air North

Vol 4N2517, Vancouver – Whitehorse

Entre 12 h 15 (HNP) et 16 h 50 (HNY), mardi 22 décembre 2020

Consulter l’avis d’exposition possible publié par Air North

Centre des Jeux du Canada

Entre 13 h 30 et 16 h, dans la salle de mieux-être du Centre des Jeux du Canada, le 27 décembre 2020.


4 décembre 2020 : Possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Real Canadian Superstore

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

Wykes’ Your Independent Grocer

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

Le magasin des alcools de Whitehorse

Jeudi 26 novembre 2020, entre 12 h 30 et 14 h 30.

The Local Bar, 206, rue Jarvis

Le concert hommage à Black Sabbath et à Deep Purple le vendredi 27 novembre 2020, de 20 h 30 à la fermeture.

Vols

Air Canada

  • Vol AC 25, Calgary – Vancouver, le vendredi 27 novembre 2020.
    Départ : 11 h 50 (HNR)
    Arrivée : 12 h 15 (HNP) 
  • AC 8887, Vancouver – Whitehorse, le vendredi 27 novembre 2020.
    Départ : 13 h 35 (NHP)
    Arrivée : 16 h 59 (NHY)

Lire le communiqué de presse.


2 décembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Winter Long Brewing Co.

Vendredi 27 novembre 2020, entre 17 h 30 et 19 h 30.

Whiskey Jacks Pub & Grill

Mercredi 25 novembre 2020, entre 16 h 30 et 18 h 30.

Lire le communiqué de presse.


29 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Baked Café & Bakery

Samedi 21 novembre 2020, de 12 h 30 à 14 h.

Lire le communiqué de presse du 29 novembre.


27 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse

Better Bodies

Du dimanche 1er novembre au mercredi 18 novembre, de 17 h à 19 h.

Salle de mieux-être du Centre des jeux du Canada

Samedi 21 novembre, de 11 h à midi.  

Sakura Sushi

Vendredi 20 novembre, de 17 h à la fermeture.

Transports en commun de Whitehorse

Mercredi 18 novembre :

  • Trajet no 2 de Copper Ridge à la 2e Avenue, de 8 h à 8 h 30.
  • Trajet no 2 de la 2e Avenue à Copper Ridge, de 17 h à 17 h 45.

Jeudi 19 novembre :

  • Trajet no 2 de Copper Ridge à la 2e Avenue, de 14 h 30 à 15 h 30.
  • Trajet no 5 de la 2e Avenue à Range Road de 19 h 30 à 19 h 50.
  • Trajet no 2 de la 2e Avenue à Copper Ridge, de 22 h à 22 h 30.

Lire le communiqué de presse du 27 novembre.


26 novembre 2020 : possible exposition à Whitehorse 

Save-On-Foods

Entre 10 h 30 et midi, mercredi 18 novembre. 

Lire le communiqué de presse du 26 novembre.


24 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse et à Dawson

Canadian Tire à Whitehorse

Entre 8 h 30 et 21 h, mardi 17 novembre

Wykes Your Independent Grocer à Whitehorse

Entre 8 h et 20 h, mardi 17 novembre

Starbucks sur Chilkoot Way à Whitehorse

Entre 7 h et 19 h, du jeudi 12 novembre au mercredi 18 novembre

Tony’s Pasta and Seafood House au Skky Hotel sur la route de l’Alaska à Whitehorse

De 17 h à la fermeture, samedi 14 novembre

General Store à Dawson

Entre 9 h et 19 h, dimanche 15 novembre

Vols

Air North

  • Vol 573, dimanche 15 novembre
  • Vol 333, lundi 9 novembre
  • Vol 528, dimanche 8 novembre

Air Canada

  • Vol 111 de Toronto à Vancouver, samedi 7 novembre

Lisez l’avis de santé publique émis le 24 novembre 2020.


21 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Better Bodies, Industrial Road

Entre 5 h et 7 h, le lundi 16 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 21 novembre 2020.


20 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Better Bodies, Industrial Road

Entre midi et 14 h 30, le samedi 14 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 20 novembre 2020.


18 novembre 2020 : possible exposition à la COVID-19 à Whitehorse

Starbucks, rue Main, Whitehorse

Entre 8 h et 17 h, le jeudi 12 novembre et le vendredi 13 novembre.

Starbucks, Chilkoot Way, Whitehorse

Entre 18 h 30 et 20 h 30, le samedi 14 novembre

Better Bodies, Whitehorse 

Entre 18 h 30 et la fermeture, le jeudi 12 novembre et le vendredi 13 novembre

Diwali Festival, 120 Copper Road, Whitehorse 

Entre 15 h et 18 h, le samedi 14 novembre

Giorgio’s Cuccina, Whitehorse

Entre 19 h et 21 h 30 le samedi 14 novembre

Tony’s Pasta and Seafood House (SKKY Hotel), route de l’Alaska, Whitehorse

Entre 19 h et 21 h 30 le samedi 14 novembre

Lister’s Motor Sports, Whitehorse

Entre 8 h 30 et midi, le mardi 10 novembre.

Restaurant A&W, Whitehorse

Entre 15 h et 18 h 30, le dimanche 8 novembre.

Save-On-Foods, Whitehorse

Avant 13 h, le vendredi 6 novembre.

Lisez l’avis de santé publique émis le 18 novembre 2020.


23 octobre 2020 : possible exposition à Watson Lake

Personnes devant surveiller l’apparition de symptômes

  • Les personnes qui se sont rendues dans la collectivité entre le mercredi 7 octobre et le mardi 20 octobre.
  • À Watson Lake, les résidents et les visiteurs qui se sont rendus dans les endroits de la région suivants :
    • au Big Horn Motel (situé sur Frank Trail)
      • le mercredi 7 octobre
      • le jeudi 8 octobre
      • le vendredi 9 octobre
      • le mardi 13 octobre
      • le mercredi 14 octobre
      • le jeudi 15 octobre
      • le vendredi 16 octobre
      • le samedi 17 octobre
      • le dimanche 18 octobre
      • le lundi 19 octobre
      • le mardi 20 octobre
    • au Watson Lake Foods ‒ Super A (situé au 712 Adela Trail)
      • le jeudi 8 octobre
      • le vendredi 16 octobre
    • au Home Hardware (situé au 1001, avenue Centennial)
      • le mercredi 7 octobre
      • le samedi 10 octobre

Personnes symptomatiques – Services de dépistage

Résidents de Watson Lake – Services de dépistage

Téléphone : 867-536-4444
Lieu : Hôpital communautaire de Watson Lake, 817 Ravenhill Drive

Résidents de Whitehorse – Services de dépistage

  1. Contactez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles : 867-667-5080;
  2. Dites qu’entre le mercredi 7 octobre et le vendredi 16 octobre, vous vous êtes rendus dans l’un des endroits de Watson Lake listés ci-dessus.

Résidents des localités du Yukon – Services de dépistage

  1. Contactez le Centre de santé de votre localité pour effectuer un test de dépistage;
  2. Dites qu’entre le mercredi 7 octobre et le vendredi 16 octobre, vous vous êtes rendus dans l’un des endroits de Watson Lake listés ci-dessus.

Personnes asymptomatiques à risque d’exposition

  1. Surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition au virus;
  2. Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Personnes symptomatiques, sans risque d’exposition

À Whitehorse

Appelez le Centre de dépistage et d’évaluation COVID-19 au : 867-393-3083. Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

En région

Appelez le centre de santé de votre localité.


7 août 2020 : possible exposition à Dawson et à Whitehorse

Un résident de Whitehorse a été déclaré positif à la COVID-19; cette personne a visité la ville de Dawson dans les 14 derniers jours.

Personnes devant surveiller l’apparition de symptômes

  • Les résidents de Dawson.
  • Toute personne qui s’est rendue à Dawson entre le 20 juillet et aujourd’hui.
  • À Whitehorse, les résidents et visiteurs qui se sont rendus :
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, au 406, rue Steele, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Personnes symptomatiques – Services de dépistage

Résidents de Dawson – Services de dépistage

Date : le samedi 8 août et le dimanche 9 août
Lieu : Hôpital communautaire de Dawson et Centre de santé de Dawson
Téléphone : 867-993-4444

Résidents de Whitehorse – Services de dépistage

Date : le samedi 8 août et le dimanche 9 août

Marche à suivre :

  1. Contactez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles : 867-667-5080;
  2. Dites que vous étiez dans l’un des endroits suivants :
    • à Dawson, entre le 20 juillet et aujourd’hui.
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Résidents des localités du Yukon – Services de dépistage

Marche à suivre :

  1. Contactez le Centre de santé de votre localité pour effectuer un test de dépistage;
  2. Dites que vous étiez dans l’un des endroits suivants :
    • à Dawson, entre le 20 juillet et aujourd’hui.
    • au Real Canadian Superstore, le samedi 1er août, entre 8 h et 9 h;
    • à la cathédrale Sacré-Cœur, le dimanche 2 août, lors de l’office de 10 h 30.

Personnes asymptomatiques à risque d’exposition

  1. Surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre possible exposition au virus;
  2. Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Personnes symptomatiques, sans risque d’exposition

Les personnes symptomatiques qui n’étaient pas présentes à l’un de ces sites d’exposition, doivent appeler le Centre d’évaluation respiratoire au : 867-393-3083. Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.


31 juillet 2020 : possible exposition à Dawson et à Whitehorse

Deux personnes ayant récemment séjourné dans le territoire ont obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 peu de temps après leur retour de voyage. Le Dr Brendan Hanley, médecin hygiéniste en chef du Yukon, a procédé à une évaluation des risques et a conclu que le danger de contamination pour la population locale est faible.

Quiconque développe des symptômes de la COVID-19, aussi faibles soient-ils, doit s’isoler et prendre les mesures nécessaires pour se faire dépister. 

Possible exposition à Dawson 

  • Entre le lundi 20 juillet et le mercredi 22 juillet 2020

S vous vous trouvez à Dawson et que vous avez développé des symptômes après ces dates, téléphonez à l’hôpital de la ville afin de prendre un rendez-vous pour passer un test de dépistage l’un des deux jours suivants :

  • samedi 1er août;
  • dimanche 2 août.

Téléphone : 867-993-4444

Précisez-bien que vous vous trouviez dans l’un des deux endroits de possible exposition.

Possible exposition à Whitehorse

  • Integra Tire, le lundi 20 juillet 2020 au matin
  • Walmart, le jeudi 23 juillet 2020 au matin 

Si vous avez développé des symptômes après ces dates et que vous vous trouviez à ces endroits à ce moment-là, appelez le Centre de lutte contre les maladies transmissibles afin de prendre un rendez-vous pour passer un test de dépistage l’un des deux jours suivants :

  • samedi 1er août;
  • dimanche 2 août.

Téléphone : 867-667-5080

Précisez-bien que vous vous trouviez dans l’un des deux endroits de possible exposition.

Absence de symptômes

Si vous vous trouviez dans l’un de ces lieux et êtes asymptomatique, surveillez l’apparition de symptômes pendant les 14 jours qui suivent votre éventuelle exposition.

Si vous développez des symptômes, aussi faibles soient-ils, isolez-vous immédiatement et prenez l’une des mesures suivantes :

Avis de possible exposition le 31 juillet 2020


27 mars 2020 : possible exposition à Whitehorse

Whitehorse

Église Bethany

  • 8 mars 2020 : rassemblement du dimanche matin ou utilisation de l’aire de jeux pour les enfants
  • 15 mars 2020 : rassemblement du dimanche matin

Cabinet dentaire Elias Dental

  • Du 9 au 13 mars 2020 
  • 16 mars 2020

Évaluation des risques

Si vous ne développez pas de symptômes, vous n’avez pas à vous isoler. Une évaluation a été effectuée et le risque d’exposition de la population dans ces endroits est faible.

Mise à jour.